Parece que te han quedado genial. A ver si me bajo los archivos y les echo un ojo. ¿Que resolución tiene?

No me ha quedado muy claro exactamente que es lo que has hecho. ¿Todas las cartas de la expansión de Pandemic?.
¿Tienes tambien las del básico?

Gracias por compartilo.

Un saludo!

Muchas gracias, despues de estas correciones van a quedar perfectas!!!

Como jugueis un Twilight Imperium 3, o un Runewars me comerá la envidia!!!!.

La semana que viene entre semana yo podría quedar alguna tarde. SI tuvierais la tarde-noche del lunes o la tarde del martes libre...

Cita de: Barsech en 13 de Enero de 2011, 13:13:34
Hombre, yo voy a seguir con la idea de Plastificar las cartas, si veo que en algún momento se abren, las vuelvo a pasar por las plastificadora y en 5 minutos como nuevas. Es que es MUY caro las fundas (Buenas) y no me veo con valor de hacer el retoque mostrado en el otro post con las cartas de Ultra Pr0 1â,¬ con las 500 cartas del dominion y más juegos.

Como es lógico cada uno hace lo que quiere, pero mi consejo es que NUNCA JAMAS plastifiques unas cartas originales del juego. Con las fundas las cartas se protejen perfectamente y estarán siempre como cuando lo compraste. Si lo plastificas, no sólo te llevara mas tiempo, sino que al recortar te vana quedar todas diferentes de tamaño casi seguro, aunque sea poquito. El plastificado se abre, sobre todo con los barajados. Con el tiempo, igual que las fundas, el plastificdo se raya, se ensucia y se estropea, pasarlo por la maquina no te lo va a arreglar. Sin embargo si lo tienes con funas se compran nuevas y se cambian.

Yo el plastificado sólo lo uso para plastificar material imprimido, traducicones de cartas de ayuda, tarjetas de juego, etc... pero jasmás de los jamases material original.

Otra razón mas: imagina que te cansas del juego y quieres venderlo, si lo tienes plastificado olvidate, casi seguro, de encontrar comprador de segunda mano.

Espero haberte convencido.

Este fin de semana voy a plastificar ayudas de juego traducidas para Pandemic, TS, y Here I Stand, del que hay mogollón de tarjetas traumaquetadas. Ya os contaré.

Saludetes!

Al final yo me he hecho con otra!, y con unos cuantos paquetes de hojas para plastificar Din A4.

Tengo un montón de cosas para plastificar pendientes, si la maquinita funciona bien me voy a ahorrar un montón!.

Por si a alguien de Guadalajara le interesa yo la compré en el Lidl de aqui, el que está al lado de los antiguos multicines.


Saludos!

Cita de: jromero en 07 de Enero de 2011, 19:29:47
Estoy en ello. Digamos que las fiestas navideñas, etc. han retrasado el trabajo de traducir. No tardarán en estar listas. 

Un millón de gracias!!!. Y, aunque ya han pasado unos días: Feliz Año Nuevo!

Cita de: gatoamr en 03 de Enero de 2011, 19:27:20
He recogido el mío hoy mismo.

¿esas reglas de los escenarios en español? ¿están listas?

Espero que jromero este en ello, y lo comparta pronto. He estado viendo el Playbook y tiene maaaaazo de información que es necesaria para poder disfrutar del juego como se merece. (a jromero: Mil gracias por tu trabajo extra!).


Qué ganas de jugarlo Santi. A ver si práctico un poco para echar alguna partida en las jornadas.

Un saludo a todos!

Gracias por tenernos informados.

Me alegra que la cosa no se pare, pero ojala fuera mas rápido, qué ganas! 

Un saludo!

Estaría bien que desde Devir dijesen algo acerca de la expansión. Al juego básico le añade cosas muy interesantes, y luego todo lo que trae de las batallas de la Tierra Media... es una expansión que merece la pena.

Para mi sería muy importante que se pronunciaran al respecto. Si hay compromiso de sacar la expansión en castellano esta vez, yo lo compraría de cabeza.

De todas formas no deja de ser una buena noticia que se esperaba desde hace mucho.

Un saludo para todos!

Yo quiero el mio ya!!! 

Cita de: moxilo82 en 13 de Diciembre de 2010, 13:59:41
en alguna tienda por internet pone k las instrucciones estan en castellano¿ eso kiere decir k las instrucciones salen en castellano y k el tablero,fichas,etiquetas estan en ingles??

Todo el juego está en inglés. La edicion es americana. Que tiene reglamento en español quiere decir que te dan una copia de las reglas en español, las mismas que puedes descargar de la web de GMT. Traducciones hechas por aficionados.

Parece que un compañero del foro ha encontrado otra errata:

Cita de: balthashor en 12 de Diciembre de 2010, 16:18:32
Yo no hice la traducción/maquetación de las cartas, las hizo Lachaux, el mérito es suyo.

En la carta 43 (Patrioct Act) también hay un error. Pone "Si EEUU no está adyacente a ningún país excepto Canada". Debería poner "EEUU no está adyacente a ningún país excepto Canada".

Saludos.

saludos!

Cita de: jromero en 02 de Diciembre de 2010, 23:53:07
La traducción del playbook es lo siguiente que tengo pendiente

Oeoeoeoe!!!!  , Fantástico!!, es lo que faltaba para tenerlo completo!.

Además que para los que no dominamos el inglés lo veo necesario para poder jugar, tiene el ejemplo de juego, los esenarios, incluido el "what if" de la invasion alemana de la peninsula, reglas especiales y opcionales... vamos, un montón de material necesario para poder jugar.

Muchas gracias de verdad, así da gusto. Yo tambien lo espero deseoso!

Un saludo!

PD. Una pena lo de las imagenes en blanco y negro, en las fotos lo entiendo  , pero en los graáficos de juego y demás no entiendo bien el porqué, en la impresa con el juego vale, será más económico, pero en la versión online que han colgado en GMT?. (Pero vamos, que no es tan importante, es más, es una "pijadilla". Mil gracias de nuevo por la magnífica traducción y maquetación como el original.)

Cita de: InviziblE en 01 de Diciembre de 2010, 19:03:09
Me contestaron por email que estan estudiando la "viabilidad" de imprimir las cartas corregidas para enviarlas a los que tengan la edicion con erratas.
Creo que con un poco de presion por nuestra parte lo conseguiriamos; yo, de momento abogo por dejar claro que mientras no reciba dichas cartas corregidas no compro ningun producto mas de Egde, aparte de la publicidad negativa que tiene esto, claro, y asi se lo hare saber a ellos, asi como en el foro de Edge.
Un saludo.

Me alegraria que tomaran esa decisión. Es lo único que me frena un poco a comprarlo. Por favor, te agradecería que nos tuvieras informados sobre el tema. Porque mira que le tengo ganas a esta expansión.

Un saludo.

Cita de: Alpino en 30 de Noviembre de 2010, 12:02:38
Pregunta, si me pillo las miniaturas, por cuanto pueden salir los gastos de envio? Lo sabéis? Creeis que lo pararan en aduanas? Por que si eso me los pido ya!!!

Si haces el pedido y no lo confirmas en el proceso ves los costes de los gastos de envio.

Creo que si no supera los 45 euros (confirmalo en otro hilo que no lo se seguro) gastos de envio incluidos no te lo paran seguro. De otra forma corres el riesgo, pero es eso solo una posibilidad, no quiere decir que lo paren. Yo he hecho mucho pedidos a USA y sólo me han parado 1. Claro que era de 600 dolares!!