Cita de: DReaper en 07 de Enero de 2010, 11:53:16
Por raro que suene, yo preguntaría: ¿es necesario para el wargame que se publique en español?
Diria más ¿es necesario que se traduzcan juegos complicados con mucho texto en ingles solo para jugadores expertos como: Agricola, Le Havre,Conan, World of Worcraft, Memoir, Doom, Galactica, Marea de Acero, Tanhauser y por añadidura juegos de Rol con reglamentos de libro?
Utilizando las palabras de Dreaper igual "Como hobby estaría bien, como producto es innecesario. Creo que la mayoría de jugadores de rol/eurogames complejos y compradores nicho (más de uno ó dos al año) se defienden con el inglés sin mayores problemas."
De hecho no se porque exite gente como Gen X que edita cosas como Mecanisburgo y Dos de Mayo en castellano....., ni para que se hacen ediciones en Ingles de estos juegos, como el España 1936, creo que lo mejor es dejarlo todo, y dedicarse a comprar en ingles, y olvidarse de TODOS los que no son ya aficionados.....ya existe el Risk y el stratego, hacer más cosas es superfluo, va contra el negocio y no interesa a los jugadores de nicho ¿o no?
ACV




.