Por si no los habíais visto, el resto de banners los podéis ver en este hilo:

http://www.labsk.net/index.php?topic=52720.30

Aquí os pongo otro banner más de los que está diseñando R. McGowan:



Traducción: formada a comienzos de 1937 con tanques y tripulaciones soviéticas (que más adelante serían reemplazados por españoles) la 1ª brigada de tanques del Ejército Popular fue puesta bajo el mando del general Pavlov, más conocido en España como Pablo. La brigada disponía de cuatro batallones de carros T-26 y de una compañía de reconocimiento con carros armados BA-6, y jugó un papel decisivo en las batallas de Madrid, Jarama y Brunete. A su regreso de España, Pavlov fue condecorado con la medalla de héroe de la Unión Soviética. En 1941, tras el desastre inicial de la invasión alemana, Pavlov sería purgado y ejecutado por orden de Stalin.

En principio sí, aunque en las hojas y tablas de ayuda hay poco que traducir.

Citarse sabe cuantos preórdenes has recibido desde España? Cuantos de nosotros estamos enganchados al tema de los preórdenes de GMT?

Pues ni idea, pero no creo que sea un dato complicado de conseguir. Preguntaré a la gente de GMT a ver.

CitarUna pregunta.... ¿podremos disponer de las reglas del Spanish Civil War en español con la misma maquetación que la versión en inglés? (o al menos lo mas similar posible)

Esa es mi intención. Le he preguntado al maquetador qué programa usa, o al menos que convierta la maqueta a uno que yo pueda usar y que me la envíe para traducir directamente desde ahí.

Muchas gracias a Oldfritz, Niko y Tesla por las felicitaciones... sí, habrá que rascarse el bolsillo, pero por suerte estos días el dólar está por los suelos, así que te va a salir bastante más barato. Y a ver si vemos pronto publicado Cruzada y Revolución. O al menos que tarde menos de lo que yo he tardado en publicar The Spanish Civil War.

La página web de GMT anuncia que comenzarán a pasar el cargo de TSCW el 17 de noviembre.

Excelente trabajo. ¿Te importa si pongo el enlace en Consimworld y en otros foros?

Un saludo

Pues no es que lo conozca mucho, pero parece ser que un nuevo editor llamado Chris Harding Simulations ha publicado un juego sobre la batalla de Salamanca (más conocida como Los Arapiles en España). Te paso la entrada de la BGG:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/73606/salamanca-marmont-vs-wellington

Escalas:
500m por hex
1 hora/turno
Unidades tamaño brigada
Comandantes de ejército y de división



No se si sabrás que ya se habían publicado otros juegos sobre la batalla de los Arapiles (como por ejemplo el que publicó SIMTAC hace ya unos cuantos años). Tienes aquí la entrada de la BGG:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/12414/la-batalla-de-los-arapiles

Presentación completa aquí

http://www.wix.com/olivier921/5

Acaban de colgar unos previews del siguiente número de Battles magazine 

La portada:

Otro más



Formada en enero de 1937 (el turno 6 de TSCW) con voluntarios eslavos y anglohablantes, la XV brigada fue despachada inmediatamente para defender Madrid, recibiendo su bautismo de fuego en la sangrienta batalla del Jarama (febrero de 1937). Reformada poco después en una unidad mayoritariamente anglohablante, la XV brigada incluía los batallones americanos Lincoln y Washington, el batallón "British", el canadiense McKenzie-Papineau, y el "Spanish". Considerada una unidad de élite, combatiría en las batallas de Brunete, Belchite, Teruel, Aragón, el Ebro, y Cataluña.

Más banners, cortesía de Rodger McGowan



Traducción del texto:
Activada en noviembre de 1937, la 1ª división de Navarra era considerada una de las mejores unidades de élite del ejército de Franco. Era una unidad "especializada" en romper frentes muy bien defendidos, y sufrió en consecuencia: fue la división con mayor número de bajas de todo el ejército nacional. Dirigida por uno de los mejores comandantes nacionales, el coronel (más tarde brigadier) Rafael García-Valiño, combatiría con distinción en las campañas y batallas de Teruel, Alfambra, Aragón, Maestrazgo, Ebro, y Cataluña. Esta unidad sería condecorada con una medalla militar colectiva.

Simultáneos. Cada uno escoge en secreto quién va a disparar a quién y se resuelven las tiradas simultáneamente. Con la salvedad (explicada en 9.6) que los bombarderos y aviones de asalto sólo disparan contra cazas que les disparan a ellos. Si no, no emplean su factor Aire-Aire.