Cita de: D_Skywalk en 08 de Marzo de 2015, 11:50:12
Buenas, lamentablemente aun no he podido probar el juego (con quien puedo jugar se lía con las cartas en inglés), pero si puedo ayudar en traducir, corregir o montar cartas, aquí me tenéis

Un Saludo!

Hombre, pues si somos tres, saldríamos a diez hojas por cabeza, que es algo muy asumible, creo yo

A ver que dice el resto, pero si están de acuerdo podemos repartirnos:

1-10: kalisto
11-21: cesar
22-32: D_Skywalk

¿Que os parece?

Creo q no, porque adelantar costaría un punto de movimiento que no tienes.

Si claro. Yo me refiero a que la mecánica no parece de miniaturas, con rasgos, habilidades o algo que las diferencie. El juego se basa en gestionar tu mano.
Es lo q quiero decir. :-)

Me encantan los juegos de minis y éste da muy mala espina.
Parece más bien una especie de mezcla de euro y gestión, en el que las minis solo están para hacer bonito.

Fundas?
Creo que te confundes.
Son tokens de cartón cuadrados.

Jajajaja... Gracias.

Te estas confundiendo.
Es un juego de aventuras con minis y nada que ver con Lovecraft.

Pero que alguien reparta trabajo, no?

Ah. Pensé que era una cosa interna de BSK y no una traducción para la editorial.
No sé si esperaré tanto.

Me apunto, pero antes me urge que hagamos, o que alguien cuelgue, las cartas.
Que así ya puedo jugar.

Entonces las cartas que ya había maquetadas no van a salir?
Yo no voy a comprar el juego de nuevo por unas cartas.
Si no se hacen las maqueto yo.

Sin problema.

Yo pasé lo mio y le ofrecí acabar con él la traducción, pero tampoco me responde.
Debe estar liado. De todos modos lo que está hecho esta en el archivo de google.
A ver si lo recupero y con la incorporación de kalisto lo acabamos si os parece.

No se sale 

De todos modos haz alguna prueba con fundas verdes que tengas de otro juego y lo confirmas.

No sé si lo has traducido tú de cero. Yo ya hice etiquetas para las cartas y ayudas de juego. Las puedes encontrar en www.lexludimalacitana.es

Mi consejo es que no manipules el juego original. Te vas a pegar un curro de no veas, y luego lo mismo el juego no gusta, o te cansas de él, o te hace falta la pasta y te cuesta dios y ayuda venderlo.

Con las etiquetas metidas en la carta y fundas verdes de mayday, quedan de lujo. Eso sí, olvídate de meter los mazos en las cajas del juego.