Me cago en la mar salá!
Ese tipo me suena en plan series viejas que hacían en la tele cuando era pequeño, lo típico que pensabas que esa serie era de principios de los 90 (soy del 87) y te la estaban clavando doblada, porque si te descuidabas era en blanco y negro coloreada.
Sí sí, en plan Magnum, las chicas de oro y todo eso. Que solo hacían que hacerte soñar con los skylines de philadephia y todaslas putas aventuras yankis.
Ais!!!!! quiero volver a ser pequeño pero cambiando mi tragabolas por el catan!!!!!!!!

El mío viene de mi primera experiencia UAU con los juegos de mesa, fue hará unos 10 años al Siedler von Catan. Donde el ladrón jodía que flipas, entonces siempre que se iban a tirar los dados decíamos: "ritter, ritter, ritter..." para que saliese un 7, puesto que creíamos que significaba ladrón. El problema es que ritter era la palabra que salía en la carta de caballero (ritter: caballero en alemán) y nosotros como buenos dropes pensábamos que sería ladrón.

Ritter, ritter...

PD: Espero no tardar en tener perro y ponerle este nombre, ¿que hay más machote que caballero y en alemán?

A mi me salvaron el culo para enfundar las cartas de encuentro del "Sternenfahrer von Catan" porque eran de un tamaño bastante particular 11x7 y la verdad es que cero problemas, ahora bien, muy finitas.

Perdonad una cosilla,
me acabo de hacer con el Furia de Drácula versión del 2003, y tengo un error en mi copia que no me ha parecido ver citado y es por si es particularmente mi juego, o la edición, o qué.
Ahí va, y es que los marcadores de encuentro están "en modo espejo", os explico, la parte en la que se ve parcialmente el mapa de Europa la tengo "girada": con la bota de Italia mirando para la derecha, la costa levantina también a la derecha, Reino Unido a la izquierda, etc. No es un fallo muy apreciable, pero si lo habéis visto o cualquier historia os agradecería que lo comentaseis.
Graciaaaaaaaaaaaaaaaaas.

Muchas gracias por tu contestación.
La verdad es que estoy convencido de que es una errata; la primera razón es porque la edición de Devir es, teóricamente, la misma edición que la de Kosmos (y lo he traducido del alemán como del francés) y no otra como puede hacer algunas veces Myfair. Además también lo aseguro tan rotundamente porque si vas al texto original en alemán al traducirlo al castellano hay un punto en el que si se traduce literalmente y no como expresión cerrada (no recuerdo bien qué era exactamente) puede inducir a la interpretación en la que cae la edición española.
En cuanto a Devir, les escribí muy educadamente en dos ocasiones al departamento que mencionas sin obtener respuesta alguna, de hecho en el segundo intento me hice el loco sugiriendo que si el primer email no había llegado y nada de nada.
También respecto a lo de que hay gente de Devir en el foro me ha dejado un sabor agridulce, dulce porque veo que se preocupan, agrio porque, como ya se ha visto en este hilo, la cuestión planteada era controvertida y fuente de problemática y aún así no nos han aclarado nada, además de ser un factor que influye mucho en el juego desequilibrándolo y pegándole de lleno en la jugabilidad (ya que si te hundes no te saca ni Dios), y lo peor, siendo un juego que creo que deberían mimar puesto que debe ser de lo que más venden.
Pese a todo he de decir que otras veces el equipo de Devir me ha solucionado otras cuestiones sin ningún tipo de dilación y he tenido un agradable trato con ellos.
También añadir que el Catán con Ciudades y Caballeros y Navegantes (a 4 jugadores) es quizás mi juego favorito. Y en contra de lo que dicen muchos de los que se consideran jugones, el azar mola que esté, claro que sí, le da emoción, dinamismo y... ¡engancha! Sí, sí, como las tragaperras.
¡Un saludo!

Hombre para los frikis del espacio y el catan, los que no nos podiamos aguantar ya nos hicimos con el sternenfahrer.
Me acuerdo cuando me lo regalaron, "esto no sale de casa,eh? tiene lo más friki de los juegos de mesa por ser catan y para colmo del espacio!"
La verdad es que entiendo que, si la noticia fuese de verdad, hacer una versión sobre el starfarer tiene más chicha.
Y a los que no os chana el colonos probad con este otro, a ver qué tal.

Saludos y siento reflotarlo pero creo que será de gran ayuda para todos.
Las instrucciones de Devir están MAL he contac<tado con ellos varias veces pero los muy cerdos no contestan. Os digo que están mal porque me he comido los manuales tanto en alemán, francés como en inglés y pone claramente que si pierdes la última ciudad pierdas la capacidad de seguir haciendo mejoras pero que no pierdes las mejoras.
Otras cosas interesantes son que si no hay ciudades ganan los jugadores ya que atacan con cero de fuerza.
En general ciudades y caballeros tiene muchas lagunas, porque como ya se ha comentado, pongamos que están hechas las 3 metrópolis, yo tengo una de ellas y ninguna ciudad más, ¿qué me impide mejorar los otros dos ámbitos si realmente no voy a hacer metrópolis? Además hay que tener en cuenta que la restricción de cuarta mejora se hace en el apartado de las instrucciones "metrópolis"; por eso mismo si se va a hacer una cuarta mejora sin pasar a metrópolis ni tener segunda ciudad no veo el problema.
También comentar que hay otra cagada en las reglas pero que dudo que hagáis caso de ella y es el orden de acciones, en las otras ediciones pone que el jugador las hace como quiera (obviamente las de actuación, lo demás sigue igual: tirada, evento, acciones, final).
Bravo por la traducción de Andrés Moon!
Añadir que el número de lagunas se dispara cuando combinas ciudades y caballeros con navegantes, a simple vista no hay muchas, pero si te pones... Madre de Diós! Y claro, o laguna o interpretación estricta de la norma que a veces carece de fundamento.
Bueno peña, espero que haya servido de ayuda la aclaración básicamente con lo de las pérdidas de mejora de ciudad que afecta mucho al juego porque te puede hundir en la p*** miseria y hacer de espectador.
Un saludo.