Cita de: Marcus en 14 de Marzo de 2016, 19:03:03
Aunque me da error el google drive, me deja descargarlo pero al abrir el archivo de la carpeta de descarga me da error y no me deja abrirlo

Ya está solucionado.
Hay que descargar el archivoz

Cita de: Marcus en 14 de Marzo de 2016, 18:07:26
Gracias!
Me da error, me dice que no admite ese tipo de archivo...

Yo no sé qué pasa, sin embargo sí se puede descargar.

Mira a ver y me dices.

Cita de: Sandevid en 14 de Marzo de 2016, 17:58:21
Muchas gracias por la traducción, a mí también me llama la atención éste juego.
A ver si hay suerte y lo pone en catálogo alguna tienda de por aquí.

Espero que te sirva de ayuda.

Un saludo

Cita de: manolovila en 14 de Marzo de 2016, 14:51:01
¿Alguien me puede pasar las "Cartas de la primera Expansión tradumaquetadas por Voscom"?

Después de descargar el archivo me dice que el archivo tiene error irreparable.

Gracias de antemano.

Salud s
manolovila

Te he enviado un MP.

Lo prometido es deuda, aquí tenéis el enlade de la traducción del reglamento.

Espero que os sirva de ayuda.

http://labsk.net/index.php?topic=171308.0#new

Por favor si alguien sabe dónde comprar el juego que me avise 

Ya comenté en el hilo de Novedades que ando hypeadísimo con este juego así que a la espera de que alguien lo traiga a tierra patria me he puesto a traducir su reglamento.

Como siempre os pido perdón por los errores que haya podido cometer, pero os garantizo que lo hago con el mayor cariño posible.

He intentado adaptar la traducción a la terminología médica española básica, mi mujer es enfermera y he intentado que sea lo más claro posible para todos.

El reglamento NO está MAQUETADO. No sé cómo se maqueta, así que si alguien quiere hacerlo y necesita el documento word original que no dude en pedírmelo por privado y se lo haré llegar.

Por último tras revisar varias veces el reglamento, he visto en la página 15 de la traduccción en la parte de Bonus de tratamiento un error que creo es tal en el reglamento original. En esta ocasión pone que el Doctor puede tener bonus por su propio personaje y bonus por el token de doctor, yo he cambiado en la traducción esta última por bonus por token de enfermera. Realmente creo que es lo que se quería poner ya que los tokens de éstas efectívamente proveen de un bonus.

Sin más os dejo el enlace, no si antes pediros que si sabéis dónde comprarlo lo compartáis conmigo.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/186721/healthy-heart-hospital

Descarga del reglamento
https://drive.google.com/file/d/0B5OfwtKOlBRFZTJfTU1pLWlfMDA/view?usp=sharing

Un abrazo.

Edit. Se modifica a la versión 1.1 por un error en la traducción de la asignación de personal en la página 21.

Estoy traduciendo las reglas, mañana o el martes las colgaré en reglamentos y avisaré por aquí.

Me tiene hypeadísimo este juego. Ando todos los días mirando en muevecubos a ver si hay novedades.

De hecho hablé con los del Viejo Tercio que son los distribuidores en España y me dijeron que probablemente llegaría a finales del mes que entra, por eso me chocaba lo que decían los chicos de Jugamos Otra de que lo tendrían este mes.. Ahora , que si lo tenéis este mes ya sabéis de uno que os lo va a comprar a vosotros.

Os avisaré con la traducción.

Pues lo dicho solicito la distición "retrogamer" que ha tenido a bien regalarme Bellmanz.

Gracias

Bueno, en primer lugar gracias por los agradecimientos en al podcast. Espero que mis traducciones le hayan sido de ayuda a alguien.

Con respecto al programa, como verás tengo la distinción de onanista lúdico, así que para mí es una maravilla tener otro podcast que afronte mi casuística.

Me parece que lo has estructurado genial, que lo llevabas bien pensado y que no has dejado nada al azar.

La aparición de Gambito ha sido magnífica, muy bien argumentados los juegos, breve, conciso y....generoso en las notas .

Cosas a comentar, la canción del principio viene bien por el tema, pero es feaaaa .

Segundo, me quedé con ganas de saber más del Neanderthal, tuve noticia de todo el material relacionado, cine, libros, cómics, etc...pero me quedé con ganas de saber más del juego.
No sé si será la idea de la sección.

Bueno, lo dicho, muchas gracias por tu/vuestro trabajo,a la espera del siguiente y ya tienes otro suscriptor mas.

Son cartas tamaño Magic.
Las verdes si compras maiday.

Ni Muevecubos, ni Roto por el Azar, ni nada.
Es más , es que no lo encuentro por Europa tampoco...
Si alguien sabe algo que informe.

Vamos a desbancar a los alemanes, y es más, hasta el mismísimo Konieczka con los creadores españoles!!

Bienvenidos.

Cita de: Bellmanz en 03 de Marzo de 2016, 12:49:50
Lo conseguí!!!


DRAGONBALL Z BOUTS V2.1 YA VE LA BSK!!!

https://mega.nz/#!zJJB1CTB

(Aun así lo colocaré en la primera publicacion)

Eso es, cuelga el enlace en el primer post para que tenga más visibilidad el juego.

Venga Bellmanz, no te hagas de rogar...

Cuélgalo ya que lo disfruten los chavales que el juego mola un montón y se fabrica en un momento.

Pues ya verás en la que te has metido....

En más de 20 años de aficion videojueguil, con más de 1000 videojuegos en propiedad, 23 consolas y un montón de ediciones coleccionistas...el espacio que ocupa es menos de la mitad del espacio que llevo en menos de 4 años con la afición de los juegos de tablero....

A disfrutar...