En la siguiente carpeta podéis descargaros el material:
https://app.box.com/s/e8zogqt45vundunb0o14t66lpx3e5wd4

Está el material para tradumaquetar esas copias del juego que se venden nuevas y a buen precio del Furia di dracula en italiano en ebay y tiendas italianas online.

Yo lo compre nuevo a desprecintar hace poco,en la siguiente tienda online de Italia por 44,90+ 11 euros de gastos de envío(en 3 dias en tu casa), pero lo han subido a 49,90:
http://giochinscatola.it/catalog/advanced_search_result.php?keywords=furia+di+dracula&x=0&y=0

Las fundas para las cartas serían 220. Valen las Mayday Quimera naranja o las verdes de FFG.

Si me he basado en los rediseños, pero con las imagenes originales del juego.
Ademas los enlaces a los rediseños no funcionan.

Esa carta es de las cartas de combate de invierno o urbanas. Yo no la traduje , pero  esta mal traducida.Estas 2 cartas ya las he corregido en el hilo correspondiente a las cartas del memoir en castellano.
La traduccion correcta seria: " ...a traves de cualesquiera unidades terrestres..."

Pero, de todas formas, leyendo las faq en ingles dicen:
Que se ignoran las restricciones al movimiento por terreno. Pero el terreno impasable(infranqueable) permanece impasable (rios, terrenos escarpados,montañas en determinados casos...)
Es, decir, por ejp te puedes retirar a traves de bosques sin detenerte.

¿a que carta te refieres?

He hecho un pdf sólo con las cartas que tienen texto en castellano de este juego. Respecto a las cartas en inglés se ha añadido algo de texto del manual de reglas para hacerlas más utiles:

https://app.box.com/s/xh4eos2gzivcni4zka83lfobe4ny5z5k

si veis algún error podéis comentarlo en este hilo.
La traduccion no es mia, salvo pequeños retoques, me he basado en la que antes habia colgada por la bsk. Mio es el escaneo de las cartas del study originales y la maquetacion.

Muchas gracias por el aporte.

También quería comentar que la cuarta edición en inglés modifica algunas misiones de la tercera edición en castellano. Sobre todo, en la composición de las escuadras y alguna condición de victoria.

Además las reglas de la 4ª edición añaden algunos párrafos nuevos respecto a la 3ª edición y gráficos nuevos respecto a la línea de visión.

Cita de: javosex en 13 de Junio de 2015, 14:36:17
Buenas, mi compañero de trincheras y yo hemos jugados varias partidas y nos han surgido la siguiente duda:

La cartas de invierno normalmente se tienen que usar junto con las cartas de mando, el problema es que hay una carta que se titula "infiltrados" que te permite mover a un infante tres espacios, disparar y luego moverte tres espacios (realmente es una réplica de una carta del juego original). La cuestión es: ¿ Se utiliza como si fuese la única carta que juegas tu turno o como una carta que adicionas a la carta de mando normal que hayas usado en tu turno ? Esta última opción me parece muy "heavy", ya que te permitiría dar ordenes a varias unidades y que además una de ellas pudiese desplegar este efecto especial

Se utiliza como una carta que se juega conjuntamente con una carta de mando normal.
Por ejemplo, si das una orden a 3 unidades por el centro, una de esas tres unidades puede beneficiarse de ese efecto.

La única carta con la que no se puede combinar es con la de "Tras las líneas enemigas" (Así lo dicen las FAQ oficiales del juego en inglés.

Gracias por la mención a mi persona, pero últimamente al menos la mitad del mérito es de Jaime "Almilcar".

Tengo envidia sana por vuestra partida, ¡que profesionalidad: la pizarra, el pedazo de mesa o mesas y el pintado de miniaturas!. Lástima que nos separen 600 kilómetros.

Me podeis mandar los archivos del Furia de Drácula por favor.
Gracias de antemano.

Un saludo.

Recibido.Muchas Gracias.

Cita de: 21escalones en 23 de Mayo de 2015, 22:31:32
Cuanto hexágonos puede mover como máximo la infantería?solo es uno?o podría mover mas hexágono pagando su punto de acción correspondiente? Y luego cuando una unidad  queda en cobardía por que suma a su valor de defensa +2?No tendría que ser al revés?
Saludos

La infantería mueve máximo un hexágono.Los vehículos pueden mover hasta 3 hexágonos por carretera o terreno favorable.

La unidad acobardada sale peor parada en otros factores, pero en defensa sale ganando. Es correcto.
Cuando la unidad está berserker (enfurecida) también mejora sus factores.

Edge lo tiene descatalogado y lo ha quitado de sus foros. Days of wonder fué comprada por Asmodee y teniendo en cuenta los pocos lanzamientos de Asmodee en español, salvo que me equivoque, lo veo casi imposible. Consejo: compraos la versión en inglés.

Todo el material está en castellano en la red: reglas, escenarios y cartas.

Extraído de las FAQ oficiales:
P: Cuando un jugador se descubre como cylon, ¿qué se hace con sus cartas de Quórum que deben "permanecer en juego"?
R: Se descartan.

Las Faq oficiales v.1.4 en castellano (salvo los párrafos en azul que son oficiosos):
https://boardgamegeek.com/filepage/115270/oficcial-faq-2014-spanish-dudas-oficiales-en-espan

Yo soy novato y aún no lo he estrenado, pero cuenta conmigo cuando me lea las reglas o me enseñen.
También 2 miembros de mi club (Da2) son veteranos en el juego.
Un saludo.

En la siguiente carpeta podéis descargaros las 5 cartas corregidas listas para imprimir, dos etiquetas de elefante para el tablero y las antiguas pegatinas de Gabinete lúdico:

https://www.dropbox.com/sh/skfqjsrx4ojwrw8/AAB6cGn2r24s8AH7XtYOu0kga?dl=0

Salió hace unos meses este libro (que anteriormente solo estaba disponible en francés) en inglés.

Tiene 512 páginas y de venta en la página de Days of wonder.Al precio de 40 euros.
Podeis descargaros algunos capitulos de ejemplo en la página oficial:

http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/other-expansions/guide/



Como complemento al libro y de forma gratuita en inglés o francés se puede descargar el libro en pdf "Think like a trooper" (Piensa como un soldado):
http://praxeo-fr.blogspot.fr/2015/03/e-book-memoir-44-think-like-trooper.html