Hola, os presento la traducción del reglamento que he hecho del wargame Kido Butai, así como un rediseño de los contadores en castellano. Gracias a Benjamín Richter, diseñador del juego por permitir que lo publique para su descarga.
Os paso los links a la Bgg que es donde los he subido:

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/192288/kido-butai-japans-carriers-midway

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/155225/reglas-en-castellano

Contadores:
https://boardgamegeek.com/filepage/155226/redisenp-de-los-contadores-en-castellano-frontal-y

Espero que disfruteis de este gran pequeño wargame.

Hola, muchas gracias por el rediseño. La pagina donde están las reglas está caída y no las puedo encontrar. Si alguien tiene esas reglas y las puede poner o enviármelas se lo agradecería.

Pues como acabo de conocer y jugar al Santa Cruz 1797 y me ha gustado mucho, lo incluyo en mi lista. Si hay que quitar uno de los tres que puse, quitaría el España20

De estos años no he jugado a ninguno y me baso en los que he leido las reglas y visto reseñas o sesiones de juego, y por tanto aquellos que me gustaría que formaran parte de mi ludoteca:
1.- Tenkatoitsu
2.- Silent Victory
3.- España 20

Gracias por la AAR. Si que parece un juego entretenido, con valor en la estrategia y el suspense propio de las reacciones americanas. Tambien rejugable y de reglas secillas. Lo apunto para proximas compras.

Parece interesante. Miraré el AAR.

Enviado desde mi Xtouch mediante Tapatalk

Impresionante el trabajo, muchas gracias. El primero no lo he visto, ahora me pasaré por el link, pero este tiene una pinta im-presionante. Supongo que para jugar el segundo no es necesario haber jugado el primero, pero por si acaso, lo pregunto.

Cita de: hiruma en 27 de Junio de 2017, 14:25:54
Genial Froylanel. Mil gracias.

Sólo una cosilla.  Igual me he despistado.

Al comenzar a leer las reglas, veo que se habla de unos "contadores de bonificación". Pero no localizo ningún fichero con dichos contadores.

Gracias.

Hola hiruma, esos contadores de bonificación son los hexágonos amarillos pequeños que se encuentran en las hojas de los bloques, entre los mismos. Se utilizan en el speedrunners para poder utilizar cartas con un determinado valor. Para el shadowraiders son del mismo tamaño y se encuentran también entre los bloques pero son de dos tipos diferentes, los contadores de hostil y los contadores de break para la megacarta chaos.


Por cierto, tengo casi terminada la caja para los dos juegos, speedrunners y shadowraiders, con insertos para que todo este más o menos ordenado. Cuando la tenga terminada ya pondré fotitos. 

Cita de: ret4go en 12 de Septiembre de 2017, 17:13:47

Cita de: Sevijuanillo en 27 de Mayo de 2017, 01:12:14
Ya tengo hecho casi todo. Las cartas han quedado de fábula:


Los bloques los he hecho en madera, cortándolos, redondeando las esquinas y despues los he barnizado con tres tonos, el mas claro para el ejercito de Pompeyo:


Mas oscuro el de Julius Caesar;


Y en tono medio Cleopatra:


He aprovechado y me he hecho dos marcadores para los PV y pata el turno de combate de cada ejército.
Creo que estos colores van mas a tono con los colores del tablero, que por cierto es lo único que me falta, me llegara la semana que viene de pixarprinting. Espero que os guste como han quedado, ya estoy deseando plantarlos en el tablero y jugar.


PD: Perdón por las fotos pero las he hecho con el movil sin muchas pretensiones.

Enviado desde mi Xtouch mediante Tapatalk

IMPRESIONANTE

¿Podrías decirme si has modificado las dimensiones del los archivos a la hora de imprimirlos, o el tamaño al que imprimiste el tablero, las cartas y las pegatinas de los bloques?

Un trabajo realmente muy esmerado. Gracias

Hola, no he modificado nada. Las cartas inprimi los frontales en hojas de pegatina y las traseras en cartulina y liego cortar y pegar. Las pegatinas de los bloques igual, en papel pegatina y el tablero lo imprimi a su tamaño. Tal como esta quedan geniales.

Enviado desde mi Xtouch mediante Tapatalk

Gracias por el post. Me ha parecido un juego muy interesante, tanto estética como funcionalmente hablando. LA verdad que despues de leerlo me ha entrado muchas ganas de jugarlo, a ver si lo consigo.
Llevo algun tiempo detrás de los juegos con temática japonesa, tipo Samurai o Ran de GMT, y este me ha entrado por los ojos.

Hola, soy un wargamero de Sevilla que no juego mas por no disponer de amigos con la misma afición. Aunque ultimamente estoy conociendo a jugadores a través de esta web y en las tiendas, me gustaria tambien jugar a traves de vassal.
Ya lo tengo instalado con algunos juegos, pero tengo muy poca experiencia y necesitaria ayuda para comenzar, no solo de los juegos en si, de la plataforma y forma de uso.
Esta sería la ficha:
Juego: De momento tengo instalado el Julius Caesar, y me gustaria probar alguno tipo Barbarrosa Campaign de VG o similar.
Formato: No se realmente que es esto, tengo instalado vassal y nada mas de momento
Experiencia: Mas bien poca.
Enseñaría a jugar: Al contrario, necesitaria ayuda.
Contacto: Por email, whatsapp o mensajería privada de labsk.

Bueno, saludos y espero aprender rapido y jugar con vosotros.

Hola, soy jugador de wargames desde hace mucho, allá por los 80 cuando después de descubrir juegos como el Risk y el Lepanto, pude comprarme el Ambush, caro por aquella epoca por cierto. Paso a rellenar el cuestionario.

-- Nick: Sevijuanillo

-- Población: Sevilla

-- Edad: 50 añitos ya.

-- Wargamer desde: Desde los 80, aunque con periodos de casi olvido, a partir de hace unos cinco años descubrí el warhammer fantasy y desde el año pasado que encontré esta web ha sido un resurgir de la aficion dormida.

-- Wargames en casa: Ambush original, 2GM Tactics, RAF, Julius Caesar y Lobos Grises.

-- Juegos preferidos (3 max.): Aparte del Ambush por su carga nostalgica, el RAF.

-- Época preferida: No tengo preferencias, me gusta jugar con juegos de cualquier epoca.

-- Jugador en Vassal o CB:  Hace poco me he instalado el vassal y no tengo mucha experiencia, poco a poco lo ire descubriendo. Aparte de esto solo he jugado con la app del 2GM Tactics o en vivo.

Bueno, espero conocer a muchos wargameros de Sevilla para poder jugar en vivo y seguir desarrollando esta afición.

Cita de: Felisanta88 en 09 de Agosto de 2017, 15:52:20


   Ya está terminada la traducción gracias a Juan Carlos González Lara que ha acabado lo que yo había empezado, así que ya he subido a MediaFire el juego completo.

   Solo se necesitan 2 PDFs para tener el juego entero. Uno es el de las reglas y el otro es el que tiene las fichas y las Hojas de los U-Boats y del Convoy.

   Este es el enlace:
https://www.mediafire.com/folder/tppmsrutg7v8s/U-BOAT

   ¡Que lo disfrutéis! y de nuevo, muchas gracias a Juan Carlos.

Un placer ayudar para completar este juego con ese aire vintage y con muchos detalles.
He visto en la Bgg que hay una segunda versión de este juego que posiblemente tenga unas reglas ampliadas pues he visto que se incluyen hojas con otros tipos de barcos mas "potentes€, tipo cruceros, acorazados y hasta portaaviones. Os dejo algunas de esas imágenes:


Enviado desde mi Xtouch mediante Tapatalk


Si alguno tiene idea de esas reglas que incluyen esos otros buques me gustaría tenerlas y traducirlas si hiciera falta.

Hola CAIMANACO, yo también me imprimi el juego y me gusta bastante. Sobre las dudas que planteas intentare contestarte:

Cita de: CAIMANACO en 17 de Julio de 2017, 18:29:14
-La primera es sobre los aviones de reconocimiento (R), ¿que función tienen? ¿únicamente descubre el u-boot o también tiene poder de ataque?
-La segunda es sobre el avance. En las reglas pone "puede avanzar automáticamente y sin gastar puntos de autonomía de 1 o 3 zonas". Yo imagino que sería de 1 a 3 zonas (avance despacio 1 zona, avance normal 2 zonas y todo avance 3 zonas) ¿es así?

La primera tampoco lo veo claro, pero yo pienso que se hace un chequeo de alarma y las tiradas serian asi:
4_o menos: Marcador de submarino "Descubierto" y pasar a combate de flak salvo " inmersión cueste lo que cueste". En el combate de flak, todo igual excepto la opción de ataque del avión que no se produce al ser solo de reconocimiento. Si se derriba el avión se obtiene un +1 de fama.
5-10: Marcador de submarino "Descubierto" y fin del "contacto"
11 y mas: No ocurre nada y fin del "contacto"

Respecto a la segunda duda es como.dices. Al principio del turno se elige la opción de desplazamiento, Avante Despacio, Avante Normal y Todo Avante, y eso implica que se puede mover como maximo 1, 2 o 3 zonas respectivamente, y después, en la tirada para determinar los contactos se utiliza 1D10 para Avante Normal y 2D10 en los otros casos, tomando el resultado menor en Todo Avante y el mayor en Avante Despacio, y se coteja la tabla de contactos para saber cuantos aviones, E/P y blancos.

Un saludo y espero haber resuelto esas dudas, aunque con la primera tengo mis reservas. A ver si alguien con mas experiencia lo.confirma.

PD: Te ha quedado genial. La caja me gusta mucho. El tablero lo tienes en A3 o A4?. Si es en A4 y tienes la impresión de la caja para que quepa todo estaría interesado en tenerla. Gracias.



Enviado desde mi Xtouch mediante Tapatalk

Hola, estoy intentado conseguir una buena colección de juegos vintage de submarinos y me he encontrado con esta joya pero parece que fue un proyecto abandonado. Si alguien tuviera alguna información, o las reglas aunque fueran en ingles, me gustaría tenerlas para intentar traducirlo. Tengo algumas imágenes y no se si estará completo, pero sin las reglas no puedo hacer nada. Un saludo.