Cita de: JCarlos en 21 de Mayo de 2011, 20:54:02
Del 1830 original si hay traducción, yo vi un enlace aquí, en la BSK. Creo que era un enlace a BGG

Cierto, aqui lo tienes: http://www.labsk.net/index.php?topic=223.0

¿Alguien sabe cual es el tipo de letra de la re-maquetacion en castellano?. Me gustaria hacer los arreglos que se han propuesto y quería ver si con el photoshop me dejaba hacerlo. (Aunque he hecho una prueba y me lo a "des-escalado",  creo que al volver a guardarlo no respeta el tamaño.

@Punisher: ¿Podrias pasarme los archivos de photoshop o indesign  para poder cambiar el texto y arreglar las erratas y cambiar lo de las patentes de corso?. Así quedarían perfectas. ¿Habias pensado en  hacerlo tu?. Yo me puedo poner con ello si estas liadillo y no te importa pasarme los archivos.

Un saludo!!!!

Fer

Por lo que tengo leido, uno de los mas chulos es el 1830, o al menos el mas esperado, que esta pendiente de reedición, no se si ya tenia fecha. Creo recordar que no quedaba mucho para que saliera. De este la verdad es que desconozco si hay reglas en castellano.

Por si te puede servir, yo maquete y revisé lo mejor que pude el reglamento del 1853 que tradujo Fran Moli, el que tiene el mapa de la India, puedes echarle un ojo aqui: http://www.labsk.net/index.php?topic=50442.0

Tambien recuerdo haber descargado de la BSK la traducción del Steam Over Holland.

De todas formas precisamente de esta serie tienes mucha información por el foro (y en este mismo hilo).
Un saludo, y espero haberte ayudado un poco.

Fer

Cita de: DanteHell en 16 de Mayo de 2011, 23:38:33
Ya he enviado la corrección, hay que esperar que la bgg las cuelgue.

Muchisimas gracias "maquina"!

Es cierto las de la última pagina parece que no están al mismo tamaño, pues almismop porcentaje de zoom salen mucho mas pequeñas.

Muchas gracias por el curro, te han quedado muy bien. Estoy deseando imprimirlas, pero esperaré al último archivo.

Un saludo.

Cita de: Lev Mishkin en 14 de Mayo de 2011, 22:59:33
¿nadie se anima a jugar?

http://www.youtube.com/watch?v=PLqqlQB43WQ

http://levmishkin.wordpress.com/2011/05/14/jugando-por-correo-the-russian-campaign/

Joe, con esa música que le has puesto al video se anima cualuiera!!. ¿Que canción es?. Me ha molao.

Sería juego por correo o "en vivo", es que con mis horarios tengo dificil que podamos coincidir a menudo...

Eso si, tengo las reglas y el juego bastante, bastante olvidado.

Cita de: mipedtor en 13 de Mayo de 2011, 12:07:02
Eso va a demorar el trabajo y no sé si llegaré a tenerlo para antes de que acabe la oferta de ArtsCow.

Pues para la oferta que sea, si como las hacen periodicamente...

Un saludo y muchas gracias!!!

Muchisimas gracias por el rediseño, me ha encantado, es fantástico!

Cita de: karjedon en 12 de Mayo de 2011, 08:57:38
Y para redondear el tema ¿alguien se anima a crear unas cartas de "Localización" (con una trasera diferente para cada facción, aunque esto no es imprescindible)? De esta manera se podrían sustituir esos cutres marcadores que trae el juego.

Cita de: Julai en 12 de Mayo de 2011, 00:56:16
El tablero se puede bajar de la BGG, pero ya puestos a pedir, para completar el P & P, y abusando del respetable, ¿hay algún pdf con los tokens?

Apoyo totalmente estas propuestas!  Solo faltaria esto para que hubiera un Junta en cada hogar 

Un saludo!

Buenas Guadalajareños!.

Esta semana que viene, creo que tendré horario de mañana en el curro, asi que supongo que a eso de las 18:30 podría estar libre.

¿Alguien se anima a una partida?. La pega es que no debería ser muy larga que al día siguiente madrugaré, pero digo yo que en toda la tarde si nos puede dar para jugar algo, no?

Aún no es seguro, pero lo dejo caer para ver quien se podría apuntar!

Un saludo a todos!!

Me gustan esos cambios/correciones. Gracias.

Qué ganas tengo de estrenar mi copia, lo jugué en las jornadas de Almeria y me gustó, creo que en mi grupo de juego gustará mucho.


Un saludo!.

Cita de: almagrorihuela en 30 de Abril de 2011, 14:05:14
Sip, en la BGG estan los ficheros en Word con todas las traducciones que hice en su momento

De ahí me los bajé yo, muchas gracias por compartir el curro.

Un saludo!

Cita de: unberogen en 29 de Abril de 2011, 19:13:59
Gracias por las cartas, tendremos algún día el resto de cartas en castellano?

¿Si están todas menos las de evento,no?. Y las de evento al ser públicas las puede leer cualquiera, y tambien hay una traducción por hay, no en cartas pero si las tienes en un documento de word.

Al no ser, que yo me haya equivocado.

Un saludo!

Cita de: Arracataflán en 27 de Abril de 2011, 14:52:49
Fer, yo ayudo si va bien.

Claro que viene bien!!. A ver si jromero ve el hilo y nos dice si comparte con nosotros el archivo base para seguir con la traducción.

Gracias Arracataflán!

Un saludo!!

Seadus3, si les escribes y les mandas las fotos seguro que te lo reponen. Ese paquete tiene la pinta de haberse caido del avión por lo menos!


Y opino cómo Markus en lo de la caja, despues de las cajas tan maginificas que estaban poniendo en GMT volver a estas de cartón fino me a parecido de los mas cutre. No se cual habrá sido el motivo, pero una de las cosas que mas me gustaba de GMT eran sus cajas duras y resistentes, sinceramente, esta me parece una mierda.

En cuanto a lo del diseño gráfico del juego, pues es mas subjetivo, ¿a mi me gusta, podría estar mejor¿, pues seguro. Como dice gatoamr, Niko hubiera hecho maravillas con este juego, pero a mi me parece correcto, pero lo de la caja o lo de incluir sólo una tabla de terreno... pues no se, no me ha molado. Menos mal que lo que voy leyendo del juego me está encantando!

Creo que no hay mas novedades.

Las ultimas noticias y avances sobre el juego lo puedes leer en el blog: http://www.homoludicus.org/naufragos/index.php

Un saludo!