Cita de: vicoro en 24 de Julio de 2020, 09:57:42
Tras jugar cada día una misión, ayer terminamos el primer juego de la serie Adventure, La Mazmorra. Nos ha dejado muy fríos, el juego es muy sencillo y no es un reto superarlo, hemos echado de menos algún puzzle o enigma con algo de dificultad pero ha sido un paseo todo el rato.

Le tenía bastante ganas a esta serie de juegos, pero no me apetece nada comprar el siguiente que ha salido en español.

Lo recomendaría para gente que está empezando o para jugarlo con niños de unos 10 años en adelante o familia-amigos no jugones.


Edit: hay una errata en un párrafo. Al rescatar a la presa que es buena solucionando enigmas te envía a un párrafo para darte pistas pero en realidad te manda al párrafo de otro puzzle. No es necesario porque los enigmas son obvios y por lo tanto esta ayuda sobra, pero la errata está ahí.

Puedes indicarme la página y el parafo que indica? 
Y si es una errata comprobada con el original alemán/ingles o es una percepción sobre el diseño de juego?
Es diferente si es una errata, o algo que esta puesto en el juego porque lo dicen los diseñadores.

Aunque tambien es posible que se haya colado algo, aunque se reviso varias veces con el original alemásn e ingles.
Se trata de un manual de 64 páginas con más de 450 párrafos y referencias cruzadas, y cuenta con diferentes caminos.

Espero tu comentario.
Saludos
ACV

Cita de: borat en 23 de Junio de 2020, 13:32:20

Cita de: apalomaresb en 23 de Junio de 2020, 11:06:14
Hoy que tengo algo de tiempo para escribir me gustaría poner una reflexión corta y pedir opinión.

Me suelo pasar todos los días por el foro a ver lo que se cuece y tengo la sensación de que la exigencia por parte de los compradores en el mundo de los juegos de mesa es muchas veces desproporcionada.

La última es con el tema de Maracaibo por masqueoca. 4 cartas de 280 tienen el reverso mal, por error de imprenta y veo opiniones que vienen a decir poco menos que es inaceptable. En un día, desde masqueoca vieron lo ocurrido, hablaron con el impresor y pusieron en marcha una solución.

Hay que tener en cuenta que hacen una tirada de 1000 copias, si no me equivoco. Muchas horas y recursos para un pequeño margen y una pequeña tirada.

Por supuesto, no valoro casos de auténticas chapuzas editoriales, que las hay.

Por poner ejemplos, a Devir se le dan muchos palos y siempre que he tenido un problema han respondido. En USA compré el juego Tin Goose aprovechando un viaje de trabajo y aquí me di cuenta que me faltaba una carta. Pues los de Río Grande sin problema me la mandaron aquí a España.

Yo desde luego, si tuviera mucho dinero y tuviese que hacer una inversión, en cuanto a maximizar la misma, no metería mi dinero en el negocio de los juegos de mesa. Máxima exigencia y márgenes pequeños.

Mi pregunta es, ¿somos demasiado exigentes?


Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Mi respuesta es claramente SÍ.

A la gente se le va muuuucho la pinza con este tema.

Hay que ser exigente, pero tambien comprensivo... y educado. El editor es el primero que las cosas salgan bien. Este es un producto de "precisión", de mucha "precisión" comparado con otros productos editoriales y además estamos hablando en el 90% de los casos de problemas de localización (tradución y maquetación) y de produción. Los de  produción no son normalmente culpa del comercializador, los otros si, pero las prisas y los plazos suelen ser muy exigentes, pero se pueden subsanar.

ACV

Cita de: jrastillero en 06 de Junio de 2020, 14:51:09

Cita de: Trencavel_82 en 06 de Junio de 2020, 13:27:25

Cita de: segoviano en 30 de Mayo de 2020, 22:59:56

Cita de: peepermint en 30 de Mayo de 2020, 19:35:23
Acv, has dafo otra pista... son dos juegos y no uno compuesto de dos palabras...

  Ahora si que apuesto por Churchill...y....

El Churchill ya estaba oficialmente anunciado. El otro a la derecha de la y... ya hay que especular, será una sola palabra?

Polis, lucha por la hegemonía. Ya lo habían anunciado.

Pero Polis no creo que sea uno de los que habla el compañero ACV porque no es un GMT.

Por otro lado aprovechando que ACV está por aquí y sabiendo que tiene más información que el resto de la afición. ¿Qué pasa con la reimpresión del Senderos de Gloria? Llevan más de dos años desde Devir mareando con este tema, ya no sé si hay intención de confundir o es que realmente no tienen intención de sacarlo.

Un saludo.

Polis no es, pero esta ya listo para la fase de producción, seguramente antes de fin de año estará.
Senderos de gloria no se ha producido porque no ha habido "ventana", se editan más de 40 juegos al año, y hay más de 150 referencias vivas, no se llega a todo siempre, sobre todo en reediciones además, con esta pandemia, todo esta un poco "revuelto" en cuanto a producción...  ¿Donde aparecio lo de Churchill?

ACV

Cita de: usagi_visk en 04 de Junio de 2020, 11:46:16
Cuando habláis de reedición, ¿queréis decir reimpresión? Es decir, que no hay ningún cambio (manual, erratas, etc).

Hay uno por lo menos, solo lleva 2 R.
LOL

Cita de: lostrikis en 30 de Mayo de 2020, 23:52:10

Cita de: acv en 30 de Mayo de 2020, 19:25:02
El equipo de traductores es amplio, pero hay 2 personas que suelen traducirlos, aunque tambien hacen otras traduciones para Devir y ellos para otros clientes. Lo que si se ha aumentado es la gente que traduce temas específicos, porque es especialista en el juego y además hace de revisor. En los créditos de los últimos juegos, podreis ver gente conocida.

HiS se acabo en Agosto pasado, pero tardo en entrar en producción, venta y distribución, por temas bastante ajenos y la complicación del producto. IdS esta listo a falta de un profreading final. Y los otros dos -------------- y --------------- (llenese a gusto, no dare más pistas) empiezan ahora su camino con la idea de estar el año que viene, pero el COVID a trastocado muchos planes de producción, por todos lados.
Que yo sepa la idea es como mínimo llegar a dos al año, desde TS, llevamos con IdS siete, más otras cosas que se han editado.

El tema de senderos de Gloria fue un error chino en el momento de imprimir y los dorsos de 2 ediciones en China es practicmaente imposible de "casar", por el tiraje corto y porque no se hace a pie de máquina el control con colorimetro.... no puedes ir a pie de imprenta  a comprobarlo.

ACV

Lo entiendo perfectamente, era simple curiosidad. Cuando me contaron un poco por encima cómo iba el tema de las traducciones me sorprendió el grado de profesionalidad del sector. Gente centrada en IPs importantes (Lovecraft, Star Wars, Marvel,...) que prácticamente se dedican en exclusiva a ellas porque si no sería imposible. En ese momento entendí lo que ocurrió con Mage Wars. Desde fuera parece que es simplemente coger y traducir lo que te pongan delante y hay mucho más.

Este sector tiene lo peor del literario y del videojuego pero con la peor solución posible, que siempre pasa por gastar más dinero en imprimir de nuevo y encima con las deslocalización y lo que ello supone en tiempo.

Otra curiosidad que siempre tuve es si en las empresas del sector hay unos mínimos a nivel interno en los que basarse para decidir si se reimprime algo o no. Yo puedo asumir tener que imprimirme 3 cartas erratadas y entiendo que eso a una editorial le puede hacer polvo. A veces creo que somos demasiado escrupulosos por unas cuantas erratas y exigimos tener todo perfecto y eso es muy complicado. Recuerdo que antes si te comprabas un monitor o TV con X píxeles muertos había obligación de reponerlo pero las empresas tenían ese margen. Quizás debería haber algo similar en este mundillo para dar algo de margen a las editoriales y a la vez "obligarlas" a rectificar cuando no se cumplen esos mínimos.

Devir debe haber editado en los últimos 20 años, más de 300 juegos (no los he contado) y no siempre salen las cosas bien, en Mage Wars se juntaron problemas de traductores, de editorial original, de cambios de archivos y de tiempos... hay que admitirlos.

La politica es reimprimir siempre que afecte a la jugabilidad. En el caso que sea algo que afecte estéticamente o sea un errata ortotipográfica es evidente que no siempre, y se espera a una segunda edición si la hubiera, aunque que yo recuerde siempre se ha reimpreso cartas o elementos que puedan afectar al juego o reglamentos.

Lo que pasa que no siempre se puede reimprimir imediatamente y en algunos casos pueden pasar meses entre que "va y vuelve".
Pienso que cualquier editor ha de saber su limite y saber sus capacidades para estos casos, es practicamente poner límites.

ACV

Cita de: JCarlos en 30 de Mayo de 2020, 21:10:23
¿que cambios hay en el EotS respecto a la segunda edición?

Hay un unboxing en este enlace.
https://youtu.be/LPrLy0XtVF0

ACV

Cita de: lostrikis en 29 de Mayo de 2020, 12:46:12
Una pregunta para acv si tiene a bien responder: ¿el equipo de traducción/maquetación/loquesea es exclusivo para la parte de wargames?. Lo pregunto porque me suena que Garriga comentó que se harían 2 wargames al año a parte de algún COIN y HIS y EoTS serían los correspondientes al año pasado y da la impresión de que se priorizan otros juegos y estos sufren retrasos.

Ojo que lo vería normal y bastante es que se arriesga en editar juegos en castellano que no van a tener la misma rentabilidad que algún familiar aunque se vendan bien. Desde fuera tengo la impresión de que quizás For The People es el que menos ha funcionado, pero el resto parece que se han vendido de maravilla. ¿Pensáis que si sacan más saturarían el mercado o viendo lo que vende GMT la gente podría asumir alguno más?. Las ediciones son envidiables y, de momento, quejas no ha habido más allá de las cartas aquellas del Senderos de Gloria que se soluciono satisfactoriamente (y que encima eran algo accesorio).

El equipo de traductores es amplio, pero hay 2 personas que suelen traducirlos, aunque tambien hacen otras traduciones para Devir y ellos para otros clientes. Lo que si se ha aumentado es la gente que traduce temas específicos, porque es especialista en el juego y además hace de revisor. En los créditos de los últimos juegos, podreis ver gente conocida.

HiS se acabo en Agosto pasado, pero tardo en entrar en producción, venta y distribución, por temas bastante ajenos y la complicación del producto. IdS esta listo a falta de un profreading final. Y los otros dos -------------- y --------------- (llenese a gusto, no dare más pistas) empiezan ahora su camino con la idea de estar el año que viene, pero el COVID a trastocado muchos planes de producción, por todos lados.
Que yo sepa la idea es como mínimo llegar a dos al año, desde TS, llevamos con IdS siete, más otras cosas que se han editado.

El tema de senderos de Gloria fue un error chino en el momento de imprimir y los dorsos de 2 ediciones en China es practicmaente imposible de "casar", por el tiraje corto y porque no se hace a pie de máquina el control con colorimetro.... no puedes ir a pie de imprenta  a comprobarlo.

ACV

Cita de: apalomaresb en 28 de Mayo de 2020, 23:43:27
Pues si es igualita a la tercera edición de GMT, vaya faenón de traducción.

Enhorabuena Antonio, que con el Here I Stand habéis hecho un trabajo magnífico. Bueno con ese y con todos los demás que llevais en las espaldas.

Por cierto, se que no podrás decir nada, pero me tienen muy intrigado los cambios que ha aplicado Fran Díaz al Polis (se acorta duración y sabiendo lo perfeccionista que es, algo mas habrá tocado) y cómo quedará el aspecto gráfico, que ya era chulo de por sí en la primera edición. ¿Cambiará bastante respecto a la primera edición esta versión definitiva?

A falta de conocer mas información, con este estoy intrigado a la vez que expectante.

¡Un saludo!

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

... los traductores son unos campeones... me importa poco lo que digan por ahi,  si no se han enfrentado a cosas como estas.
HiS ha quedado muy bien y IdS es una de las cosas más "tochas" con las que me he enfrentado.

Polis tiene una renovación  en cuanto a diseño, y se han tocado reglas, ha puesto mejoras y cosas que habia en la 2ª y 3ª edición.
Fran es muy purista. No se si has visto la portada. Cerramos "ya" y ahora mismo esta en preproducción de pruebas.

Y ya empezamos con -------------- y ------------- inmediatamente .

ACV

Cita de: Daun en 28 de Mayo de 2020, 17:05:25
Pues hay alguna actualización respecto al Empire of the Sun, que yo estoy esperando muy mucho. Ha salido nuevo Devir News y Xavi Garriga dice que confía que irá para imprenta antes de finales de junio y que está convencido de que saldrá para Navidades. Dice que será la "edición definitiva"...

Lo comenta hacia el minuto 54:40...

No es una mala noticia para los que lo esperamos, porque el retraso por el tema de la pandemia era seguro, pero esto que dicen entra dentro de lo razonable...

Doy fé... igualita que la 3ª de GMT.
De ahi, el pequeño retraso, digo pequeño porque HiS ha salido hace muy poquito.
https://youtu.be/LPrLy0XtVF0?t=1715

ACV

Cita de: Pedrote en 26 de Mayo de 2020, 16:28:01

Cita de: albertobe72 en 26 de Mayo de 2020, 16:08:49
Se sabe ya si hay fecha de venta o ya mes previsto para su publicacion??? Se supone que se ponia a la venta este verano

Y no se suponía el Covid.

No cuentes con ello.

Editado: hablo del Empire of the Sun, que se están cruzando conversaciones.

....Pronto recibira un correo....

ACV

Cita de: hiarbas en 19 de Mayo de 2020, 21:30:43
Bueno, la serie Europa tiene sus luces y sus sombras.

En primer lugar, te comento que el Fire in the East lo he jugado montones de veces, la campaña, nada de escenarios (los escenarios son para las nenazas y los eurogamers), en un club, para poder dejar el mapa montado mucho tiempo, incluida la península escandinava, que a mí el frente ártico me parece muy importante e injustamente infravalorado por muchos jugadores. Y no solo hemos jugado el FITE, sino que hemos jugado el FITE con su expansión Scorched Earth, con su mapa de los Urales y sus miles de fichas.
Siempre hemos terminado las partidas, si bien nunca hemos llegado hasta el último turno, pues uno de los dos bandos ha conseguido la victoria antes.
Vamos, que si se juega. Y me sorprende que digas que no se puede jugar ni en un club. Por lo menos yo, me apunté a un club para poder jugar este tipo de juegos, porque para jugar un escenario de ASL ya lo puedo jugar en mi casa, en casa de un colega, o, si me apuras, en un bar.

Por otro lado, discrepo contigo en que el mejor sea el "For whom the Bells toll". Para mí es, con diferencia, el peor. No es para lo que se pensó la serie Europa, solo se añadió el maña de España para poder jugar la operación Félix. Y luego, para poder venderlo, que al fin y al cabo, las compañías lo que quieren es hacer caja, añadieron la Guerra Civil Española. Pero insisto, no es para lo que se pensó. Y eso se nota. Mucha unidad de factor 1, poco movimiento, etc. Dejando aparte el hecho de que la Guerra Civil Española es muy particular y es muy dificil de reflejar como un todo. Se pueden reflejar bien las campañas, o batallas, pero la guerra es dificil. Siendo, para mi gusto, el juego que mejor lo consigue, el Cruzada y Revolución. Ya, si en vez de ser con motor de cartas, fuese un hex & counter de toda la vída, sería la caña.

También he jugado el Second Front, pero tampoco se pensó la serie Europa con las vistas puestas en la campaña del 44. Y eso se nota. Especialmente con la aviación. Con la cantidad de fichas aéreas que tiene el aliado, las misiones aereas se hacen pesadas y engorrosas. En Rusia, aunque el sistema es el mismo y también hay muchos aviones alemanes, al haber menos aviones rusos, los combates son más ligeros. Y al ser el mapa más grande, se diluye el poder aereo.  En resumen, que el Second Front está bien, pero no tan bien como el Fire in the East. Recomendable especialmente para jugadores rusos resentidos que ahora pueden darle la vuelta a la situación y ser ellos quienes den estopa. Desde luego, si lo tienes, y al precio que costaba, juegalo. Pero si puedes jugar el Fire in the East, con su expansión del Scorched Earth ¿para qué vas a perder el tiempo en Normandía? Para eso ya están las películas de Hollywood. Aunque todo el mundo sabe que la guerra se luchó y se ganó (o se perdió) en Rusia.

En cualquier caso, la serie Europa ha quedado desfasada, es una de sus sombras. El mejor sustituto que he encontrado es el OCS, la serie operacional de The Gamers que ahora publica MMP. Pero la gran ventaja que mantiene la Serie Europa frente a OCS y otros juegos similares, es, como muy bien has dicho, su sencillez. Las reglas son simples. Su única complicación es el tamaño de los mapas y la cantidad de fichas. Es decir, su naturaleza "monster".

En fin, esta es mi opinión, ya que has pedido opiniones. La mía y la de mi menguante grupo de jugadores de la serie Europa, porque ya hemos hablado de esto mismo entre nosotros muchas veces.

Saludos.

Vd, es de la vieja escuela como yo, y coincidimos en la opinion, tanto en lo del FiE, como el SH y el frente nordico...

ACV

Cita de: kalamidad21 en 18 de Mayo de 2020, 13:48:51
Las causas parecen claras

me interesan ahora las consecuencias

- Efecto en las presentaciones de nuevos juegos. Es bien sabido que un gran numero de editoriales presentan sus lanzamientos fuertes en ESSEN (entre otras cosas con vistas a las navidades). ¿Cómo se las van a apañar las editoriales ahora?

Bien, pero dependera de las tiendas, no de Essen

Citar
- Adicionalmente, ESSEN, como feria comercial, no es sólo un lugar de cara a hacer presentaciones para la prensa, sino que es también un lugar de contactos entre profesionales del sector. En concreto muchas editoriales hacen contactos para lanzamientos en otros idiomas con otras editoriales de otros países. ¿Va a afectar esta cancelación a los lanzamientos en castellano el año que viene?

No. Sera por tema económico, no por Essen

ACV

Creo que muchos de vosotros tendriais de probar el Churchill...
https://boardgamegeek.com/boardgame/132018/churchill
Juego de simulación historica tambien...

ACV

Cita de: Daun en 16 de Mayo de 2020, 20:24:19
Me parece legítimo que en juegos que se pretenden de simulación histórica, como los wargames, haya un espacio para la crítica "subjetiva" de cómo ha sido plasmada esa historia, además de la crítica "objetiva" de las mecánicas del juego.

Yo, en general, estoy de acuerdo con el fondo de la crítica que (creo) hace JuanmiJaen: es evidente que históricamente, básicamente por la Guerra Fría, la contribución soviética a la victoria en la SGM ha sido tradicionalmente minimazada en Occidente. Y eso, al menos en la cultura popular, no ha ido a menos, sino a más:



Por eso no estoy de acuerdo en que se pueda presentar como "provocadora" una tesis que señala la Campaña de Bombardeo (que no impidió el crecimiento de la producción alemana) como decisiva para el resultado de la guerra o que presenta el Lend-Lease como vital para el esfuerzo de guerra soviético. Porque no "provoca", no transgrede, sino que va en la línea tradicional del relato histórico a este lado del Muro, independientemente de que se esté de acuerdo o no.

Y conste que yo no niego la importancia de la contribución anglosajona a la victoria, pero siempre me ha parecido un debate un poco tramposo. La pregunta, para valorar la justa contribución de cada cual, debería ser: ¿hubieran aguantado las potencias anglosajonas, sus sociedades y sistemas políticos, una guerra terrestre de desgaste prolongada enfrentándose a 200 y pico divisiones alemanas y teniendo que sufrir millones de bajas propias? Estoy pensando por ejemplo en el fuerte aislacionismo estadounidense de preguerra o en una sociedad británica alérgica a la idea de un Somme 2.0 (igual que Francia demostró que no estaba dispuesta a un Verdún 2.0)... Yo creo que sin la URSS Alemania no hubiera ganado la SGM (no hubiera podido dominar el mar), pero tampoco la hubiera perdido...

Respecto al juego en sí, pues con todos lo defectos que se le quieran poner, no puedo evitar tenerle cariño, pues es el primer wargame al que jugué y siempre estará en mi colección.

Un saludo.

Los what-if siempre son agradables de discutir...
https://youtu.be/jvR15G8yEhg
recomiendo este libro...
https://www.casadellibro.com/libro-contrafactuales/9788417141530/6567013

ACB

Cita de: JCarlos en 15 de Mayo de 2020, 12:05:00
Es que es un juego, no un simulador. Partimos de que son juegos y no simulaciones y no al revés; luego ya vas añadiendo elementos intentando que la jugabilidad se quede dentro de unos límites permisibles; cuando más se separe del juego guardando el equilibrio.. para unos mejor, para otros peor, pero siempre será un juego.

MI opinión...
https://www.academia.edu/34715471/La_simulaci%C3%B3n_hist%C3%B3rica_y_la_historia_militar
... y asi, me ahorro picar texto para quien quiera darle un vistazo...

ACV