Hola a Tod@s:

Es una alegria verla.... Pero yo ya he reninciado a tenerla, me conformo con la edicion de Devir y la expansion en perfecto ingles 

Hola a Tod@s:

Enhorabuena por ser Baronet   

Ahora que me fijo en tu avatar (haciendo zoom, claro esta ) es de lo mas simpatico 

Como dices que te andas escaqueando de la cocina, te pregunto:

1.- ¿Tienes muchos juegos sobre cocina?

2.- ¿Conoces "A la Carte"?, si asi fuera, ¿podrias echarle un vistazo al hilo de dudas que he abierto sobre dicho juego?

http://www.labsk.net/index.php?topic=57341.0

[Perdon por el Off Topic  ]

3.- ¿Que te atrae mas de un juego? ¿la mecanica o el tema?

4.- Ya sabemos que Dune es un referente, ¿algun otro juego de aquella epoca que te siga gustando bastante?

5.- ¿Juegas en familia, ya sea cercana (mujer, hijas) o mas lejana (hermanos, sobrinos)?

6.- ¿Tienes algun aninmal de compañia? ¿que tal se lleva con tus hobbies? ¿se come los juegos o los comics?

7.- ¿Has pensado alguna vez en hacer un juego?

8.- Wargames ¿que tal te llevas con ellos? ¿recomendarias alguno?

Eso es todo por ahora 

Hola a Tod@s:

Algunas dudas son mas bien aclaraciones, pero me son necesarias para poder hacer una traduccion correcta del juego.


8.- Taza de Cafe - Volver a Sazonar:

La taza de cafe que en el reglamento en ingles se designa como "Re-seaon", y su texto dice:

"Re-season (3 times in the game): The active player may season the dish of  another player of his or her choice once. It is allowed to use any condiment, even one not on the recipe or a condiment from which two pieces are already in the pan. As usual, a dish is considered as overseasoned, as soon as three or more pieces of a single color are in the pan. Dishes without any condiments (Breakfast Fidel, Eau pour le café à la Bocuse, Crêpe) may not be seasoned at all."

Con mi ingles (de escaso nivel) entiendo que puedes echar un condimento al plato de otro jugador, excepto en el caso de que dicho condimento no aparezca en la receta del plato o ya haya dos unidades de dicho condimento en el plato. No se pueden condimentar aquellos platos que no necesitan nigun tipo de condimento (incluido los creps)


9.- Taza de Cafe - Reducir el Nivel de Calentamiento:

La taza de cafe que en el reglamento en ingles se designa como "Decrease heating level", y su texto dice:

"Decrease heating level (2 times in the game): The player may reduce his or her heating level by 1, 2, or 3 levels. This is also allowed, if his or her dish already was burnt (even at level "7")."

Yo la interpreto que puedes jugarla incluso si el plato esta quemado, de esta forma, puedes "salvarlo", ¿es correcto?


Por ahora no tengo mas dudas, hasta que me ponga a traducir la ampliacion: "A la carta: Die Beilage":

http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/76193/a-la-carte-die-beilage

Hola a Tod@s:

Cita de: rascayu en 20 de Septiembre de 2010, 13:30:18
.... ¿Venderán alguna vacuna contra el hype?.....

Contra la Grhype si 

No he podido evitar hacer el chiste facil 

Hola a Tod@s:

Algunas dudas son mas bien aclaraciones, pero me son necesarias para poder hacer una traduccion correcta del juego.


4.- Sazonar un Plato:

Los condimentos que caen fuera de la sarten, ¿se echan dentro de la misma?


5.- Limite al Numero de tazas de Cafe:

No he visto por ningun lado que haya un limite al numero de tazas de cafe que un jugador puede tener en su zona de juego, ¿hay algun limite?


6.- Sazonado en Exceso:

El juego indica que cada vez que un plato que ha sido sazonado en exceso (tiene al menos 3 condimentos iguales) se debe tirar al cubo de la basura. Pero esto solo puede pasar en el turno del jugador que esta cocinando este plato. Si el problema del plato es un exceso de condimentos, nada se puede hacer, ya que no hay ningun procedimiento en el juego para retirar condimentos de la sarten.

Asi que al inicio de su turno, y antes de hacer cualquier otra cosa, el propietario del plato sazonado en exceso debe tirarlo, poner su hornilla a cero y elegir otro plato. Este proceso no supone gastar ninguna de las tres acciones que tiene a lo largo del turno de juego. ¿Correcto?


7.- Plato Quemado:

El juego indica que cada vez que un plato esta quemado se debe tirar al cubo de la basura. Pero esto solo puede pasar en el turno del jugador que esta cocinando este plato. Pero si un plato mio ha sido quemado por la accion de otro jugador (resultado en el dado de "todos los jugadores suben un nivel su hornilla"), al inicio de mi turno puedo:

a) ¿al igual que el caso de un plato sazonado en exceso, tan solo puedo tirarlo al cubo de la basura, poner la hornilla a cero y elegir otro plato, sin gastar ninguna de mis tres acciones?

b) ¿Gastar de inmediato una taza de cafe que me permite bajar 1, 2 o 3 niveles de temperatura, y, asi, salvar el plato?

c) ¿Lanzar el dado con la esperanza de que me toque robar una taza y dicha taza me permite bajar 1, 2 o 3 niveles de temperatura, y, asi, salvar el plato?

d) ¿Un plato, en mismo instante en que se quema se debe tirar a la basura?

Hola a Tod@s:

Algunas dudas son mas bien aclaraciones, pero me son necesarias para poder hacer una traduccion correcta del juego.


1.- Preparacion Incial:

Al inicio de la partida, las tazas de cafe se situan boca abajo (con la cara de color verde hacia arriba); pero cada jugador coge al azar una taza de cafe, y solo cuando la ha cogido le da la vuelta ¿de ser asi, todo el mundo ve que taza han cogido los demas jugadores? ¿es correcto?


2.- Jugar Taza de Cafe:

En la pagina 3 del reglamento en ingles se indica:

"3. Coffee break

Once in his or her turn the player may take a coffee break and use one of his or her coffee cups."

Entiendo que un jugador solo puede jugar una unica taza de cafe en su turno (al menos que este cocinando un crep) ¿Cierto?


3.- Roba, Jugar y Descartar Tazas de Cafe:

La forma de conseguir una taza de cafe (aparte de la taza de cafe incial) es lograr el resultado correspondiente en el dado. Se roban de la zona de robo de la bandeja del cafe (zona verde), donde las tazas de cafe estan boca abajo (con la cara de color verde hacia arriba) y se coloca cerca del jugador boca arriba (con la cara de color rosa hacia arriba). Cuando se juegan (a excepcion de las 3 tazas de cafe que aportan 1 punto de victoria al final de la partida) se devuelve boca arriba (con la cara de color rosa hacia arriba) a la zona de descarte de la bandeja del cafe (zona rosa).

Las tazas ya descartas ¿se pueden volver a robar y por tanto jugar varias veces? (creo que no)

Si no quedan tazas para robar de la bandeja del cafe ¿se puede robar la que se quiera del jugador que se prefiera?

Hola a Tod@s:

Este hilo es sobre las dudas de este juego de Karl-Heinz Schmiel

http://boardgamegeek.com/boardgame/217/a-la-carte

He visto este hilo:

http://www.labsk.net/index.php?topic=55349.0

Pero viendo que no se terminada de publicar la traduccion de las reglas, me he puesto por mi cuenta a traducirlas..... y de aqui provienen las dudas.

He tomado como base para mi traduccion el reglamento en ingles que aparece en la BGG:

http://boardgamegeek.com/filepage/49021/a-la-carte-rules-english

Paso a indicarlas en el siguiente mensaje.

Hola a Tod@s:

Puedo decir que de los 8 candidatos conozco y he jugado a seis (Fauna, Tinners' Trail, Un mundo sin fin, Fresco, Ritmo y Bola y The Adventurers: El Templo de Chac). De hecho, tengo los tres primeros y editados por los editores españoles.

Pony Express lo he leido y he estado a punto de jugarlo en dos ocasiones, parece muy divertido cuando lo he visto jugar a otros jugones.

Identik lo he visto jugar, pero no me he leido las reglas, aunque creo que es bastante sencillo.

En general me parece una muy buena seleccion; aunque Ritmo y Bola e Identik me parece mas bien party games.

Creo que va a ganar Fauna, cumple muchos requisitos, de hecho es un juego que cala facil en lo no jugones (ya le he reglado uno a mis sobrinos).

Me gustaria que ganase Un mundo sin fin o Fresco. Quien creo que lo tiene dificil es Tinners' Trail (a pesar de ser, en mi opinon, el mejor juego)  es demasiado Wallace para llevarse el premio  

PD: Jess, me temo que el enlace que has puesto (www.premojda.es) no funciona....

El correcto es:

http://www.premiojda.es/

Hola a Tod@s:

Cita de: Arracataflán en 19 de Septiembre de 2010, 21:24:49 ...... Pero la mejora más bien tendría que ser en el sentido de que resulte más jugable.

Precisamente por hay, creo, que van los tiros. Parece que en este juego esta mucho mejor resuelto el juego para un numero variado de jugadores. Mientras que en el HIS solo se debe plantear a 6 jugadores; el que un jugador lleve dos potencias no termina de gustarme.

Hola a Tod@s.

Cita de: quietman en 17 de Septiembre de 2010, 09:34:49
Hola.

Siento mucho no haberme explicado bien. La edición del 15 aniversario es íntegramente en madera (estuche de madera, piezas hexagonales de madera, pueblos, ciudades y carreteras de madera. Además, incorpora "de serie" la expansión de 5-6 jugadores. El precio de la misma estará entre los 70-75 euros.

Saludos,

Xavi

Un Lanzamiento Tentador   

Hola a Tod@s:

Cita de: Valdemaras en 17 de Septiembre de 2010, 15:53:35
Pues yo estoy muy pero que muy animado con este juego, tengo muy buenas vibraciones con él, aunque seguro que me influye que el HiS es de mis juegos favoritos.

+ 1 

Hola a Tod@s:

Cita de: Sagres en 16 de Septiembre de 2010, 10:36:00
....Tambien por tematica supongo q mola mas la del Cyclades q ir levantando moais en la isla de Pascua...

He jugado a ambos juegos y Cyclades, para mi, gana de goleada 

Hola a Tod@s:

Muchas Gracias.

¿Nunca has jugado un Ameristrash?

¿No has probado ninguno de estos?

- Battlestar Galactica
- Juegos de Tronos
- Axis and Allies
- Arkham Horror
- Touch of evil
- Runebound
- Space Hulk
- La guerra del anillo
- Blood Bowl
- Starcraft
- Dune
- Neux Ops
- Doom
- Last night on earht
- Middle Earth Quest
- Android
- Circus Máximus
- Prophecy
- La era de Conan
- Britania
- Runewars
- Magic Realm
- Descent
- TI 3
- Cosmic Encounter

Seguro que alguno habra caido  

NOTA: La lista esta sacada de aqui:

http://www.labsk.net/index.php?topic=52911.0

Hola a Tod@s:

La luz de la reciente noticia de la Reedicion de Last Train to Wensleydale por parte de Z-Man:

http://www.labsk.net/index.php?topic=57134.msg648749#top

¿Como llevaba el Sr. Baronet su traduccion sobre dicho juego?:

http://www.labsk.net/index.php?topic=50792.msg630066#msg630066

Hola a Tod@s:

Es un juego que tan solo he probado una vez... hace casi un año, ya va siendo hora de volver a jugarlo.

Esperemos que esta edicion sea mas barata