A mi tres expansiones del Combat Commander y un Mundus Novus. Mejor no digo todo lo que me trajo en su momento Papa Noel... Este año se me ha ido la mano.

Cita de: El Vengador Tóxico en 05 de Enero de 2012, 09:30:51
Juego narrativo, me gusta la idea. Esta tarde lo estreno, ya le tengo ganas, aunque sólo sea por el placer de usar fichas de póker e ignorar las moneduchas de plástico que lleva.

Yo juego con las monedas de 100 doblones, le da otro sabor.

Con Miguelón no os esforcéis, es como si Wallace le hubiese pillado un huevo con la puerta de un coche. Hace mucho que para él lo de este juego es algo personal.

Corregido el mazo francés, gracias Raul.

Cambiado también el mazo de las CommonWealth, he puesto "Condenados" en lugar de "Rubicundos" como me ha señalado Pedrote.

Si veis alguna errata más no dudeis en decirlo y lo arreglo.

Cita de: Jsper en 04 de Enero de 2012, 02:44:45
Disculpa Lipschitzz ¿Cuales son las barajas que faltan por maquetar?

Pues el mazo Americano y el Alemán que ya están maquetados por Worfylon bastante bien. El otro que falta es el de los partizanos que aún no lo tengo, este viernes lo recogeré. Ahora estoy trabajando de nuevo y no sé de cuanto tiempo dispondré, pero tarde o temprano lo maquetaré también.

Cita de: Lopez de la Osa en 03 de Enero de 2012, 21:20:46
Personalmente, ese 'Caray' lo sustituiria por 'Cáspita'.

¿Te puedes creer que dudé entre las dos expresiones? Precisamente quería ya darle un toque más gracioso que poner "coño" o "hijos de puta" o "cagontó". Quería poner un toque tonto a los ingleses ya que el resto de la frase es un poco rarita, por eso me decanté por "Caray".

Incluso pensé en poner "Recorcholis" o alguna expresión más de Flanders.

Como te han dicho, leer reglas es como montar en bici, visto desde fuera y a la primera vez que te subes a una bici lo ves complicadísimo, pero mientras más lo haces más sencillo te resultará. Mientras más reglas leas y sobre todo mientras más juegues ya verás como todo se hace más sencillo. Llegará el momento en que leas una regla y dirás "¡Ah claro!, esto es como en el Puerto Rico".

Los consejos que te puedo dar yo son los que ya te han dado, lee las reglas tú solo (entre varios es imposible, yo lo he probado), juega una partida en solitario si lo necesitas, a veces es muy útil ver el tablero desplegado y te encontrarás muchas veces que la mayoría de las cosas que vienen en las reglas ya las pone en pequeñas ayudas en el tablero o en hojas de ayuda. Que esa es otra, leer las reglas con la hoja o tarjeta de ayuda en la mano siempre es una buena idea.

El último consejo que te doy también te lo han dicho pero creeme que es de lo mejor que puedes hacer, después de la primera partida, relee las reglas y apunta los errores que hayais cometido (que los habrá, a todos nos pasa), la próxima partida irá mejor.

Un saludo y a disfrutar del vicio. Y si en lugar de hacer todo esto consigues que alguien te lo explique, mejor.

Yo tengo los dos y aunque el Tikal II me gusta bastante, me gusta más el Stone Age. Yo te lo recomendaría por encima del Tikal II.

Al final lo he traducido por "¡Caray! Los rubicundos porteadores han huido en desbandada de nuevo."

Ya lo he terminado y subido a mi servidor, está actualizado en el primer post del hilo.

El viernes tengo que recoger la expansión de la resistencia, cuando la tenga veré si tengo tiempo para maquetarla también.

Un saludo y a disfrutar de este pedazo de juego en nuestro idioma.

Ya sólo me falta eso para terminar el mazo de las Commonwealth. No sé que poner ahí, no es que importe mucho para el desarrollo del juego, pero quedaría mejor bien traducido.

Yo el único que pude colar con la familia fue el Jenga. Después sí he podido jugar a unos pocos.

Si tienes cereal ganas UN cereal, Si tienes al menos 2 vacas, gana UNA vaca. Son independientes, puedes recibir el cereal y la vaca no o al contrario. O recibir los dos o no recibir nada.

Grandísimo juego el Le Havre, hoy mismo he jugado yo también una partida a dos.

Ahora tengo un ratillo y me he puesto con el último mazo que tengo, el de las Commonwealth. Me ha surgido una duda al traducir la acción de Confusión en el mando. El texto es este:

"Blimey! The ruddy porters have run off again"

¿Cómo traduciríais lo de "ruddy porters"?

Se me ha ocurrido una idea, las nuevas reglas de humo del Pacific me parecen mucho más completas. Me refiero a como se dispersan y eso. ¿Creeis que estará bien poner tres cartas del básico con el activador de "Dispersar"? Sería para poder jugar al básico con la regla de dispersar de la expansión. ¿Qué os parece? ¿Estropeará el básico? Sería haciendo un archivo con las cartas opcionales que a unas malas cuando se juegue se puede omitir el dispersar.

La verdad es que a mi también me sonaba raro, pero la traducción literal no quedaba mal, así que la dejé. ¿Creéis que debería cambiarlo por "¡Ostia!"?

El Combat Commander Resistence me lo he comprado en un pedido conjunto con algunos amigos de mi asociación y aún no he visto al que tiene el pedido. Seguramente me de mi parte la semana que viene. Cuando lo tenga me pondré con él también, ya hago la gracia completa.

Y me alegra ver que os ha gustado el trabajo, tiene unas buenas horas encima. Lo que sí os pediría es lo que dije antes, que si veis algún error me lo digáis para corregirlo, como lo de "mierda santa".

Subido el mazo de los marines americanos. Ya sólo falta el de las Commonwealth para completar los mazos que tengo ahora mismo. La semana que viene me tienen que dar ya la última expansión y con ella el mazo de los partizanos.

Al final parece que sí los voy a terminar todos.

Estoy a la espera de una confirmación por parte de Worfylon para subir los mazos que hizo él en el primer post.

Un saludo.