Cita de: Randast (Pedro Soto) en 03 de Noviembre de 2010, 22:00:02
Y vuelve la burra al monte...
No se trata de que sea independiente de idioma más o menos, se trata de que la gente normal no sabría ni donde comprarlo, ni en inglés ni en samoano.
Ahora, gracias a la publicación del Viejo Tercio, este juego estará junto a los Catanes y Carcassonnes de todas las librerías especializadas del pais (desgraciadamente, el Viejo Tercio no se puede permitir ponerlo en hipermercados y cadenas jugueteras aunque cada vez se van viendo más euros en sus baldas) y eso hará que gente que no consulta este foro, que no compra en tiendas online y que no se preocupa por ahorrarse 5 euros pidiéndolo por correo porque apenas se compran 4 juegos al año, se fije en él y lo adquiera, dando un paso más hacia esta maravillosa afición.
Coñe, es que no es tan dificil pensar en que los "especialitos" y "raros" somos nosotros y que ni somos tantos como para hacer estadística ni como par influir fuertemente (o de ninguna forma) en las decisiones editoriales.
Es que es cíclico eso de que un juego nuevo que se publique en español sea criticado si llega tarde o si no tiene dependencia de idioma que justifique una traducción. Hay que acostumbrarse a ver estas como buenas noticias para la afición y no pensar sólo en si yo ya lo tengo desde hace tiempo o yo ya sé inglés para jugarlo o yo sé donde comprarlo por cuatro euros menos.
Bien por tí, pero me puedes decir en qué parte de mi post he criticado nada? Les ha costado, porque les ha costado un año sacarlo. Es prácticamente independiente del idioma, porque lo es. Me parece una buena noticia, porque me lo parece. No sé, qué quieres que te diga? Me vienes con la perogrullada de que si somos raritos, que si sabemos comprar online, que si patatín y patatán... Todo eso es evidente, no creo que nadie se haya quejado de ello, no? Vamos, que yo sepa, no me he leído todos los hilos pero al menos a los que les he echado el vistazo, y al mío propio que citas, no les veo queja ninguna al respecto. Estoy tan feliz como tú de que este gran juego llegue a un público español mayor gracias a su traducción idiomática, así que me parece que te has columpiado un poco con la crítica, o al menos ha ido mal dirigida, desde luego.









). En su favor he de decir que, tras echarle un vistazo al juego, y sobre todo a las prepintadas, estoy muy conforme, por encima de lo esperado. Efectivamente, las prepintadas NO son las que se podían ver en la ficha de la BGG, que eran unas prepintadas mostradas en la presentación del juego, como todos suponíamos, pero la calidad del acabado es, en términos generales (luego explicaré más detalladamente), bastante buena.










