Rescato el hilo.
Hoy me ha dado por perder el tiempo por la página que genera "Friendlesstats" para mi usuario/colección de BGG, y coñe la verdad es que hay cosas interesantes.
Si vais a Feature Index --> Yearly Summaries, podéis sacar un gráfico "Florence Nightingale" (por año o acumulado) indicando el total de juegos a los que has jugado en cada "BGG Subdomain". El problema de esto es que creo que no tienen en cuenta la cantidad de partidas a cada juego o categoría, por lo que puedes haber jugado 1 partida a 10 fillers distintos o 10 partidas a 2 temáticos distintos, y saldría una área mayor en el primer caso porqué creo que sólo tiene en cuenta los juegos distintos. Pero en fin, es curioso de ver.

Creo que hice la captura no en el acumulado sino en 2015.
Edito para añadir el gráfico acumulado:

Si tenéis vuestra colección en BGG, esa aplicación web (o como se diga) que ya hemos nombrado a veces "Friendlesstats" os permite sacar mil estadísticas distintas.
En el caso que nos ocupa, permite ver nuestra lista de juegos raros (clasifica por poseedores y por gente que lo ha valorado). En mi caso:

(justamente en mi mensaje anterior yo indicaba el primero y última de esta lista, porqué "casi" todo lo demás son expansiones)

Cita de: kalisto59 en 24 de Enero de 2018, 13:17:30
Para mi es un mal endémico de las series españolas y de muchos actores de las series españolas,  no saben hablar,  ni proyectar,  ni respirar.

+1
Con esto has sabido poner por escrito algo que mi sentido arácnido detectaba pero no sabía identificar ni explicar.

Cita de: Cẻsar en 24 de Enero de 2018, 12:37:11
La 5ª acepción se refiere a estadística y tiene que ver con la dispersión de los datos de un experimento, no vale para el rango de un arquero.

Discrepo. Si alguien apunta las distancias a las que Légolas ha dado en el blanco con su arco (y sí, hace un estudio estadístico), saldrá que su rango de precisión es de 1-4 unidades de distancia. Quizás alguna de sus flechas alcance las 5 o 6 unidades de distancia pero sin precisión y no dé en el blanco (a no ser que haya tanto orco que le dé al de al lado del que realmente apuntaba xD).

Cita de: Blorsh en 24 de Enero de 2018, 08:54:52
A mi en general no me gustan esos términos mal traducidos, o peor, no traducidos y adaptados torpemente, y para muestra los juegos on-line. Yo jugué varios años al World Of Warcraft (nolo llamo mundo de Warcraft ya que su nombre es así) y según se iban metiendo más jugadores se iban popularizando expresiones como "hagamos una quest", pudiendo decir "hagamos una misión" que es como se llaman en la versión en español, "busco tank, en vez de busco tanque (oh, Dios mío, es que escribir tank es mucho mas corto ¿verdad?), o la de "soy healer", en vez de "soy sanador" (entiendo no usar soy curandero) y por supuesto la consabida y dolorosa, que también la he visto en juegos de tablero, incluso en traducciones impresas no solo en jugadores, que es usar rango en vez de alcance  mi arquero tiene un rango de... más bien será un alcance ¿no?

¿hay que usar bonus track en vez de seguimiento de bonos o marcador de bonos?
¿hay que usar tienes dos rerrols en vez de tienes dos repeticiones de tirada?
¿hay que usar tapear en vez de girar?

Por cierto, el Draft de la NBA es más que una selección de jugadores, es toda una ceremonia, incluso acontecimiento, prácticamente ya es un nombre propio que describe todo, pero draftear un mazo de cartas (no un deck de cartas) pues con un seleccionar cartas creo que va que chuta.

P. D.: ¿Bacon o tocineta? 

Voy a hacer de abogado del diablo, y decir que cuando el juego está en inglés, sin ser una práctica muy ortodoxa se suele usar estas adaptaciones (rango, tank, healer, etc) porqué bien la traducción no "viene a la cabeza" en ese momento o para evitar ambigüedades y claro, por desgracia con el uso extendido y prolongado de las mismas acaban instaurándose.

Por cierto, y no me gusta hacer estas cosas porqué queda repelente, pero la 5a acepción de la RAE para "rango" valdría de sinónimo para "alcance"

Spoiler

rango
Del fr. rang, y este del franco *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.
1. m. Categoría de una persona con respecto a su situación profesional o social.
2. m. Nivel o categoría. Una ley de rango constitucional.
3. m. Situación social elevada.
4. m. Garbo, desinterés, desprendimiento.
5. m. Estad. Amplitud de la variación de un fenómeno entre un límite menor y uno mayor claramente especificados.
6. m. Ec. Fila de escolares colocados en línea.

Luego si el arquero tiene rango/alcance 4, quiere decir que puede disparar sus flechas hasta 4 losetas/espacios/unidades de distancia, de modo que no estaría mal usar rango.

Soy de los que siempre he criticado el exceso de "importaciones" que hacemos del inglés (lo de tapear para girar también me sobrepasa), pero tampoco me gusta el extremo contrario, porqué ya digo que a veces nuestra lengua no es suficiente para explicar un concepto "nuevo" en una o dos palabras y se requieren muchas más. Insisto, hablando quizás no haya problema, pero por escrito cuando el espacio está muy limitado sí lo es.
Track es otro de los casos. Lo he tenido que traducir para algunos juegos, y es otro dolor de cabeza. Lo puedes traducir por marcador o contador, pero puedes caer en la ambigüedad cuando el juego incluye otro tipo de marcadores o contadores, lo puedes traducir por pista o camino (pero pista/camino de puntos o pista/camino de amenaza suena muy raro). Habitualmente lo he acabado traduciendo por marcador, pero a la práctica acabamos llamándolo track mientras jugamos.

PD: panceta pero sobretodo bacon 

A mi me ocurre que en un juego de mesa moderno me resulta normal el sentido horario, pero cuando nos ponemos con algún juego de cartas o dados clásico de esos rapidetes, tiendo a pasar el turno a la derecha (antihorario), supongo que es esa "herencia" de la que habláis.

Pego el gráfico del otro hilo (como ya no va la aplicación, no sé lo que habrá cambiado en año y medio, supongo que poco). El gráfico si mal no recuerdo hacía especial hincapié en lo que juegas.


Mirando mis juegos (sin contar expansiones) y clasificándolos según me parecen, lo que tengo:
- Fillers: 22
- Euros: 11
- Ameritrash: 15
- Híbridos: 15
- Inclasificable: 3

Que "tus cartas de personaje" se ignoren, entiendo que hace referencia a los textos (de poderes)y a los valores de ataque (tierra/fuego). Pero entiendo que esa carta de personaje anulada seguiría estando jugada, no? y entiendo que si el personaje jugado tuviera un estímulo éste seguiría aplicando... no?

A parte de lo que comenta Meleke (cómo no dando en el clavo  ) y de acuerdo con tus comentarios sobre sus gustos, tengo la sensación que le van los juegos ligeros y con bastante caos (vaya, dónde la situación es muy "cambiante" xD).
Puedes probar con algún Fluxx (los hay de varias temáticas: sci-fi, piratas, zombis, monthy pyton, etc.), pero sería más de lo mismo: caos. Se pueden jugar a 2, pero mejora mucho con 4 por ejemplo.

A mi pareja le gustó mucho DC Comics Deckbuilding Game. Te vale para 2-5 jugadores (aunque cuantos menos mejor porqué es más ágil, por lo que a 2 es estupendo). Es un juego de construcción de mazos basado en los super-héroes de DC, muy sencillo y directo, y con combos muy burros.

Edito: si le gustan los juegos tipo "Escape Room", habéis llegado al mundillo en el momento adecuado porqué han proliferado mucho y tienes varios a vuestra disposición. Si ves que el rollo deductivo le gusta, puedes mirar Sherlock Holmes Detective Asesor, del que hablan maravillas pero ya es un buen paso adelante. A 2 te funcionará de maravilla.

Cita de: Karinsky en 22 de Enero de 2018, 14:49:16
Pues para mi Marilyn solo hay una, ¿la Manson "esa" quien es?

¿Lo dices en serio? 

Spoiler

Ést@

Cita de: turlusiflu en 22 de Enero de 2018, 13:10:36
Por cierto, y para espectadores catalanes, hoy empieza L'Escurçó Negre en 8TV a las 19 

Woooooooohoooooooooo!!!
Hace un tiempo leí al respecto que 35 años más tarde, se quería continuar la serie con los actores originales. Como molaría...

Pues vistas las recomendaciones hemos empezado Mindhunter, llevamos 4 capítulos, y me está gustando.
Hasta ahora no es una serie que acabes el capítulo y quieras más (no tiene cliffhangers), pero de deja reflexivo y pensado. Además que está muy muy bien hecha, muy cuidada, y el duo de protagonistas (parece entrar una tercera persona en el grupo) y secundarios se desenvuelven muy bien en sus papeles.

Catacombs 1a o 2a edicion, la de los dibujos amateurs cutres. Me gustaría pegar las etiquetas del rediseño de Tzalem pero me da una pereza tremenda recortar a tijera discos redondos pequeños...... 

Bestium!
Un xorrijuego que sólo tiene 3 owns en bgg sobre el "bestiario" de las fiestas de mi ciudad (Tarragona):

Lo jugué una vez y no creo que vuelva a hacerlo por el gusto de jugarlo.

Let's Catch the Lion
No lo había escuchado nunca, y me lo regalaron este año para Reyes. Por lo visto es una simplificación de un conocido juego japonés llamado Shogi

Spoiler

Incluyo en el spoiler el deckbuilder de Street Fighter porqué a pesar de tener más de 800 owns, por aquí no parece haber nadie que lo tenga ni hable de él (sólo otro compañero de BSK comentó al respecto en otro hilo):

No está nada nada mal. El problema es que Cryptozoic pensaba que tendría mejor acogida y reservó algunos personajes o movimientos emblema de la franquicia para la expansión que nunca llegó...

Creo que para poder darte una buena recomendación, deberías indicarnos qué gustos tiene tu pareja.
Cuales de los juegos que tienes le han gustado, y por qué (o porqué NO le han gustado).
Qué tipo de pelis/cine le gusta. Fantasía? Juego de Tronos, Señor de los Anillos? Super-héroes? Sci-fi?

Creo que es importante saber qué tema ya le atrae de antemano para ver si hay algún juego que lo toque.

PD: ya he comentado por aquí alguna vez, que mi pareja no "entró" hasta que dimos con Caos en el Viejo Mundo...

Cita de: Sr. Cabeza en 19 de Enero de 2018, 16:42:41
Pues a mí un par de videos de unboxing me acaban de salvar la vida. Tenía que apartar dos expansiones de Mage Wars para venderlas por separado, y los manuales vienen sin descripción de componentes. Menos mal que en un par de videos de la BGG he podido localizar los malditos tokens. Gracias unboxers! 

Mierda, ya queda justificado su uso/existencia