*El final del post era "En perfecto inglés", que me lo he comido jeje.

Yo de los que estoy detrás es de algún Field Commander (Posiblmente Rommel, porque por lo que he leído el Alexander es más flojete, y el Napoleon se va de precio).

Cuando habláis de wargmaes en solitario os referís a "desdoblaros" como los dos jugadores, o a juegos con una IA en la que vas tú contra el juego?

De estos segundos yo tengo el Iwo: Bloodbath in the bonins, de la batalla de Iwo Jima. Es corto, las reglas son 4 tonterías, los japos te van saliendo por todos sitios con sus puñeteros túneles... y es de la serie Folio, estará por los 12 - 15 â,¬ nuevo, o por ahí, y con un par de reglas para ser jugado a 2 (que no he probado y ni he leído). Eso sí, en perfecto.

Y para el post-verano:

Vengo a añadir mi descubrimiento del verano:

Orange is the new black. De una chica a la que meten en una cárcel de mujeres (obviamente, para algo es fémina xD).

Una de no calentarse mucho la cabeza y bastante potable, Eli Stone, de un abogado que por momentos se le va la pinza y ve a todo el mundo cantando como si de un musical se tratase (dicho así parece mucho peor de lo que es, a mí me sorprendió jaja).

De Community no había oido hablar, y justo ahora estaba buscando una sitcom (que las buenas ya las tengo vistas: Cheers, Seinfeld, Friends, Scrubs, Me llamo Earl, TBBT, 2 hombres y medio).

La que acaba de terminar la primera temporada es Fargo, no la he visto, pero hablan muy bien de ella (eso sí, será lenta casi seguro, siendo un remake de la peli de los Coen...) a ver si alguien la ha visto y arroja luz.

En la reserva también tengo Penny Dreadful y True Detective.

En la BGG ponen que tiene bastante dependencia del idioma, pero... ¿No se supone que las cartas están visibles para todos? Quiero decir, si al salir las cartas yo las leo en voz alta, es suficiente para poder jugarlo?

O hay que traducir muchas más cosas?

Yo también estoy tentado... va a caer, lo estoy viendo jaja

Muy buen capítulo!! Me ha gustado, y lo peor de todo, me ha metido el gusanillo de algún juego... ¡Vais a hacer que me arruine!

Sobre lo comentado en la primera parte del mismo, podría salir un debate interesante sobre los juegos autoeditados de masqueoca, zacatrus, etc... y el hecho de que tengan el monopolio del juego traducido, que hay casos sangrantes (Clash of Cultures se me viene a la mente).

A seguir así, aquí otro oyente fiel desde hace muuuchos programas 

Buenas!!

Una pregunta: ¿Qué se necesita traducir de una versión en inglés?

Cartas y tableros, ¿cierto? ¿O hay algo más? Me interesa para ver si me pillo una versión non-spanish y le tradumaqueto la versión que compartió cesarmagala, que son casi 30â,¬ la diferencia...

Gracias.

Pues yo prefiero competiciones abiertas a épocas de un grande que lo barra todo, llámese Indurain, Federer, Schumacher, Rossi...

Graciaz, entonces lo hicimos bien, y si la carañta prrvalece en cuanto a la inmigrants... La traducción está mal

Buenas chicos, un par de preguntas jeje.

Ayer probé el juego y ni lo tengo delante, así que las voy a hacer de cabeza... Perdón por no recordar los términos exactos.

En la carta Inmigración, una de las acciones que puedes elegir realizar es quitar todos tus cubitos menos uno de un hexágono (según el manual), pero en la carta ponía "from each tile". Es sólo de uno o es de todos?

La acción que te deja quitar un "alimento" de un vértice a tu elección, te obliga a quitarlo? Me explico, ayer se dió el caso de que sólo había una hierba en un vértice entre 3 hexágonos con piezas mías, y si desaparecía dicha hierba se me extinguirían la especies de los 3, y en esa acción había justo un disco de hierba. ¿podría yo situarme ahí para cubrirme las espaldas, no eliminar la hierba, y evitar que un rival lo hiciese?

Bueno, la gente ya se va echando atrás jeje. Ha bajado de 57.000 a 46.000 dólares...

Gracias a Dios no estoy solo.

Comentándolo con mis colegas todos me tachaban de raro friki por no gustarme que el Tour metiese la etapa de paves, donde no sólo es peligroso el pave en sí, sino el hecho de que las bicis sean diferentes, con presiones diferentes, etc., lo que hace que si llueve incluso la calzada normal sea más peligrosa (El ejemplo, la cantidad de caídas que hubieron fuera de las zonas de pave, infinitas más que cualquier otro día lluvioso).

Mañana arranca la montaña, hoy vuelve a ser carne de sprint, aunque viendo el perfil hay un par de cuestas al final, que lo mismo permiten a algunos valientes atacar a falta de 20 kms más o menos... habrá que ver.

Lo de Froome es una pérdida tremenda para el Tour, veremos cuánto aguanta Nibali.

Vale, veo que no soy el único que cuando ha leído Seguridad Social ha pensado "Qué mal estoy..." por haber llevado mi mente a Alemania jaja

Te han llegado??

Las mías llevan en España desde el Lunes, según correos... 

Edito: Ya me han llegado, PERFECTAS. Deseando probarlas jeje.

 

Me acabo de enterar esto y me has dejado "con el culo torcido".

La carta de ejemplo que has puesto mola mucho (incluso creo que meterle más detalle a cada soldado cargaría en exceso) la escala variable es un puntazo, y el tema mola... Seguro que ahora toca mucho playtesting y mucho pulir cosas, pero a mí al menos me ha picado el gusanillo jeje.

Mucha suerte, y mantennos informados!