Sobre los Señores, algunos

http://humuusa.blogspot.com.es/search/label/Aguasprofundas%3A%20La%20Ciudad%20del%20Esplendor

http://humuusa.blogspot.com.es/2012/02/senores-de-aguasprofundas-personajes-2.html

Apunete, Waterdeep debería traducir como Aguasprofundas, en los libros de las novelas (traducidos por Timun Mas), tanto como los suplemetos de AD&D de Zinco, y 3.5 y 4 de Devir, se ha traducido asi.

Solo como consejo, cuidado con el vocabulario específico de Reinos, para no confundir a los fans tanto de novelas, rol y demás..

Tomo nota, en unos dias te mando las reglas....

Cartas repasadas y corregidas y adecuadas al vocabulario utilizado.
Ya se pueden maquetar.
Ahora en un par de días le mando a Gervader el libro de reglas, y luego las aventuras..
Nos vemos

Por cierto, en el caso de los baruchie, es una colonia de hongos fluorescentes. Ok...
Venga

Error, la idea de una megacorporación contra hacker ya era asi.

En el juego, había dos tipos de mazos: netrunner y corporación, y cada jugador (2) elegía qué papel llevaría. La corporación se dedicaría a proteger sus fortalezas con hielo negro y el netrunner a reventarlas. La corporación protegería así sus "agendas" hasta conseguir puntuarlas y hacerlas efectivas. Dichas agendas consistían en operaciones grises y negras que darían ventajas durante el resto del juego a la corporación. El netrunner intentaría robarlas antes de ser hechas efectivas robando así los puntos de agenda que daba cada carta de este tipo. El primero que conseguía así, 7 puntos de agenda, ganaba.

Video explicativo en ingles:

http://www.youtube.com/watch?v=1MVSXwXbL5A&feature=player_detailpage

A la venta el 30 de mayo

Si bueno, pero si luego las ultimas cartas no salen bien, yo no digo nada....alla vosotros entonces...

Gracias por al ayuda, pero se ve que hay errores por desconocimiento del vocabulario...

At-will atack power es Poder de Ataque A Voluntad, no poder de Voluntad de Ataque...

Asi que hay que revisar bien las traducciones...

Por desgracia ahora mismo estoy arriba hasta cosas de mi trabajo, y las tengo que entregar antes del 16, asi que hasta entonces no podre retomar las cosas... lo siento, pero habrá que tener paciencia..

Yo cuando me entere, hice como mardor77, no me pude resistir.. veremos que pasa con la aduana jejeje

EDGE hoy por hoy es una maquina de traducir juegos y más juegos... no paran de sacar novedades jugosas casi todos los meses...

Jo, no sabia lo del Kikcstarter.. pues a mi me parece mejor opcion que el juego básico casi.... y bueno, en aduanas si pone para regalo o lo declaran bien, no tendría que haber problemas...

Para el domingo..... si todo va bien...

Pues vaya....