Me parece haber leido que a este juego le han criticado el tamaño del mapa. Sería muy bueno poder tener un mapa gigante de lona y encima traducido. ¡¡¡Muchas gracias por la iniciativa!!! Nos vendrá muy bien

Stuka, mil gracias!!!.Me va a hacer mucha falta esa traducción.No me canso de agradecer estas traducciones porque sé que tienen muchisimo trabajo.

Muchas gracias, Stuka!! Este viene de camino y cualquier ayuda es buena.Me sumo a ese deseo de traduccion del reglamento.

Buen aporte, Anduril. Seguro que hace accesible a más gente este buen juego que me muero de ganas de estrenar.

Simplemente MAGNIFICO!!!. Muchas gracias por todo.Esto si que son grandes aportes

Cita de: Cẻsar en 14 de Enero de 2016, 09:53:02
Para que vayais viendo lo que va traducido del manual y me podaís corregir, pongo ya un enlace de descarga de lo que tengo.

Lo que traduje lo hice sin haber jugado nunca y sin tener todo el material, así que me falta mucho contexto y seguro que hay bastantes cosas que no están bien, aparte de vuestras sugerencias y correcciones, ya revisaré cuando tenga todo y haya terminado de traducir.

César, enorme trabajo el que estas haciendo . He revisado por encima el trabajo que estas haciendo y es magnífico. Con esta traducción se hace más accesible este pedazo de wargame solitario...independientemente de la clavada al bolsillo

Cita de: Cẻsar en 12 de Enero de 2016, 15:04:25
Yo empecé a traducirlo hace un tiempo para aprender las reglas antes de comprarlo; pero al ver que no había módulo de vassal, y sabiendo que nunca jugaré en una mesa, abandoné la tarea.

Ahora veo que hay módulo de vassal pero sólo para dos jugadores, no están por lo que veo los módulos para jugar en solitario. Tampoco puedo encontrar las ayudas para el jugador. Si alguien sabe algo más de estas cosas que faltan y al final puedo conseguirlas, me pondría otra vez manos a la obra.

¡¡No pares, por favor!! Si alguien tiene el juego, que le pase a este buen hombre las hojas de ayuda. Yo aún no lo tengo.Muchas gracias por haber empezado esa traducción, algo es algo.

Yo de iniciación y basicos para que le entre el gusanillo me tiraria por:
- Memoir 44
- 1775 La guerra de la independencia de los Estados Unidos
- Axis and Allies D-day

Creo q no es mal comienzo.Si la cosa funciona ya puedes intentar otras cosas.

Espectacular como siempre.Que envidia...

Cita de: Miguelón en 06 de Enero de 2016, 19:32:33

Cita de: Fisolofo en 05 de Enero de 2016, 20:12:48

Cita de: Miguelón en 05 de Enero de 2016, 16:00:16
Bueno... pues como aún me quedan 3 distinciones por regalar (una se la he dado a Dark Oracle), las otras tres van para Sergio F:

- Wargamero Retrogamer
- Jugón
- Juegos de mesa top

¡Muchas Gracias!

(aunque creo que como ahora también tengo la distinción de bloguero, me correspondería elegir una para mí y otra para reglar, ¿no?

Varias cosas
1- Has llegado al tope de 10 así que no puedes pedir ninguna más salvo que te quites una de las que ya tengas de las elegibles, no de las de labsk.
2- Regalas la posibilidad de elegir no una distinción en concreto, así que Sergio F tiene que pasar por aquí y pedirlas él mismo
3- La distinción de bloggero no es una distinción de labsk luego no da derecho a las opcionales

Oído. Muchas gracias. Todo perfecto.

Como me lo dijo por privado pensé que serviría decirlo yo.

Me las pidoooooo. Una es la de que yo compro en Juegosdemesatop, otra es que soy jugón (le doy a todo) y otra la de retrogamer...por rellenar un poco el curriculum 

Hola. A mi me interesaría la distinción de "wargamero". Mis sugerencias:

- Control y expulsión del foro de compra-venta o mathtrade a quien haya cometido infracciones de recibir un juego y no enviar el suyo.
- Control más estricto por los moderadores de los post de los mensajes que tan solo dicen "muchas gracias" cuando ya existe un botón de "gracias" y así se hace más cómodo leer los temas.
- Sección de venta de merchandaising o lo que sea para poder ayudar a los gastos que supone labsk.

Como siempre, sin entrar en si son o no wargames...ahí va:

2x Battle for Stalingrad (DVG)
1x Roads to Stalingrad (Bellica 3rd Generation)
2x 1989 (GMT)
1x Conflict of Heroes (Academy Games)
1x Saipan (Decision Games)
1x Blocks in the East (Ventonuovo Games)
4x Twilight Struggle (GMT)
1x Days of Honor (Phlanx Games)
5x Labyrinth (GMT)
4x Warfighter (DVG)
1x Bitter Woods (L2 Design Group)
1x Fire in the Lake (GMT)
1x Angola (MMP)
1x Combat Commader: Europe (GMT)
1x Paths of Glory (GMT)
1x Celles (Revolution Games)
2x Triumph and Tragedy (GMT)
1x Storm over Dien Bien Phu (MMP)
1x Mediterranean Empires (Bellica 3rd Generation)
1x Waterloo 200 (Ventonuovo Games)
1x Strike of the Eagle (Academy Games)
4x Friedrich (Histogame)

...y sigo con el blog, que no es poco 

Me apunto a la petición. Muchas ganas de tener una traducción del reglamento.

Pues yo entre video y video tengo poco tiempo pero, una vez liquidado el Friedrich ahora tengo ganas de probar el Tomb for an Empire en una partida que tenemos que organizar junto con Paco Ronco. También tengo ganas de estrenar algunas cosas más ligeritas como el The Great War de Richard Borg y el Churchill.

Gracias por el video.Este juego me llama bastante pero está agotadisimo.Habrá q esperar a la siguiente edición q esta en preorder.El problema es q tiene un precio como para pensarselo.