Yo para maquetar puede que me apunte, pero estoy pendiente de 2 maquetacion es más, en principio contad conmigo

Cita de: calvo en 03 de Abril de 2015, 23:35:08

Cita de: pedrotronic en 03 de Abril de 2015, 09:49:25
Esto... La gente pregunta por la traducción de esta parrafada, que es lo que nadie ha hecho, si quieres ponerte muchos foreros te lo agradecerán

Estoy viendo las diferencias con la beta colgada en bgg. No descartó coordinar una traducción.

Eso molaria un monton y lo sabes!

Pongo si queréis los documentos en la primera página más tarde

Pues entonces ya me tenéis comprado jajaja, tengo gana de ver los monstruos y pasarles mi pincel

Cita de: pedrotronic en 31 de Marzo de 2015, 07:43:02
Pero Konrad si te pase los enlaces cuando empezamos... De hecho cree en su momento ficheros en Google Drive para que todos los involucrados vieran como va el tema, tienes que coger el que quieras y ponerte (menos las reglas, que yo voy como el culo y no saco tiempo, el resto lo tienes)

Por otra parte las primeras páginas de las reglas maquetadas están a la vista de todo el mundo...
¿Están perfectas? ¿No hay errores ortográficos?

Me referia que borre sin querer el mensaje donde los tenia ;(, creo que lo he encontrado en favoritos, si podeis echarle un vistazo a lo que esta maquetado genial.

Cita de: efrit en 31 de Marzo de 2015, 10:52:42
Aki toy.

Si me preguntáis por la Fase de Refresco, lo he traducido así en todas las referencias tanto de cartas como de reglas.

Cualquier otra duda me vais contando que estoy siguiendo el hilo desde las sombras

Dile a tus colegas que se suelten ya las cartas xD,

Como dije en su dia en el hilo de efrit, lo de fase de refresco se usa en un monton de juegos de cartas, yo lo veo bien, y como dije aqui tambien veia bien lo otro xD, todo bien!

O perdí entonces los links o no se ¿ por dónde vamos ? A ver si me puede pasar lo que pasasteis Pedro y maqueto que este mes libró

Cita de: D_Skywalk en 30 de Marzo de 2015, 20:00:18
No nos estresemos que ya nos quedan 3 ratos chicos

Yo ya dije que soy partidario de localizar y no de traducir, por que eso ya lo hace google translator muy bien. Yo lo que hago es leer la frase y ponerla en castellano, no traducir término a término, más que nada por que a veces un inglés no piensa de la misma forma que un español. Si no cambias el chip parece que estás leyendo a un indio XD
Creo que el currele va muy bien y no veo a nadie agobiándonos con estacas en la puerta

kalisto, aunque ya te has aclarado del calentón, sólo hay que debatir y hablar, estoy totalmente de acuerdo contigo, y ya lo comenté: mantenernos todo lo posible con el glosario de efrit y luego compartir aquí nuestras dudas, está claro que nadie está aquí para imponer nada.

Esta tarde tengo un par de horas para ir repasando, voy a releerme los textos y a parte se los pasaré a un colega a ver de que se entera XD

Un Saludo y ánimo!

Esto ya mismo esta , solo queda regañar al maquetador xD.

¿esta sera la calidad que lleve el juego? la verdad que me han gustado mas "imprimidas" que en el 3d, , yo me pillaria el vudu claramente

Yo apoyo de seguir lo de efrit, por si ellos traducen las cartas llevarlo como el manual y no tener que hacerlo de nuevo.

Cita de: H4t4k3 en 23 de Marzo de 2015, 15:25:09
Ya lo tengo terminado! Muchas gracias por el trabajo

Di pasos que has seguido para terminarlo truan! muy chulo te ha quedado.

¿que calidad tienen estas cartas? ¿ cuanto suelen tardar? ¿ habeis pedido antes alguno de los de aqui?

Lo que me paseis lo sigo maquetando se paro la traduccion y puse el ejemplo en el primero por revisar.

Luego miraré para ponerlo a ver si lo integran , a ver si te el por el tts kalisto

Pues sí, eso lo he visto sobre todo en mágic, que me tire jugando muchos años xD, a ver si se pusiese