¿Nadie puede resolverme las dudas? Venga que seguro que hay alguno que juega y puede echarme un cable....

Cita de: demogorgon en 17 de Mayo de 2017, 17:33:18

- Según las instrucciones , el cambio a la siguiente localización se efectua "...automáticamente , siempre que haya 0 cartas en cualquier mazo del Blip al final de cualquier fase " . Mi duda es si , cuando el texto de habilidad especial de la carta de eventos agota las cartas de uno ( o de los dos ) mazos de blip , antes de generar enemigos ,¿se da por terminada la fase y se pasa de localización sin generar enemigos o se pasa de localización y se termina la fase colocandolos en la nueva  ? .Lo correcto me parece lo primero , aunque es muy favorable para el jugador , obviamente .

En cuanto a esta duda, creo que hay que cambiar de localización inmediatamente, cuando se agote alguno de los mazos de Blips.
Hace un tiempo que no juego pero yo lo hacía así y creo que así lo pone en el reglamento.

Abro este hilo para resolver las dudas que nos puedan surgir de este gran juego sobre la 1ª GM y el asedio sobre Viena de las fuerzas aliadas.

Llevo ya unas cuantas partidas terminadas y ninguna victoria, pero ese no es el tema....

Estreno el hilo con alguna duda propia tras estas primeras partidas:

1.- En la parte de las cartas de evento donde indica el número de acciones disponibles ese turno (en rojo), en algunas viene debajo una "coletilla" que afecta a las acciones. Pues bien, en algunas marcan +1DRM y en otras -1DRM (en algún o algunos frentes en concreto). Hasta ahí bien, quiere decir que disponemos de una bonificación +1 o penalización -1 sobre la tirada del dado al realizar ofensivas en el/los frente/s en cuestión.
Mi duda viene acerca de alguna "coletilla" que dice solo +1 (en algún/os frente/s), sin poner DRM. Yo entiendo que se refiere a +1 acción extra en ese/esos frente/s, pero me queda la duda si se pudiera referir a +1DRM.

2.- En la fase de lealtades nacionales (Trigger en la carta de evento), cuando marca por ejemplo "Hungarian (2x)", ¿qué quiere decir exactamente? ¿Que debes realizar 2 veces la tirada de dado para esa lealtad nacional, o que esa tirada vale x2 si fracasas y debes mover el counter 2 casillas a la izquierda? Yo lo hago realizando 2 veces la tirada, con sus respectivos éxitos o fracasos.

3.- Cuando aparece el "War Weariness", ¿se penaliza cualquier ofensiva en todo el mapa con un -1DRM? Yo entiendo que sí, pero en el manual hace referencia a Deseo Nacional y me crea confusión. El deseo Nacional es el track superior que va de -5 a +5 en cuanto a, por así decirlo, el ánimo de la población. Y el War Weariness se supone que es el hastío de la población al alargarse la guerra, con lo que debería afectar al Deseo Nacional, pero hace referencia a -1DRM, lo que me hace pensar que penaliza a partir de ese momento con -1DRM y no afacta al Deseo Nacional. ¿Me he explicado bien? Ouucchhhh!!!


Y eso es todo amigos. Espero podáis resolver estas dudas y poder resolver aquellas que tengáis.

A proteger Viena!!!

Lo primero darte unas gracias inmensas por la traducción y el trabajo que eso conlleva. Bravo!!!

Ayer, después de buscar un hueco desde que lo compré, me puse a leer tu traducción con todo montado para hacer la primera partida de prueba.

Y debo decir que el manual (no el tuyo, el original en inglés) es austero en imágenes y eso hace un poco más complicado su comprensión si es tu primer juego de este tipo. Afortunadamente, también tengo el Dawn of the Zeds 2nd Edition, y ya conozco las mecánicas.

A lo que iba... Dado que dijiste que le echáramos un vistazo para posibles erratas o mejoras, me ofrezco no tanto a las erratas (no he completado la primera partida ni comparado tu traducción con la original) y sí para una mejora en cuanto a diversos fallos menores ortográficos (los clásicos que se nos cuelan a todos).

Y como soy un poco nazi con la ortografía, me chirría y a veces me distrae de la lectura jajaja.

Lo dicho, si quieres, me ofrezco a repasar todo el manual y corregir esas pequeñas cosas, porque creo que ya que te has pegado semejante trabajo y es el único que hay en nuestro idioma.... qué cojones!! Dejémoslo fetén.

Ya medirás y de nuevo mil gracias!!

Cita de: High priest en 25 de Abril de 2017, 09:47:37

Cita de: fagom en 25 de Abril de 2017, 09:21:16
En el reglamento de Agricola 2016 viene el siguiente ejemplo, pero creo que está equivocado. Dice que se pueden meter 16 animales pero yo creo que sólo se pueden meter 8, o sea, 4 por establo:

Efectivamente ha de tratarse de una errata.

¿Errata? ¿De Devir? No lo creo....

Pues eso, acabo de ver en alguna tienda online que ha salido a la venta y no veo mucho por el foro.

He mirado en la BGG de pasada y veo que es una especie de eurogame de gestión de planetas y demás. ¿Es así?

Por otro lado, veo que las cartas que utiliza son muy parecidas a las de Galaxia: La conquista, juego que me encanta, y por eso me ha llamado la atención.

¿Alguien tiene más información, lo tiene o lo ha probado?

Yo solamente he jugado al modo solitario, que es el modo por el que lo compré sin descartar los demás.
A mí me gusta bastante. Primero por las cartas de evento en conjunción con el track que hacen que se activen o no. Segundo porque puedes jugarlo en varios niveles de dificultad.

Bien es cierto que el objetivo de victoria es que no haya sobre el tablero más de 'x' eventos activos, y eso te puede gustar o no.

Pero el modo en el que tienes que pensar tus acciones, a qué y cuántos combatientes llevarte contigo a cada localización, el calcular los movimientos de las milicias y francotiradores, los combatientes sobre el tablero aleatorios en cuanto a dónde aparecen y cualidades qué tienen, el saber jugar tus cartas de la mano, las barricadas, los molotov para destruir tanques enemigos, etc... me gusta bastante.

Es más, mientras estoy escribiendo me están entrando unas ganas locas de llegar a casa y montar el tablero para darle cera.

¿Imprencindible? Bueno, como todo en la vida, según gustos. Para mí, una grata adquisición que disfruto mucho y no me arrepiento en absoluto. Además, tienes modo competitivo y cooperativo, así que es un juego que puedes darle más vida a parte de la del solitario.

Pues a mí, Príncipes de Catán (no Catán el juego de cartas) me parece un gran juego para 2 jugadores. Mucho mejor juego que Colonos de Catán.
Con 3 set temáticos que trae, tienes bastantes partidas combinándolos o juntando todos para hacer El duelo de los Príncipes.

Yo tengo además, las 2 expansiones en inglés, que tengo que traducir para que la parienta no se quede leyendo y traduciendo a cada carta que coge.

No es la panacea de los juegos, pero es de los juegos exclusivos a 2 jugadores que más partidas he echado.

Cita de: ac8638 en 11 de Abril de 2017, 19:53:48
Me refiero a que tengo de una baraja todos los dorsos desplazados y que se nota mucho cuando las meto con el resto como las de evento inicial.

Las de evento inicial no se mezclan con el resto, que imagino que ya lo sabrás, pero por si acaso.

En cuanto al problema en cuestión, eso es fallo de imprenta fijo. Tendrás que reclamar que te envíen un mazo nuevo, imagino que a Ludonova, porque afecta a la jugabilidad al distinguirse del resto y, qué narices, deberían estar perfectamente.

Cita de: kalisto59 en 10 de Abril de 2017, 11:52:37

Cita de: net80 en 10 de Abril de 2017, 10:03:37

Cita de: kalisto59 en 07 de Abril de 2017, 12:36:03
Gracias!. Pero es que necesitaba decirlo porque la mitad de las cartas me sonaron fatal. Lo que si estaría bien es que me dieseis vuestra opinion sincera, para mejorar cosas en los siguientes "trabajos". (ahora estoy con la expansión valskyrr de mistfall, que es poca cosa y me da tiempo a ir avanzando)

Sé que no es mucho, pero tras una primera partida básica, sin todas las cartas de evento en juego, no he visto nada que me chirríe la verdad 

Gracias!! Uno nunca sabe si es por haber jugado siempre en ingles o porque chirria de verdad. Me quedo mas tranquilo.

Pues puede que sea por eso de haberlo jugado siempre en inglés. En cualquier caso, si detectara algo digno de mención, te lo haré saber 

Cita de: ac8638 en 07 de Abril de 2017, 16:48:27
Hola, lo acabo de adquirir y me viene uno de los mazos con el dorso un poco desplazado, como hay cartas de evento inicial se nota la diferencia entre unas y otras, ¿os pasa lo mismo?

A mí no me ha pasado... Las de evento inicial son totalmente distintas al resto, no sé a qué te refieres con respecto a eso.

Cita de: kalisto59 en 07 de Abril de 2017, 12:36:03
Gracias!. Pero es que necesitaba decirlo porque la mitad de las cartas me sonaron fatal. Lo que si estaría bien es que me dieseis vuestra opinion sincera, para mejorar cosas en los siguientes "trabajos". (ahora estoy con la expansión valskyrr de mistfall, que es poca cosa y me da tiempo a ir avanzando)

Sé que no es mucho, pero tras una primera partida básica, sin todas las cartas de evento en juego, no he visto nada que me chirríe la verdad 

Cita de: Marcus en 07 de Abril de 2017, 00:14:58

Cita de: kalisto59 en 06 de Abril de 2017, 18:51:38
Ha todos los que están usando las cartas traducidas.
El otro dia estuve jugando con la aplicacion firefox de manolovilla y repase la traducción sin querer mientras jugaba. Os pido disculpas porque me rechino todo, la hice a todo correr y se nota tela. Así que si a alguien le suena mal cuando lo lee o le hace daño a los ojos, ya sabe quien es el culpable. Tenia que decirlo porque no hay cosa que me siente peor que las traducciones que chirrian, claro que las de pago y la mia es gratis total.
En cambio el manual está de lujazo.

no tienes ni que disculparte!!! Seguro que no está tal mal como dices...
ademas todos tenemos que estar agradecidos por el trabajo altruista que has hecho!

Exacto!! Cuando alguien hace algo porque quiere y sin tener ninguna obligación, las disculpas sobran. Seguro que hay mucho curro, muchísimo, en las traducciones.
Ese esfuerzo dedicado a hacernos la vida lúdica más fácil al resto, sin pedir nada a cambio, se merece un sin fin de agradecimientos.

No me he puesto a comparar las cartas en inglés con las tuyas traducidas, pero por mucho que te pueda parecer que podrían estar mejor.... hay editoriales que hacen cagadas y encima cobrando.

Así que por mi parte no acepto las disculpas porque considero que no tienes por qué darlas, aunque aún así, se agradece tu humildad al decirlo.

Mil gracias de nuevo!!!

He conseguido por fin mi copia a estrenar del juego.

Reglamento, cartas y hojas de ayuda impresas y encantado.

Muchas gracias!!! Sois la hostia!!

Cita de: Solinete en 20 de Mayo de 2016, 15:50:24

Cita de: Amberite en 18 de Mayo de 2016, 20:01:57
Yo he utilizado fundas de tipo "Magnum" (61x103), marca Mayday, y van bastante bien.

¿No sobran por algun lado? Es decir que no sea mucho

Sé que ha pasado mucho tiempo, pero por si a alguien le sirve....

Decir que yo también he optado por las Magnum de MayDay y, a pesar de que sobra un pelín, van muy bien. Además, creo que son las que mejor pueden venir y más fáciles de encontrar.