Cita de: netskaven en 27 de Abril de 2011, 14:46:49
Yo tengo listo el modulo en ACTS con la ultima actualización de las cartas y me vendria bien una partida de prueba por PBEM para probarlo y para catar el juego. Asi mismo si puedo acceder a la una copia de pruebas puedo intentar enseñarlo en el Club Dragon, que me da que por alli "picaran" bastantes.

Pues a ver si pican 180, y así lo vemos publicado pronto!   

Un saludo.

Ya me ha llegado!. Todo peeeerfectooo y sin "arañitas" en las cartas!.

Cita de: Duwuss en 26 de Abril de 2011, 20:36:17
Se sabe algo de alguna traducción en curso??

Yo me ofrezco a maquetarlo todo, y tambien he empezado a traducirlo, pero voy muy muy lento, y apenas puedo dedicarle tiempo.

Así que aprovecho para solicitar ayuda, tal vez entre varios podamos hacerlo antes, yo podría ademas de traducir tambien, darme el currete de unificar terminos y maquetarlo. Sin muchas prisas que voy armado de diccionario, pues mi inglés no es maravilloso y ademas tampoco tengo mucho tiempo, lo voy haciendo a ratos.

Pero entre varios, la cosa podría ir fluida.

Sobre todo necesitaré ayuda con el Playbook, que es la mar de interesante, pero es un tochete, aunque tambien es verdad que tiene mucho dibujo y foto.

Interesados mandarme privado y abrimos un hilo en "traducciones en proceso", os paso lo que tengo y vamos unificando terminos...

Un saludo a todos!

Dejar de darme envidia, que yo aún no lo he recibido!. Y eso que vivo cerca de Barajas!!. me como las uñas! 

No estaría mal que ampliasen el catálogo del Circulo con juegos de mesa.

Cita de: jromero en 20 de Marzo de 2011, 11:48:08
Como no he tenido tiempo de acabar las reglas, aquí os paso lo que tengo hecho de la traducción de escenarios. Las instrucciones de despliegue y reglas especiales para jugar los escenarios de guerra civil (campaña, 1936, 1937, 1938) están aquí. Faltan los ejemplos de juego, comentario histórico y alguna cosa más, además de las reglas para el escenario hipotético de la 2ª guerra mundial, que no se cuando voy a poder acabar.

http://talk.consimworld.com/WebX?233@54.vQXubNJeaWP.169@.1dcfaa39!enclosure=.1dd5338b


Saludos

Buenas!.

jromero, ¿podrias compartir el archivo "base" de la traducción para que la podamos completar?. ¿O tienes pensado aunque tarde un poco acabar de traducirlo tu?. ¿En que lo estabas haciendo en InDesign?.

A lo mejor entre algunos voluntarios, yo el primero  , podríamos terminarlo. Da penita que se quede a medias. Yo me cojo el diccionario y, con un poco de ayuda, lo acabamos. Que el juego se lo merece.

Un saludo!

Qué envidia!. A ver cuando llega el mio tambien!.

Un saludo!

Muchas gracias por tu ayuda, con la explicación y el enlace creo que me ha quedado claro.

Yo tambien voy a tener la Carbon Edition, me llega esta semana. Quería pedir la de colorines, que aunque me gusta un poco menos, me parece más elegante la Carbon, creo que puede ser mas facil de identificar, con los colorines, pero como está descatalogado el mosquito, y la Carbon incluye todo...

¿Creeis que afeca a la jugabilidad la ausencia de los colorines?

Un saludo!

Chacal, tienes el buzón de privados lleno y no me dejaba contestarte.

Pedazo de compra, no?, Ese es de cartas sólo, no?. Ya me lo enseñaras un día a ver que tal.

Un saludete y a ver si nos vemos pronto.

Fer.

Alguien tiene la traducción en castellano de la expansión Ladybug para Hive. ¿Sería tan amable de compartirla?

Gracias.

Os comento a todos los de Guada por si os interesa, voy a realizar un pedido, mañana seguramente (miercoles), a Dracotienda.com, me faltan como 20 euros para que salgan los gastos de envio gratis. Si alguien se quiere apuntar es mas que bienvenido!.

Saludos!

Cita de: Majadero en 13 de Abril de 2011, 00:39:14
Me acabo de pillar el Battle Pack 1- Paratroopers, en esta recopilación también salen las reglas (si las tiene) en castellano?... es que me llegara mañana o pasado y para ir preparando la impresora!.


GRacias por el trabajo.

Buena compra, son escenarios muy chulos. El de los paratroopers no tiene reglas especiales, son sólo escenarios y mapas.

Un saludo!.

PD. Hay una traducción de los escenarios colgada en la web de GMT: http://www.gmtgames.com/living_rules/non_eng/CC_Paratroop_SP.pdf

En esta tienda hay mazo de cosas nordicas/vikingas, hay algunos juegos, tal vez encuentres lo que buscas o algo que te sirva.

http://www.nordwelt-versand.de/waren/es

Es una tienda bastante friki, pero con cosas curiosas.

Un saludo!

A mi ya me ha llegado la reposición de los counters que faltaban. En un sobrecito duro como la roca para que no se doblaran. Da gusto con estos de GMT.


Por cierto, ¿alguien sabe algo sobre los counters con errata del Spanish Civil War?, me gustaria tenerlos bien, no con una corrección impresa y pegada, ¿se sabe si los van repondrán como estos, o si los meteran en alguna futura C3i?.

Saludos!

Cita de: Huan Solo en 08 de Abril de 2011, 16:59:10
abrizen me alegro que te haya gustado el rediseño. Inserte la carta de evento que faltaba en el hueco que quedaba en el segundo fichero. Ya estan actualizados los enlaces para la descarga en el primer mensaje. Gracias por avisarme.

¿Tambien están corregidos en los enlaces de artscow?. Por cierto me encanta tu version "walking dead". Si se corrigen las cosillas me la pido a artscow seguro.

Un saludo!

No me van mucho estos "express", pero voy a descargarlo a ver. Muchas gracias por compartir tu currele.

Un saludo!

Edit:
Por cierto, no me deja descargar el archivo 4, el de fichas de portal-monstruo.

Edit2: Ya de ha dejado descargarlas, debía ser un error temporal.