Yo quiero pedirle a Papá Noel una semana de vacaciones a todo trapo con mi marido y sin los niños.... siendo realistas, me conformo con que lleguen a tiempo el Charterstone y el Dinosaur Island

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Hola,
bueno, pues la traducción ya está hecha. No he maquetado pq de eso NPI, lo que he hecho es pegar los dibujos de las instrucciones originales para que quede más ordenado.
Después de darle varios repasos, sigo viendo el problema: los colores del ADN. Me da la impresión de que las instrucciones no están rematadas, y en algunos lugares viene "purple" y "violet", y en otros "pink" y "purple", y lo que para mis miopes ojos es un rosa chicle ochentero, para ellos es "red" y lo que yo veo como amarillo ellos lo ponen como "Orange". Sin tener el tablero delante ni las instrucciones de la caja, yo he traducido lo que viene escrito, aunque me quede la duda de si es correcto o no.
Cuando me llegue la bendita caja, si tengo que echarle un repaso, se lo daré. Mientras tanto, lo dejo así.
Se agradace cualquier feedback, que salgo de noche y me bailan las letras en la pantalla.
Voy a darle un repaso a la presentación y a lo largo de hoy lo colgaré en la página del juego de la BGG y os doy un toque por aquí.

Decir que pinta bastante bien, y que hay una fase donde los dinosaurios se comen a las personas!! A mi hijo le va a encantar, jajaja

Pd: soy de Valladolid y aquí el leísmo viene de fábrica, si veis algo que chirría mucho me decís.

PD: Ya está subido a la BGG, lo que tarden en autorizarlo, estoy intentando subirlo aquí pero no veo la manera, así que el que quiera que me mande un privado y se lo envío por correo.

Sonia

Comenzamos!


Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Ok, una pregunta rápida: en la página del juego de la BGG hay una versión de las reglas, y en la página de KS otra, entiendo que la buena es la de la BGG, verdad?

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Cita de: closcar en 05 de Noviembre de 2017, 22:21:20
Buenas!!!

Ahora que ya tenemos manual en ingles y el juego a punto de llegar, alguien que controlw de ingles se anima a traducirlo?

Muchísimas gracias por anticipado!!!!

Yo voy a leerlo y según lo vea te digo, que no sé si mi B2 dará para tanto.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Cita de: Caimanaco en 25 de Octubre de 2017, 15:24:23
¿alguien se ha leído el último de Dan Brown?

Yo estoy en ello.

No te molestes.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Cita de: Zazhek en 22 de Octubre de 2017, 13:35:20

Cita de: MalditoGames en 21 de Octubre de 2017, 11:34:38

Cita de: Zazhek en 20 de Octubre de 2017, 10:13:53
¿Se sabe si traerá la mini expansión que rulaba por ahí?
...¿O es el regalo para los que acertamos el sorteo  ?

Te refieres a esta? https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/189137/fields-arle-advent-calendar-expansion

La misma 

Yo no he ganado el concurso, pero me encantaría regalarle la expansión a mi marido,  así que por pedir que no quede, ja jaja... porfa, ponerla a la venta o algo.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Muchísimas gracias!!


Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk

Capitulazo,  muchas gracias

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Todo genial con ellos, dos veces he comprado y las dos veces les doy un diez.

Cita de: Tulkas en 08 de Septiembre de 2017, 09:29:07


Por lo demas yo sigo leyendo la saga de Miles Vorkosigan. Creo que el actual (Regalos de la Feria de Invierno) es el numero 18. La verdad es que la saga tiene ciertos altibajos, pero aun asi es bastante entretenida.

De Vorkosigan son geniales los 9-10 primeros, más o menos hasta Komarr. Luego vaya,  y los dos últimos,  CryoBurn y Gentleman Jole, directamente no me han gustado. Pero esos primeros son unos must si os gusta la ciencia ficción.

Y si os gusta la fantasía,  siempre recomiendo la saga Darkover,  de Marion Zimmer Bradley, de los que encontraréis algunos en español y luego os tocará tirar de amazon.com o fuentes extraoficiales[emoji57]

Y otros que no están editados en español, creo, pero que me dejaron alucinada, es la saga Shades of Magic, de V.E. Schwab, de Londres alternativos y magia. Geniales.

Y otro Londres con magia: Ríos de Londres,  de Ben Aaronovitch. 

Y ahora estoy leyendo  El caballero de los siete reinos, las aventuras de Dunk y Egg en Westeros,  del gordo Martin. Tengo muchísimo mono de Juego de Tronos[emoji1] [emoji1] .



Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Hola, los que jugais con chavales, podéis decirme edades? Qué tal vuestra experiencia con uno de 6 años? Estoy buscando juegos para que jueguen juntos el de 10 y el de 6, y se me había ocurrido éste.
Gracias de antebrazo y un saludo.

Sonia.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Están chulisimos,  sería un gran detalle por tu parte si los compartieras.  Mil gracias de antemano!!

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Bueno, sé que no le arreglo la papeleta a nadie,  pero estoy de vacaciones en Francia y aquí lo tienen en todas las tiendas en las hemos entrado, a 35-36â,¬. Es la versión francesa, evidentemente,  pero como es independiente del idioma (sólo instrucciones) lo hemos pillado. Lo digo por si a alguien le cuadra y puede cruzar la frontera o que se lo traigan.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk

Cuando yo he estado en primavera había una de la que no me acuerdo del nombre, pero ya te digo que no vale la pena, estaban caríiiiisimos.

Enviado desde mi SM-A510F mediante Tapatalk