Sabes que te sigo desde hace tiempo, no pensaba que había tantas diferencias entre el original y esta adaptación, creía que casi se trataba de cambiar los títulos por los nombres de Warden, El Muro, etc. Mi nivel de inglés no es suficiente como para poder ayudarte en la traducción, a no ser que me fueran corrigiendo mis errores. Pero os felicito por la dedicación que le ponéis al proyecto. Muchas gracias.
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#182
Juegos rediseñados / Re:Caballeros Guerreros VS Juego de Tronos
01 de Mayo de 2015, 23:25:27
Me has pillado de puente, en un hotel de Asturies. Cuando llegue a casa, le echo un vistazo, porque todo lo referente a Juego de Tronos, siempre tiene tirón.
Gracias por el aporte
Gracias por el aporte
#183
Dudas de Reglas / Re:Fief: Francia 1429 (Dudas)
28 de Abril de 2015, 17:00:45
He leído en la BGG que las pegatinas para poner a los dados no había que utilizarlas en ésta versión nueva. A pesar de que viene en una de las hojas del juego. ¿Es cierto? Así mejora el juego, para pasar de un ratio de 1,5 a 2 impactos.
#184
Novedades / Actualidad / Re: 504
07 de Abril de 2015, 20:47:40
Las expectativas las ha creado, y ya hay mucha gente hypeada. Si funciona a medias puede ser la bomba, o puede quedarse en casi nada o aburrido. Apuesta muy fuerte y arriesgada.
#185
Dudas de Reglas / Re:Colt Express (Dudas)
05 de Abril de 2015, 19:34:23
Yo entiendo que Cheyenne coge la bolsa al azar de las que tenga el que ha recibido el golpe. Así es una incognita, y solo el que ha sido golpeado sabe que valor se ha llevado.
#186
Variantes / Re:Fief. Mapa 3 (y 4?) jugadores.
02 de Abril de 2015, 16:46:43
Me parece intersante a ver q tal queda, y hay q testearlo. Gracias por el esfuerzo.
#187
Juegos Gratuitos / Re:Absolut Heroquest
01 de Abril de 2015, 20:07:48
Muchas gracias hay tanto material que cuesta leerse todo.
#188
Novedades / Actualidad / Re:Fief - Feudo Ediciones MasQueOca editará Fief en Español
21 de Marzo de 2015, 21:28:42
Estaría muy bien una traducción del A Song of Ice and Fief. El tablero es precioso y con muy buena resolución en su tamaño original.
#189
Reseñas escritas / Re:CLUEDO EN SOLITARIO
20 de Marzo de 2015, 22:04:53
Felisanta, cada vez que sacas algo me tienes admirado. Gracias por tu labor altruista.
#190
Ayudas de Juego / Re:Merchants & Marauders - Cartas maquetadas en español
01 de Marzo de 2015, 17:35:34
Toda ayuda que aportes, es bienvenida. Gracias.
#191
Ayudas de Juego / Re:Merchants & Marauders - Cartas maquetadas en español
25 de Febrero de 2015, 18:50:41
Y ahora que te has pegado ese currazo, van a sacar una ampliación. Y por supuesto en alemán e inglés (supongo)
#192
Reseñas escritas / Re:Die Macher (Reseña)
21 de Febrero de 2015, 13:35:50
Y si reflotamos el tema ahora que tenemos a los de Podemos, Ciudadanos y a los del UPyD?.
Sería actualizar el año que vamos a tener elecciones por casi todo.
Sería actualizar el año que vamos a tener elecciones por casi todo.
#193
Manualidades / Re:DIE MACHER (SPANISH VERSION)
21 de Febrero de 2015, 13:33:44
Y si se retoma el tema político, ahora que ha saltado a la palestra el coletas?, y además hay más alternativas como Ciudadanos y UPyD?
#194
Traducciones en proceso / Re:Monkey of translate (mono de traducir)
21 de Febrero de 2015, 13:14:51
Pues una traducción del Die Macher no estaría nada mal. Juego de partidos políticos alemanes de los años 80, pero con muy buena calificación en la BGG y además ya algo viejuno.
He visto reseñas y un link convirtiendo el juego a la española, pero desfasado y ahora que si hay incertidumbre política ante las próximas elecciones, me parece que se podría actualizar el mismo.
De todas formas no he visto traducción de las reglas a nuestro idioma.
Gracias por tu altruismo.
He visto reseñas y un link convirtiendo el juego a la española, pero desfasado y ahora que si hay incertidumbre política ante las próximas elecciones, me parece que se podría actualizar el mismo.
De todas formas no he visto traducción de las reglas a nuestro idioma.
Gracias por tu altruismo.
#195
Novedades / Actualidad / Re:Fief - Feudo Ediciones MasQueOca editará Fief en Español
19 de Febrero de 2015, 19:15:36
Aunque no se aprecia en la imagen se agradece el contenido de la misma. Ya se puede intuir cómo guardarlo más o menos completo. Aunque si los personajes están en sus peanas de pie, quizás estorbe al colocar el tablero de juego, yo los tenía tumbados a los Lores