Cita de: Pochy en 16 de Abril de 2010, 15:00:52
Refloto el tema ya que me he comprado el juego hace nada (voy a buscarlo esta tarde xDDD) y he estado recopilando el material en castellano.
Agradecer todo lo que habeis hecho pq tiene un curre impresionante.

Me he bajado los mazos e imprimido y resulta que el americano es mas grande que los otros 2.
Investigando, he visto que esta el aleman en cartas sueltas y esas si que ocupan lo mismo que el americano.
Mi peticion es a ver si se conservan los archivos originales rusos y si se podrian volver a subir para que todas las cartas tengan el mismo tamaño n_n'
Gracias ^^

Con las cartas no te puedo ayudar, pero quería aprovechar y aconsejarte que según las metas en las fundas, vayas comprobando los textos, que algunas cartas tradumaquetadas tienen erratas graves. Nada que no se pueda solcucionar con un "rotu" pero combiene fijarse.

Hola!!

Yo soy, y vivo, en Guadalajara. Mi nombre, como habras deducido, es Fernando.

Y hay unos cuantos más que tambien "se pasean" por la BSK, johnnyoxi, por ejemplo. Se que hay más pero no me sé sus nicks.

Y además como bien te dice Menbrillo, si buscas jugones tienes Alcala de Henares a un paso (15 minutos en coche) donde por cierto se organizan unas explendidas jornadas ludicas.

¿Cómo es que te mudas aqui?. ¿De donde vienes?

Un saludo!

Os dejo un mapa interactivo muy chulo que han colgado dne la pagina de la HBO. Sobre la batalla de Peleliu. Así, os situais mejor al ver el episodio 5.

http://www.hbo.com/the-pacific/inside/extras/extras/battle-map?cmpid=ABC126

Un saludo!

Acabo de ver el 5, y me ha encantado. El 4, me gustarón bastante tambien, aunque fue un episodio mas tranquilo.

No os cuento nada, pero hay un par de escenas que me han parecido increibles.

Si hago recuento, hasta ahora de los episodios que man me han gustado, serian el 5, el 1 y el 4 por ese orden. Seguidos de cerca por los otros.

Un saludo!.

Muy interesante, muchisimas gracias por traducirnoslo!!!

Un saludo!

No encuentro el juego en la pagina de GMT, queria echarle un vistazo... donde los P500 no aparece, y pinchando en el link del primer mensaje no me sale nada ahora. ¿Lo estarán reubicando?

Cita de: menesteo en 11 de Abril de 2010, 01:55:21
He visto ciudad de vida y muerte.no es apta para todos los estomagos.espeluznante.

Pues no la he visto, pero la verdad es que tengo ganas.

¿Me la recomiendas?. ¿Te gustó aunque te pareciera "espeluznante"?. ¿Merece la pena verla en el cine?

Me he enterado por el blog "WORLD WAR II FREAK" del estreno este año de otra miniserie, esta de dos episodios, sobre la segunda guerra mundial, ambientada en la Roma de 1943:

Bajo el Cielo de Roma


Para mas informacion y fotografias, os dejo el link al blog en cuestión:
http://ww2freak.blogspot.com/2010/04/bajo-el-cielo-de-roma.html


http://www.ww2freak.com/?p=823

Un saludo

Buenas, a raiz de la traducción que estamos haciendo de las reglas, me han surgido unas dudillas al leer el reglamento, cosas que no me acaban de quedar claras.

A ver si me podeis resolver las que me van saliendo, asi además intentaré que queden bien redactadas en la traducción para que no den lugar a dudas.

1.- En el punto C1.72 del Apoyo Blindado Americano en el penultimo parrafo pone algo cómo: "Además, el jugador americano recibe 2 Cargas Satchel. Entonces mueve el marcador VP 1 espacio hacia el jugador alemán."

¿Esto es opcional? Es, tal y como entiendo lo que pone, que es algo más que recibe el jugador americano, pero entonces no entiendo porque no lo enumera en el parrafo anterior y dice que directamente recibe la radio 75mm, las 2 cargas Satchel y mueve 5 espacios el marcador VP...

Por eso, no me queda claro si el jugador podria elegir quedarse solo con la radio, no recibir las cargas satchel y solo "dar" 4 puntos de vistoria al alemán. Y además podria decidir recibir 2 cargas extra y entonces dar 1 punto más de VP.

No se si me he explicado bien, ¿que pensais?


Y otra duda, esta mas para asegurarme de que lo he entendido bien:

2.- C1.73 Apoyo Blindado Alemán, en el ultimo parrafo pone: "Además, si el jugador americano ha seleccionado ya la opción de Apoyo Blindado americana para esta batalla [C1.72], esta se cancela â€" la Radio americana es eliminada y el Punto de Apoyo Blindado usado para elegir esta opción se pierde permanentemente."

Entiendo que cómo el alemán elige despues que el americano su Apoyo Blindado, si el americano decidó gastar un puntaco para recibir su radio y/o sus cargas satchel y el alemán lo elige ahora, provoca que el americano pierda el suyo. (Una buena faena, pues pone que ese punto no se recupera, y pierde la radio.
¿Pero que pasa con las cargas, tambien las pierde?, ¿Se le devuelven los 4 puntos de VP que dio al alemán por recibirlas?. Es que no se si entender que lo que se cancela es todo el Apoyo Americano (radio, cargas y evento "Deploy"-Despliegue), o solo que pierde la Radio y el Punto que gastó...

A ver si me ayudais!   Aunque creo que la traducción es correcta, por favor, miradlo/comparadlo con el original en ingles no se que las dudas me surgan porque se haya perdido algún matiz al traducirlo.

Muchas gracias os ire preguntando alguna cosilla más, por confirmar que lo entiendo correctamente, que recuerdo que me surgió alguna dudilla más.

Un saludo.

Fer

Cita de: waltien en 10 de Abril de 2010, 02:35:33
Pues que tras leer vuestros comentarios sobre el HIVE no e podido esperar y me e pillado la version Black & White (y no me refiero a la de Michael Jackson), tambien me e pillado la expansion (un mosquito ), el mosquito compia los atributos de la ficha a la que toque.

Aun no lo e jugado,pero en brebe caera seguro alguna partidilla, pues tiene muy buena pinta.

saludos

La black and White que dices, ¿no es la Carbon, no? ¿es la antigua con los diujos de los bichos en color?.

La Carbon, es que me ha gustado un montoón, si os enterais de donde la venden me decis, por favor.

Cita de: waltien en 10 de Abril de 2010, 02:51:43
Seria muy de agradecer que si alguien descubre un lugar en españa donde vendan, lo expusiese aqui, ya que yo (y supongo que más bskeros) también estoy interesado.

Gracias de ante mano

un saludo

Mada un email a Dracotienda para preguntarles que, al menos hace un tiempo, tenian.

De todas formas esos envios desde UK a traves de eBay no salen nada mal de precio...

Un saludo.

Cita de: asperim en 09 de Abril de 2010, 11:17:49
De moento he sustituido las imagenes y funciona.  no veo ningun problema...

Si te da buen resultado ya lo caompartiras!. Con lo chulas que son las cartas voy a tener que parender a jugar!

Gracias.

Cita de: raik en 08 de Abril de 2010, 23:19:10
Y alguno que haga especial incapie en aspectos estratégicos y tácticos de la guerra? Tipos de unidades, funcionamiento, suministros etc. Es decir, el libro que te puede ayudar a jugar mejor CC:E (es coña, pero para explicarme mejor sirve)

Saludos!

no se, este?? 

http://libros.fnac.es/a350754/Bruce-Condell-Wehrmacht-El-arte-de-la-guerra-aleman

El de la Breve Historia de la Segunda Guerra Mundial de Jesús Hernandez, esta bastante bien, no es ningún tocho, es ameno y trata todos los frentes y teatros, la pega podría ser que no profundiza demasiado.

Yo lo tengo en edicion de bolsillo de la editorial Nowtilus. ( 350 paginas)

Yo te lo recomiendo, creo que te puede gustar y se lee bien. Y luego ya profundizaras..,

A raiz de ese me compre, por profundizar más, los de Beevor, el de Stalingrado, que me gusto un montón, el de El Día D, que tambien me gusto mucho pero me perdí un poco en algunos capítulos, y el de Berlín La Caida que lo tengo para leer aún. Son mas durillos de leer y cada uno trata de una parte del conflicto, profundizando bastante y muy bien documentados. Estos ya son mas "tochos" rondan las 700 paginas.

Cita de: Buenagente en 08 de Abril de 2010, 11:47:24

  Lo he puesto con K ya que es asi como sale en la pagina de queen,no se si sera el nombre para todas las ediciones o solo para la alemana

Pues sí, seguro que tienes razón, yo es que lo vi como Fresco en la BGG y en el hilo del concurso .

Un saludo!