Cita de: Papipo en 06 de Noviembre de 2015, 09:41:20

Cita de: malovig en 04 de Noviembre de 2015, 23:36:02
hice el pedido en pegasus el dia 28 y aun no me han mandado el mail para pagarlo igual si son un pelin lentos

Escribe a service [arroba] pegasusshop [punto] de, o a Thomas.Reile [arroba] pegasus [punto] de.

Suerte

A mí se supone que me llega hoy según UPS

gracias!!!

les escribi y menos mal.... se les debia de haber traspapelado el pedido  ya me han enviado la cuenta para pagar, espero que no haya mas problemillas.

si que parecen un poco desastres

  hice el pedido en pegasus el dia 28 y aun no me han mandado el mail para pagarlo igual si son un pelin lentos

Cita de: Janos Feratu en 30 de Octubre de 2015, 16:01:50
Sí, a mí me pasó lo mismo. Se ve que tardan unos pocos días en hacerlo. De todas maneras, yo les insistí con varios mails y mensajes por Facebook por si acaso, pero creo que operan de esa manera: haces el pedido, te lo confirman, y a los 2 o 3 días te envían un mail con la información bancaria para hacer la transferencia. Una vez cobran, el envío te llega en 2 días por UPS.

gracias!!

me quedo mas tranquilo.

ya he hecho la compra en pegasus spiele.

me enviaron un mail donde dice: On 28.10.2015 you ordered the following articles:
1x "Mega Civilization" (999MCI01), 199.00 EUR................ luego mis datos personales y direccion y luego :Chosen billing-method: Advance Payment.
Items are sent via UPS Parcel.
No Shipping and Handling fees above: 250.00 EUR.
Shipping and Handling per package 15.00 EUR.

pero no me envian forma de pago ni como hacerlo.

alguno que haya hecho la compra con ellos me puede aclarar?

gracias

donde se puede comprar?

Cita de: Cẻsar en 20 de Marzo de 2015, 16:19:00
claro. te mando un email.

podrias hacermelos llegar a mi tambien? 

me salen 26, 12 años menos que los que tengo ...

Cita de: Blorsh en 28 de Junio de 2015, 00:18:02
Hemos jugado el tercer escenario introductorio, el de trincomalee y bueno, seguimos para adelante.

El jugador CW fue muy precavido y el japones en cuanto logro avistar algo ahí mandó sus hordas de aviones de elite. A destacar que una Task Force de dos transportes recibió el informe de que había dos transportes (dos flotillas de MSU concretamente) y como también en el informe el jugador CW dijo que había 6 barcos pues no se fió y mando unos 10 o 12 puntos de torpederos y bombarderos (10 aviones son representados por cada punto) y los pobres mercantes fueron hundidos salvajemente. Decir que esto cuenta como misón de los bombarderos y torpderos y si Hubiesen querido hacer más misiones en el mismo turno (en un turno hay tres fases aéreas y tres navales) hubiesen tenido tiradas para perder puntos aéreos por desgaste, pero no se dió. Tampoco hubo combate snavales de superficie.

El siguiente ya el del Mar del Coral que parece que el grupo tiene ganas y le ha cogido gusto a esto de jugar con árbitro siendo todo tan "secreto" y sin pistas.

que envidia  sana os tengo!!!  cuanto me gustariac jugarlo

Cita de: ramses71 en 07 de Junio de 2015, 10:52:28
Pues no es de lo más caros no? Jajajjaja , aunque ya es un precio respetable. Yo he estado pensando la pequeña locura de comprar el Mare Nostrum de Diffraction entertaiment, 475â,¬ de oferta en mas que oca, pero no termino de decidirme por falta de referencias. Ni siquiera se puede apreciar las fichas en la BGG.

no te lo aconsejo, simplemente ver la caja, y abrir el juego se te caera el alma al suelo, no entro a valorar como es como juego (yo lo compre) pero la calidad................... no le llega ni a la suela de los tacones al WitP

Cita de: Tío Trasgo en 22 de Junio de 2015, 13:14:55
El tema es lioso. Porque las nomenclaturas están cambiadas para escuadra y peloton para los ejércitos organizados según el estilo anglosajón/alemán u organizados al estilo francés (como el caso español).

Por eso preguntaba lo de la mili, porque casi todos los que protestáis por este tema habéis hecho la mili o sois militares y entiendo perfectamente que os rechine el modelo anglosajón.

Personalmente me cuesta menos entender el modelo anglosajón, pero para evitar problemas prefiero usar la nomenclatura según el ejército que sea (aunque Zug y Gruppe para los alemanes me cuesta).

si es bastante lioso. y eso que no hemos entrado a hablar de que realmente en combate no suelen utilizarse pelotones o secciones o compañías sino grupos tácticos, sub grupos tácticos, partidas, patrullas etc....
en mi opinión en una traducción lo mas importante es traducir algo no literalmente sino de tal manera que se adapte al idioma traducido el concepto de la frase o palabra, por eso digo que lo mas normal es traducir platoon como sección por ejemplo.
Sea como fuere tanto los Franceses como Españoles utilizamos nomenclaturas OTAN. Aunque reconozco que no conozco la nomenclatura francesa!

Cita de: Gentilhombre en 22 de Junio de 2015, 00:26:32
Vaya, pues yo agradezco esas puntualizaciones, Malovig. Aunque no hice la mili (prórroga de estudios) intento conocer un poco la terminología militar, y daba por hecho que esas traducciones eran correctas. Si no lo son, la cosas cambia bastante a esa escala... 

David

de nada!!! ademas de eso, hay que tener en cuenta que muchos ejércitos en función del arma ( branch del ARMY) la terminología es diferente, por ejemplo aquí en España una compañía se denomina batería en artillería, o escuadrón (troop para el ejercito Estadounidense por ejemplo) en caballería, luego,todo esto da todavía mas lugar a error a la hora de traducir. En cuestión de juegos se utilizan términos estándar, en el ejemplo de la compañía escuadrón o batería se suele utilizar compañía.

Pido disculpas también, que no quiero parecer un listillo

Cita de: Tío Trasgo en 21 de Junio de 2015, 23:04:43

Cita de: malovig en 21 de Junio de 2015, 22:01:44
si no lo digo reviento!!!!!!!!!!!!!!

se que me salgo un poco del tema pero.............. al ver los primeros post donde se explica el juego......:

porque se siguen traduciendo todos los juegos, series, películas, libros y demás siempre mal? 

un platoon americano no es un pelotón  es una sección
una squad americana no es una escuadra es un pelotón
un team americano no es un equipo es una escuadra (menos en unidades acorazadas, ya que un equipo es uno de los dos vehículos de un pelotón)

perdón por este pequeño calentón........... es que me llega al alma cada vez que lo veo

Tú has hecho la mili, ¿verdad?.

algo de mili si...............

  si no lo digo reviento!!!!!!!!!!!!!!

se que me salgo un poco del tema pero.............. al ver los primeros post donde se explica el juego......:

porque se siguen traduciendo todos los juegos, series, películas, libros y demás siempre mal? 

un platoon americano no es un pelotón  es una sección
una squad americana no es una escuadra es un pelotón
un team americano no es un equipo es una escuadra (menos en unidades acorazadas, ya que un equipo es uno de los dos vehículos de un pelotón)

perdón por este pequeño calentón........... es que me llega al alma cada vez que lo veo

38 primaveras con ex pareja 1 niño de 9 años de esa relacion que ya juega conmigo a juegos, mujer que por fin he conseguido que juegue a juegos y un bebe aaaaaa y  3 perros (grandes)  estos no juegan.. je je

Cita de: ramses71 en 15 de Junio de 2015, 22:45:14
Gracias macho por las fotos y los comentarios, me has salvado de un grave error. Si vienes por Valencia tienes pagadas unas cervezas. En fin esperare a ver si mejoran o si alguien hace un nuevo monster que valga la pena, especialmente de las acciones en el frente Mediterráneo.

es lo menos que podía hacer!

y eso que de verdad las fotos no hacen justicia a la baja calidad de los componentes, ya digo.......... calidad chinos o print and play ahorrando