Completamente de acuerdo Scherzo. Estoy de acuerdo en que un lenguaje va incorporando nuevos términos, pero cambiar un término que ya existe para usar la versión en inglés es absurdo por no decir otra cosa. Será que soy.in hater 😂😂😂

Cita de: ewok en 09 de Enero de 2020, 14:04:51

Cita de: Ananda en 09 de Enero de 2020, 11:15:45

Cita de: srsanchez en 09 de Enero de 2020, 11:07:46
El prestigio de Maldito Games se va por el inodoro...

Una pena.

Para mí una cosa no quita la otra. Un caso concreto no marca la trayectoria de una editorial.

Dos casos concretos, que al que esté metido tanto en el Zeds como en el Nemo's estoy seguro que le duele el doble el bolsillo.

Es el mismo caso

  Yo es que me imagino en una reunión de esas y o me empiezo a partir el culo, o les mando a tomar por el mismo, o les pongo un traductor cuando me hablen, o empiezo a dar tobas a todos, a ver si hay expresión en inglés para eso. Que no hace falta usar expresiones en inglés para hacer ver que sabes, eso es ir de guay.

Cita de: edkofuzz en 10 de Enero de 2020, 19:12:41

Cita de: pablostats en 09 de Enero de 2020, 16:50:12
Una cosa es que el lenguaje sea algo vivo, que sea capaz de incorporar otros términos prestados de otras lenguas, con lo que estoy completamente de acuerdo, y otra cosa es simplemente la pereza de traducir a tu propio idioma palabras en inglés que tienen un equivalente perfectamente definido, lo que más que enriquecer un idioma puede terminar generando confusión. ¿Desde cuando fundar significa financiar? Desde que los usuarios españoles de Kickstarter sudaron de usar la traducción correcta de "fund". Existiendo combinar... ¿por qué usar combear? ¿Es un drama todo esto? No, pero no creo que a esto se le pueda llamar enriquecimiento del lenguaje.

¿Es un drama ver el documental de un "making oFF" de una película? No, simplemente es una garrulada, que todo el mundo entenderá, pero no deja de ser una garrulada y que bajo el prisma de alguno en este topic ¿deberíamos aceptar como correcto porque lo usa (erróneamente) una mayoría?

Y también comenté a principio del topic, no me parece lo mismo usar sustantivos en otro idioma como sustantivos (hardware, software, conference call, etc) que convertilos en verbos de spanglish.

Entiendo el punto de vista, pero la lengua va por donde quieren los usuarios. Por cada persona que dice balompié, 100000 dicen fútbol y es el mismo caso... Por cada jugón que dice combinar cartas, 100 dicen combear cartas. Es cuestión de tiempo que esos 100 sean 200. Y luego 500. Ha pasado siempre y seguirá pasando.

Otro caso distinto es decir algo de manera errónea, pero como decían más arriba, ahí tienes "bizarro". Si se impone, acabará siendo aceptado.

Tienes razón. Aunque por mi parte seguiré dando por saco

Haber si somos menos susceptibles, que tiene que javer de todo!. Qué gente por dios!

Cita de: kalisto59 en 10 de Enero de 2020, 14:11:10
Gracias a todos, creo que la foto de Adri resume todo. Ya lo he organizado así que contento. El juego Mola, muy temático, divertido, complicado. Voy a seguir intentando la primera peli que me está gustando.
Lo que le veo, por culpa de lo " farragoso" de preparar los mazos para jugar, es que tiene un Baldometro importante. Veremos cuánto lo juego.
Cierto que pase los caníbales, pero también veo, a toro pasado y conas claridad, que ese escenario del Robinson está ahí para joder. Es pura suerte sobrevivir y hace falta solo cierta habilidad para ganar. Pero si al barajar senté ponen las cartas en contra pierdes siempre.
Ahora le estoy dando al god of war y tampoco es que se me de bien, me están dando palos a saco.

Enviado desde mi Mi A3 mediante Tapatalk

Reconócelo Kalisto. ¿Qué juego hay que se te dé bien?...

Cita de: Hollyhock en 10 de Enero de 2020, 10:11:31

Cita de: herosilence en 10 de Enero de 2020, 09:46:20
Los runner no eran los del android netrunner?

Si un robot de aspecto masculino se pone una redecilla en el pelo (para que no se le vean los circuitos cerebrales) y sale a correr por la calle, ¿sería un Android Netrunner?

Afirmativo

Hombre, practica un poco antes, que si no te van a fundir.

Cita de: srsanchez en 09 de Enero de 2020, 11:07:46
El prestigio de Maldito Games se va por el inodoro...

Una pena.

Para mí una cosa no quita la otra. Un caso concreto no marca la trayectoria de una editorial.

Cita de: mago_wes en 09 de Enero de 2020, 09:48:49
Pero haber, no dijo en septiembre algo tipo "para finales de año difícil, pero de enero no pasa" ?

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

Debe ser, de Enero no pasa...la producción. Yo ya lo estoy cancelando

Yo entiendo que lo puedes coger, y  luego almacenarlo en la carta o quedártelo tú.

Bah mira, que paso. Voy a cancelar el pedido y me olvido del dichoso Nemo's War y de la madre que...

Yo no, pero creo que es su modo natural.

Cita de: ignaciomartin en 08 de Enero de 2020, 18:01:55
Yo les envié un email ayer y a las dos horas me contestaron lo siguiente:

El Dawn of the Zeds ya está en su recta final, los archivos han sido enviados a la fábrica y solo falta la producción.

Me lo justificaron diciendo que al cambiar de manos la compañía del DoZ tuvieron que  volver a hacer la revisión y la maquetación.

Sólo la producción, ahí dios mío. Pero si eso tarda bastante...joooooder. ¿Alguien sabe de cuánto podemos estar hablando?

Cita de: chuskas en 08 de Enero de 2020, 17:37:40
Se puede encontrar en tiendas, no te preocupes 

Lo diría supongo para abaratar el coste. Debe ser eurogamer, se le nota la optimización de recursos jajaja