Cita de: Heiko en 27 de Diciembre de 2010, 14:21:11
¿Lo has probado ya? Yo lo quiero...dicen que es muy divertido para jugar con la familia y reirte.

Aún no he podido, y creo que me tendré que esperar, por lo menos, hasta el año que viene. 

Quizá "dice well" es un cubilete, como los del Parchís.

Habría que ver exactamente el componente, o la zona a la que se refiere para saberlo bien.

Pues sí, tienes razón, es un error mío al traducir:

El texto en inglés es:

"You may choose to receive
1 Corruption card to gain 2
favor and receive training.
Otherwise gain 1 favor."

La traducción correcta debería ser:

"Puedes elegir recibir 1 carta de Corrupción para ganar 2 fichas de favor y recibir entrenamiento. En caso contrario ganas 1 ficha de favor."

¿Puedes especificar más a qué carta te refieres?

He revisado las cartas de peligro, y sólo encuentro dos que hagan referencia a entrenamiento, y en ambos casos la traducción es correcta y la carta tiene sentido:

Los sabuesos de Sauron

El héroe sufre 6 puntos de daño. Puede descartar cualquier cantidad de cartas de Héroe de su mano, reduciendo el daño en 1 por cada icono de escudo descartado. Si reduce el daño a 0, gana 1 ficha de favor o entrenamiento.

Khazad-dûm

El héroe debe combatir con un Balrog. Si derrota al Balrog, gana 2 fichas de favor y recibe entrenamiento.

Nuns on the Run. :-)

Un resumen muy bueno de las diferencias entre los tres juegos. Gracias.

Rescato el tema porque hoy me he pasado por una Abacus, he visto el juego y he hecho unas fotos.

Cita de: horak en 14 de Diciembre de 2010, 15:10:34
EUR 119.000.000.000,00

¿119 mil millones de euros ?

Precio psicológico, que se llama. 

¡Juas!

Cita de: karl69 en 14 de Diciembre de 2010, 13:14:07
Esas 70 piezas no son de tablero, según la descripción original son unas piezas tipo puzzle, se deben conseguir según se va desvelando el misterio.

¿Será algo parecido a las piezas puzzle del Android?

Por cierto, veo que venden en Taobao

http://shop33453916.taobao.com/

Así que se puede llegar a comprar mediante esta web:

http://compraentaobao.com/

Por si alguien se quiere arriesgar a que los chinos le timen, o no.  

Cita de: miskatonic en 14 de Diciembre de 2010, 12:56:05
Atiende que está el Mercado Azteca... ¿ese no es de diseñador español?

Lo es, lo es, del compañero Melo.

Yo lo tengo también como bowie, en bolsitas con autocierre, y me va perfecto.

Creo que no, porque igualmente faltarían cartas repetidas.

De todas formas, por lo que vale el juego (y lo bonito que es) bien se merece comprarlo.

Lo de que se pueda jugar con los componentes del Ave Caesar es, más que nada, una curiosidad.  

A nosotros nos enseñó a jugar Pol en las Ayudar Jugando.

Y vi que tenía por ahí las reglas en español ya maquetadas.