Jovenes, tengo una pregunta que hacerles. Las quedadas en GenX son solo los martes? Donde se queda ahora el resto de la semana? Lo digo porque cuando este en Madrid me apeteceria echar unas partidas con ustedes y tomar alguna cervecita, y asi ademas aprovecho para darle el Chinatown a Gonzalo.

Pues yo diria:

Si se puede retirar, debe hacerlo y perder un nivel debibo a la desercion.

Asumo que en alguna parte anterior del reglamento se explican los niveles como me los has explicado a mi.

No explica mas adelante que es exactamente lo que pierde? Unidades? Perder un paso desde luego que no suena nada bien.

Cita de: lagunero en 16 de Agosto de 2010, 19:27:18
Hola, refloto este hilo porque estoy traduciendo una "cosita" y me ha surgido una duda:

Dice el texto original, que un ejército al retirarse tendrá que take a step loss, de momento lo he puesto como que "tendrá que sufrir bajas (perder un paso)", pero no estoy muy contento con ello, ¿cómo lo traduciríais? Gráficamente lo que hay que hacer es darle la vuelta a la ficha para que aparezca la cara reducida o eliminarla cuando ya está reducida, ¿tendría que poner todo esto?

Ayudaria mas si pusieras la frase completa.

En alguna de las tiendas patrocinadoras tienen los dos numeros anteriores, asi que espero que traigan tambien este.

Cita de: rotsenestor en 05 de Agosto de 2010, 12:14:11
Yo tengo otra duda. Si el Escarabajo se posa encima de la reina enemiga, ¿Puedes poner directamente fichas tuyas rodeando a tu "escarabajo-reina"? No resulta excesivamente facil si haces eso ganar?? Saludos.

Sí puedes hacerlo.

Cualquier cooperativo puro (que no tenga traidor y en el que todos los jugadores ganen o pierdan) te puede servir para jugar en solitario.

Cita de: Makarren en 22 de Julio de 2010, 12:13:23
En el caso del segundo escenario (El León en Invierno), ¿entonces empezaría el escenario sin marcadores de control?

Exacto.

Cita de: Makarren en 22 de Julio de 2010, 10:34:04
En la colocación inicial, ¿se debe poner algún marcador de control de territorio o inicialmente todos los territorios empiezan como No-Controlados?

En la última página del reglamento viene el setup inicial de cada escenario y ahí se indica dónde van los marcadores de control de los territorios.

Cita de: Wkr en 21 de Julio de 2010, 08:29:35
Otra duda.

A la hora de determinar el control de un área, cuando lanzo el dado con un lider, ¿los malus que dan los mercenarios tienen que ser por estar bajo el mando de ese lider o basta con que esten en el mismo área aunque sea bajo el mando de otro lider diferente de mi facción?

Lo comento porque en las reglas dice una cosa, y en el ejemplo y en la tabla resumen otra.

El ejemplo de la pág. 12 que según faq no oficial es incorrecto. Por tanto deduzco que basta con que los mercenarios esten en el área, da igual bajo que mando tuyo (el que lanza la tirada u otro). ¿Es correcto esto?

Sí, con que haya mercenarios en el área, los lugareños ya se sienten mosqueados y son menos propensos a dejarse someter.

Cita de: Fredovic en 20 de Julio de 2010, 12:17:30
vamos, que sean del color que sean, valen para todos los colores, ¿no?  eso tiene más sentido con el de cartas...

Sí, valen para cualquier color.

Yo he jugado con un montón de ediciones distintas. Sólo son 2 comodines y valen para sustituir cualquier número de cualquier color.

Cita de: Heiko en 18 de Julio de 2010, 21:10:41
Es que Afrikaner se los conoce todos. Eres un hacha.
Un día te preguntaré por uno de temática espacial que perdí y no recuerdo su nombre.

Qué va, no me los sé, lo que pasa es que me gusta investigar. Lo descubrí igual que con el anterior juego que preguntaban. Fui a la BGG y busqué "submarine" en la búsqueda de Geeklists. En la segunda geeklist de juegos sobre submarinos que vi aparecía este.

El juego se llama ¡Torpederos! (Torpedo Run!).




Página en BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/2457/torpedo-run

Cita de: dariodorado en 15 de Julio de 2010, 21:58:45
Ole con ole! Por fin! Pero me imagino que como todos los juegos de valley games estará subido de precio...

Siempre será mejor que buscarlo de segunda mano y pagar un pastón por él.