Lamento el olvido. Pero bueno, ya está arreglado.

Incluyo el enlace a un documento en el que hay 8 corporaciones nuevas en español, algunas son promos y otras son inventadas por fans de la BGG. Algunas ya las puse de modo aislado por aquí, pero aquí están todas listas para ser impresas. En la segunda página he elaborado un reverso de un color muy tenue para no despilfarrar tanta tinta con el reverso de las cartas originales. No obstante, cada uno que haga lo que crea oportuno. Yo las he impreso con papel imprimible por ambos lados de alta resolución y 200 gramos de peso, con lo cual han quedado muy similares a las cartas originales en cuanto a textura.

https://boardgamegeek.com/filepage/166553/8-corporaciones-adicionales-en-espanol

Con el fin de completar el juego con las miniexpansiones numeradas que han ido apareciendo, dejo aquí para descargar un documento con los elementos necesarios para imprimir el contenido de las expansiones 2, 5 y 6 de Los Castillos de Borgoña, incluyendo las reglas de aplicación. Se deben imprimir sobre papel de alta resolución y luego plastificarlas con plástico adhesivo de forrar libros. Lo más difícil es conseguir cartulina o cartón lo suficientemente grueso como para que su grosor no se diferencie mucho de las losetas originales. Yo he utilizado el cartón que viene dentro de un bloc de anillas que no utilizaba y lo he desguazado. Una vez pegado el material impreso al cartón, solo queda recortarlo con un poco de paciencia y queda de maravilla. Quien tenga la edición española, en ella vienen los tableros de las expansiones 1, 3, 4 y 7. La expansión 8 viene incluida dentro del juego Notre Dame y será publicada por Maldito este mismo año. Solo quedaría la 9, que es la de los tableros cooperativos para jugar dos parejas.

https://boardgamegeek.com/filepage/166552

He modificado la estructura de la carta para que la letra sea más legible, ya que la original era demasiado pequeña (lo podéis apreciar en el primer post). Aprovecho para decir que la he puesto en juego un par de veces, de las cuales una vez me tocó a mí y perdí con ella. En la otra ocasión le tocó a otro jugador y tampoco ganó con ella, por lo que no parece tan rota.

No obstante, no la imprimáis de momento porque estoy terminando de traducir y retocar algunas corporaciones más (8 en total) y próximamente las publicaré por aquí conjuntamente todas en un solo folio, incluidas otras dos cartas promo que dejé por aquí hace unas semanas. He hecho ya la prueba de impresión inicial y solo estoy mejorando algunos detalles.

Estas son 2 corporaciones Promo de 2018 que he traducido:

Cita de: Scherzo en 03 de Julio de 2018, 11:11:42

Cita de: cherey en 03 de Julio de 2018, 11:02:29

Cita de: Scherzo en 03 de Julio de 2018, 10:19:16
Sigo pensando que España está jugando muy bien, domina completamente los partidos

Venga, y ahora vamos con el estribillo: "Vamos a contar mentiras, tralará..."

Es mi opinión, no una mentira.

No te enfades, caramba. Es que la vi botando y no pude contenerme. Tu opinión me parece tan respetable como la de cualquiera. Ten en cuenta que nadie tenemos ni puñetera idea y todo son meras opiniones.

Cita de: raik en 03 de Julio de 2018, 10:27:48
Cuánto daño ha hecho Guardiola.

Guardiola copió el estilo de Aragonés. Le salió bien porque la columna vertebral de la seleccion española era la misma que la que él entrenaba y además tenía a Messi. Pero el daño no lo ha hecho Guardiola, sino la legión de periodistas deportivos que han apoyado su sistema de juego como si fuera el referente. En ese momento se perdió el verdadero objetivo y es que el fútbol es un deporte que consiste en meter un gol más que el rival para ganar. Lo que hagas el resto del tiempo es tu estrategia. Por eso no extraña que haya gente que piense en implementar normas como puntuar al estilo del boxeo. Esto no va de jugar bonito, sino de marcar goles.

Cita de: Scherzo en 03 de Julio de 2018, 10:19:16
Sigo pensando que España está jugando muy bien, domina completamente los partidos

Venga, y ahora vamos con el estribillo: "Vamos a contar mentiras, tralará..."

Cita de: Dragonmilenario en 03 de Julio de 2018, 08:36:31
De Gea... ¿Es que nadie va a hablar de De Gea? El chico no estaba en el mundial... nervioso, inseguro, triste...

No entiendo la filosofía de mantenerlo titular a pesar de todo.

De Gea ha tenido la mala suerte de no llamarse Casillas y ser amiguete de los periodistas. Es cierto que le han metido los goles a él, pero también se los metían a Casillas y no pasaba nada. Holanda le metió 5 en el mundial anterior y no se armó este jaleo con la portería. Probablemente De Gea estuviese inseguro, pero no es menos cierto que si el equipo tuviese ocasiones y goles, eso no hubiese representado problema alguno. El mayor error que se le ha visto fue el gol que se le escapó de las manos en el primer partido. A partir de ese momento, tuvo la lupa sobre él. Yo soy de la opinión de que con otro portero hubiese ocurrido lo mismo.

Cita de: lostrikis en 02 de Julio de 2018, 10:20:50
Jugar con 2 puntas ahora mismo es necesidad para cualquier equipo que quiera aspirar a algo, el centro del campo necesita jugadores con recorrido y que aguanten el ritmo de una temporada de 60 partidos y cada vez que veía a Saúl en el banquillo se me revolvía el estómago. Ver a Costa tirando desmarques como un tonto mientras Silva le miraba y volvía a dar un pase intrascendente es una broma de mal gusto. Estar con Carvajal o Nacho de laterales derechos cuando tienes a Odriozola que es un tipo rápido y con disparo tiene tela.

Más que jugar con 2 puntas, se trata de jugar con 2 tipos goleadores, aunque uno de ellos juegue más retrasado. Meter a Costa en un equipo cuyo estilo es tocar y tocar, es una broma. Cuando Del Bosque incorporó a Costa, era porque ya veía la falta de goleadores, pero es que a la vez tenía que haber cambiado el estilo y hacer al equipo un poco más sorpresivo, pero no fue así y se ha seguido con el mismo guión durante tanto tiempo que los demás entrenadores saben de sobra cómo juega España. En cuanto a los laterales, Carvajal estaba tocado y no debió ser convocado. Poner a Nacho o a Odriozola sólo depende del equipo rival. Nacho es un defensor nato, mientras quie Odriozola es un penetrador, con la consecuente autopista que deja tras de sí en caso de que la jugada no termine y no pueda retornar a tiempo de que le cojan la espalda.

Cita de: Scherzo en 03 de Julio de 2018, 00:43:01
Personalmente no creo que sea el juego de España el que haga aburridos los partidos, es el que haya 11 jugadores rivales metidos en la defensa.

Es que una cosa lleva a la otra. Si yo soy el entrenador rival y observo que España siempre juega igual y que el entrenador no toma cartas en el asunto, me pone la estrategia fácil. Además, como tengo peor plantilla, aguanto más y con menor presión. Aprovecharé sus errores para intentar algo y punto. Mientras tanto, no salgo de la cueva y no arriesgo. Y el juego se hace aburrido porque carece de velocidad y de verticalidad. Dar pases fáciles y hacia atrás estando parados o caminando lo hace cualquiera.

Nos viene bien que cuando el equipo que se encierra es el rival y nosotros tenemos mucha posesión, se implemente una norma para evitar que se encierren, a ver si así marcamos un gol. Si fuese al revés y nuestro equipo tuviese que encerrarse ante otro de mejor plantilla, ¿pensaríamos lo mismo? Rusia no había jugado así ninguno de sus partidos, pero éste de octavos lo jugó así porque su entrenador lo decidió, dado el abuso obsceno de España con el balón. El fútbol es un deporte de libertad y espontaneidad, a la vez que de estrategia y tácticas. Cada uno juega con sus armas. Si un equipo juega a los rondos infinitos a ninguna parte o se encierra en su área, es su problema. El tema de la selección española es un problema de entrenador, o sea, de liderazgo y dirección de orquesta. Una gran plantilla de músicos desafinando y el director no se enteraba. Ser entrenador no es fácil. Hay que tener talento, igual que hay que tenerlo como jugador y saber hacer cambios tácticos sobre la marcha según vaya interesando. Si fuese fácil, la figura del entrenador no serviría de nada. Ellos ya saben jugar y son muy buenos.

He añadido el enlace de la tarjeta-guía al primer post para que estén ambos enlaces juntos.

Cita de: UTHIEL en 23 de Junio de 2018, 10:11:44
Buen argumento para desacreditar unas creencias...
Como existen hipócritas que dicen que practican esas creencias,  luego esas creencias son una basura...
Una logica aplastante!!!

Vaya. Te aseguro que no fue mi intención desacreditar la religión católica. Solo he querido poner de manifiesto conductas particulares que conozco. Nunca pretendí generalizar. Lo siento. Debo de explicarme muy mal. Me pensaré si sigo haciendo aportes. Mis disculpas a ti y a cuantos se hayan sentido afectados.

Si alguien está interesado en este solitario, puedo compartir una tarjeta-guía con las tiradas de dados por anverso y reverso que hace seguir la partida muy cómodamente.