Cita de: salpikaespuma en 23 de Abril de 2012, 12:21:17
Bueno tampoco han dicho que no las van a imprimir, ¿no?.
Yo también creo que deberían incluirlas como erratas y espero que se pronuncien pronto, pero por ahora solo suponemos...

Hombre, en el FAQ que ha colgado Devir si dicen que la de puntuación se reimprimira (y de hecho la colgaron corregida desde el principio de los tiempos), es cierto que no han dicho que no las vayan a reimprimir pero todo indica a ello, aunque espero equivocarme claro.

Perdon por el offtopic pero y el de boxeo cuando saldrá??? Será por el mismo método??

Cita de: Punch en 22 de Abril de 2012, 06:31:50
Lo de la carta de puntuación sí es una errata, y grave, pero se va a solucionar. Las otras dos cartas yo no considero necesario imprimirlas de nuevo.

- Superar no solo tiene la acepción de sobrepasar, sino también la de aprobar o pasar satisfactoriamente una prueba. En este caso si el requisito son x puntos de operación militar, si lo alcanzas has superado dicho requisito. Además exigir sobrepasarlo iría contra la lógica del juego ¿Que queda aún más claro escribiendo satisfacer o alcanzar? Pues sí, pero no es un texto incorrecto que requiera una reimpresión, si no lo tienes claro lo preguntas en el foro y alguien te responde, como tantas veces se veces se ha hecho con cientos de juegos.

- Liderar conjuntamente es un término totalmente correcto que se usa en muchísimas ocasiones, en ningún sitio está escrito que para ser líder tenga que ser en solitario forzosamente. Si los dos jugadores están en cabeza empatados los dos son líderes, pensar que ninguno es líder es incorrecto. De nuevo sería más claro poner "si vas por detrás", pero sigue sin ser un error y por lo tanto no veo necesaria la reimpresión. ¿Acaso no sabéis ya la interpretación correcta? ¿No podéis jugar y disfrutar del juego?

Pues yo creo que si es necesaria la reimpresión de todas las cartas (ya que de los tokens ni hablamos, pues han pasado de ellos como sino existieran); como ya he dicho antes, en la version GMT el texto difiere de lo que pone en la version española, luego si hay errores (o llamalo como quieras, pero no son iguales) y no puedes pretender que la gente se meta en labsk a ver las interpretaciones que hay que hacer de las cartas (o incluso tener delante las FAQ de Devir...lo siento pero no lo veo, sobretodo cuando van a imprimir una carta; sino lo hicieran con ninguna pues te acuerdas de toda la familia de Devir y te buscas la vida pero con una solución a medias no gusta)

Y en cuanto a disfrutar, evidentemente se disfruta (pues el juego y la edicion son buenas) pero no al 100% pues, al menos en mi caso, me entristece ver como se toman medidas 'a medias'

Cita de: jorgee en 21 de Abril de 2012, 13:46:44
A mi lo que me preocupa es que Devir aún no asume que los errores de las cartas  "Un pequeño paso"  y "Carrera armamentistica" son también erratas....y las mantenga en su pag web como simples FAQ. Pues yo tomo esto como el siguiente mensaje "no vamos a hacer ninguna corrección a estas cartas, ya que es un problema de interpretación"....cuando claramente son ERRATAS también.

Efectivamente, a mi me da mucha pena que Devir pase de estas dos cartas; puedes catalogarlo como quieras pero hay 3 cartas en la edicion de Devir que si las lees en ingles y en español ponen cosas distintas y no solo 1 como ellos indican en su FAQ; y la verdad que desmerece el resultado pues la edición es muy buena (al Cesar lo que es del Cesar).

Cita de: Gand-Alf en 20 de Abril de 2012, 12:57:00
¿Como van a cobrar gastos de envío por una errata? Lo lógico es que las envien a las tiendas en el mismo paquete en que les mandan juegos normalmente. Aún así es un engorro porque tienen que repartirlas por toda España, además algunos clientes la pedirán de forma individual y a esos habrá que mandárselas por correo. Pero primero hay que pedirlas a que te las fabriquen en China o donde sea y esperar a que lleguen. Lo de pedir la carta italiana no se que tiene que ver con las erratas. Realmente es pedir que te hagan un regalo

Vamos a ver, esto es hablar por hablar...yo la verdad que si, como proponia otro forero, te meten la carta extra del TS italiano (traducida, claro está) no me importaria pagar unos eurillos y tener el juego 'supermegachachi' y además ayudar a que le cueste menos a Devir el sacar las 3 cartas problematicas y no solo una como de momento es lo que parece que va a pasar.

Cita de: salpikaespuma en 20 de Abril de 2012, 12:27:41
Con la carta por ejemplo del pueblo de pescadores las enviaron a las tiendas y allí los que compraron el juego le dieron también la carta corregida, a lo mejor se ahorran algo por ahí.

Saludos.

Ahi bajas efectivamente bajas en número de envios pero claro el bulto es más grande...no se yo, asi a ojo de buen cubero no se si hay mucha diferencia (no se cuantas tiendas pueden vender el juego en España)

Cita de: rubendario5 en 19 de Abril de 2012, 19:12:37
cubrir los gastos de envío (Creo que a DEVIR le corresponde lo demás)

En cuanto a esto, que se me ha olvidado y no lo he dicho antes...los gastos de envio, si estamos hablando de 1000 envios de un sobre (que supongo yo que mas o menos habrá sido la tirada) creo que estariamos hablando de unos 3000 euros (con una empresa de mensajeria) o de menos si es con Correos (a 2,60 a lo mejor podria estar cada envio)

Cita de: rubendario5 en 19 de Abril de 2012, 19:12:37
Abogo por lo mismo, pero para cubrir los gastos de envío (Creo que a DEVIR le corresponde lo demás) que incluyan la carta PROMO italiana "Anni di Piombo" en español, y dejamos el caso zanjado y olvidado. Los jugadores angloparlantes se rasgarían las ropas !! Sería genial !!

Seria perfecto, lo único que no se si los italianos se la 'dejarian' gratis a los de Devir (un cambio de cromos  )...o si incluso los de GMT tienen algo que opinar al respecto a.k.a poner el cazo

Cita de: miskatonic en 19 de Abril de 2012, 13:58:57
Hoygan señores de Devir!

Y ya que tienen que imprimir una, dos o tres cartas de nuevo ¿porqué no imprimir el mazo entero que mola mazo y venderlo suelto con un pequeñisimo sobreprecio que compense el gasto de esos fallos?

(segundo intento, a ver si cuela...) 

En esa linea lo suyo seria montarse un preorder con previo pago de la famosa carta de la OTAN que ha salido con la edición de Devir pues la peña en la BBG está como loca por la carta...y ya de paso imprimir las 3 cartas 'malditas'  (y algo menos les costará, supongo yo)

Cita de: salpikaespuma en 19 de Abril de 2012, 12:44:43
Pues si lo único que reemplazan es la carta de puntuación, malamente .

Opino lo mismo: la solución aportada, hasta la fecha, es insuficiente...aunque bueno, nunca se sabe y la esperanza es lo último que se pierde.

Cita de: Némesis en 19 de Abril de 2012, 12:25:34
¿Los errores en los tokens alteran el juego de forma notable?

Si haces caso al token, si, si afecta...de todos modos tienes explicado los errores de los tokens en el primer post del hilo

Cita de: elcuartooscuro en 19 de Abril de 2012, 11:53:52
¿No han mencionado nada de los marcadores? En la web no veo ningún tipo de referencia a estas erratas.

Pues esperate lo peor....esto son impresiones mias pero vamos sino han dicho nada supongo que no haran nada 

Cita de: Lev Mishkin en 19 de Abril de 2012, 09:34:41
el único que pregunto por las erratas fue Quim Dorca el editor de Devir (los demás estabamos entre acojanados y prudentes por deslucir la presentación). La respuesta, la obvia, que a nadie más que a los responsables de la edición les duele tanto que existan, pero que no son tantas ni exigen una reedición del juego. Mi impresión es que no dan mayor importancia a las erratas, que se repondrá la carta de America del sur y se colgara una fe de erratas en la web que clarifique o corrija los errores detectados. Pero es mi impresión.

Gracias por la info

Bueno, he actualizado el hilo y he puesto un enlace con las cartas 39 y 80 (he cogido la traducción/maquetación que hizo Brackder y he separado las dos cartas de ella); intentaré conseguir (pues no tengo escaner) y maquetar dichas cartas de la edición de Devir con una traducción mas 'amigable' para el usuario de a pie (y de paso que quede mejor que con estas, pero vamos para salir del paso valen)

Por cierto, ayer hubo una presentacion del TS ¿alguien sabe si se habló de las erratas (si estuvo allí mejor, para tener información de primera mano)?(Qué soluciones van a dar, qué consideran ellos erratas, esos gran olvidados: los tokens con 'problemas', etc...)

Cita de: Hollyhock en 18 de Abril de 2012, 13:21:40
Igual no se llega a esa cantidad, pero hacer un crowdfunding entre los aficionados españoles es una opción que merecería la pena indagarse. ¿Alguien sabe si existe algún "kickstarter a la española"?

http://www.lanzanos.com/