Pues me uno al interés por reflotar al Besequero de la semana. Yo por ejemplo que no llevo tantos años en el foro, lo he descubierto hace relativamente poco y me parece un hilo muy interesante para seguir semanalmente. También entiendo que los pesos pesados de la bsk ya son Baronet y el interés por los pequeños jugones que aun no lo somos no despierte interes. Pero bueno, si sirve de algo me uno a la solicitud.

Pues que me he animado a traducir este pequeño reglamento. Lo dejo por aquí. Si veis algo que no es correcto agradecería me informaseis para corregirlo.

https://drive.google.com/file/d/0B4TZVmSxINM3eDNJRXR5UzRRSkp1NW5PMWQ0RTlQeUo5U0Jn/view?usp=sharing

Es el primer reglamento que comparto, por lo que cualquier ayuda será bienvenida.

Saludos,

Cita de: Calvo en 27 de Diciembre de 2016, 21:38:25
¡Barra libreeeeee!

Para dejarlo claro, yo monto "Repúblicas de Romas" [sic] sin problema como si no hubiera mañana. Los requisitos son pocos: 1) o coincidir en una quedada/jornada o montarla más o menos cerca de mi "habitat" 2) venir llorado de casa y desfogado 3) tener claro que se empieza a primera hora y que a las 22:00 h, que es cuando la cosa se pone calentita, no puedes salir con que "tienes que irte a casa porque tienes que acostar a los niños".

Si 5 jambos cumplen este criterio, el martes 10 de enero tenemos una pendiente en la que ya está apuntado Galarth. La dejo botando.

Se que este no es el lugar, pero ya que ha salid el tema y yo estoy dentro de los interesados aquí lo pongo.

Calvo, aunque esa partida del 10 me tienta increíble, me es imposible acercarme hasta Madrid en estas fechas. Lo dije por Twitter e insisto por aquí: propongo desde ya organizar una en las CLBSK 2017. Estamos a más de medio año pero ¿qué me dices? 

Pues a mi me gustaría la distinción de jugón (porque la de religioso de Sploter no existe aun).

Pues jugaría a muchas cosas con muchos de los que leo por aquí, pero si tengo que elegir diría:

-Un República de Roma con Calvo. No le conozco personalmente, pero he oído y leído mucho acerca del ambiente que crea en sus partidas y me gustaría poder formar parte de alguna de esas partidas épicas.
-Cualquier cosa con Amarillo. Otro con el que tampoco he tenido el placer de compartir mesa, pero solo viendo sus troladas en twitter y sus gustos lúdicos lo meto en el grupo de jugadores con los que me gustaría compartir mesa.
-Un 18XX o un Eklund con Cartesius y Goshawk. Esos son los juegos que más me gustan, pero también los más dificiles de conseguir grupo. Juegos duros con profanos en ellos. Aquí también meto a Gixmo, pero por suerte este me cae más cerca y aunque no juego todo lo que me gustaría con él, es un placer jugar a cualquier cosa con el gurú ludico

Pues a mi me han mandado un MOMBASA!! Gran acierto, es uno de los grandes y aunque no lo he jugado si que le tenía muchas ganas. Tarde o temprano lo acabaría comprando así que has dado en el clavo.

Como anécdota contaros que mi mujer (que nunca me regala un juego) me hizo por primera vez un juego de regalo. Como ella no controla nada de juegos consultó con amigos para tratar de indagar y que le ayudasen a comprar un juego que no tuviese en mi ludoteca y que se pudiera encontrar en tiendas... adivinar que me regaló: un mombasa 

Tenía ambos paquetes en el árbol esperándome ayer, primero abrí el de mi mujer y mi sorpresa fue mayúscula, primero porque era un juego y segundo porque era el Mombasa!! Gran regalo y totalmente inesperado. Voy a por el segundo paquete, esta vez el de mi amigo invisible y...otro mombasa. Nos reímos un buen rato. Mirar como son las cosas. Creo que mi mujer no me comprará nunca más un juego, pero las risas que nos echamos fueron mejores que el mejor juego de la BGG. Por no hablar de las que se echaron mis bienintencionados amigos que colaboraron de manera indirecta.

Bueno lo dicho, gracias amigo invisible, primero por tu buen ojo, segundo por currártelo indagando entre mis gustos y tercero por colaborar directamente en esta anécdota navideña.

Un saludo y nos vemos el año que viene.

P.D. Vendo un mombasa  .

Querido amigo invisible, ya tengo el paquete en mi poder. Parece ser que ha habido algún problema pero ha llegado y ya lo tengo en mi poder. Como queda poco para que llegue el Olentzero (papa Noel vasco) lo dejaré junto al árbol y en unos días desvelo la sorpresa. Muchísimas gracias m
Amigo invisible

Cita de: gixmo en 05 de Diciembre de 2016, 11:26:52
a mi el sabado solo se me hizo poco 

Lo corroboro.Confirmo mi asistencia el año que viene. He estado solo un día pero la experiencia ha merecido la pena.

Gixmo también aquí? 

Querido amigo invisible,

Antes de nada decirte que este es mi segundo año y que me encantan las sorpresas. Dicho esto si te fijas en mis juegos en la BGG podrás ver que tengo de todo, aunque últimamente los ameritrash los estoy abandonando. Si tengo que destacar una temática me decantaría por juegos económicos, juegos de mover acciones o de gestionar empresas son los que nunca me canso de jugar. Los eurogames también me gustan bastante y dentro de los que más me gustan destacaría los que tienen algo de interacción, un tema que no esté pegado y no sean solitarios multijugador. En cuanto al idioma, no tengo inconveniente con juegos dependientes en inglés.  Como regla general me gustan los juegos profundos y  temáticos sin importar que sean largos, de hecho mis joyas serían los splotter y los 18XX. El tito Eklund lo he descubierto hace poco y la verdad es que sin tener muchos juegos de él, todo lo que he podido jugar me ha encantado. Indicarte también que no me importa que un juego tenga azar.

Ahora voy con lo que no me gusta. No me gustan los fillers. Los tengo porque le encantan a mi mujer, pero no son los que más disfruto.  Tampoco me gustan los juegos abstractos, si no tienen tema no me gustan. Los wargames no son lo mío, lo he intentado, pero quitando juegos como Triumph and Tragedy pocos me han gustado lo suficiente.

Bueno, no sé si te he ayudado o no, pero estoy deseando que llegue un paquete a mi nombre desde un lugar desconocido y me sorprendas. Estoy seguro que me va a gustar. Muchas gracias y ahora a indagar.

Venga me apunto este año otra vez. El año pasado me gustó mucho la experiencia y deseando repetir.

Cita de: gbc en 11 de Noviembre de 2016, 10:23:00
Buenas

Auron41 no puede entrar en el foro, y me comenta q os diga q la traducción avanza y la tendreis la semana q viene.

Gracias GBC. Quiero pensar que su ausencia en el foro no se debe a que esté a tope con la traducción. Coméntale que si no es para la semana que viene, será para la siguiente, que no se preocupe y que coma algo. Me has dejado preocupado. Somos pesados pero la salud es lo primero.

Buenas Auron41. Sin ánimo de agobiar, que tal va la traducción?

Muchísimas gracias. A mi me ha descargado todo a la primera correctamente.

Muchas gracias Micheloncio. Lo he jugado varias veces ya y me parece que están perfectamente traducidas. Las palabras de la jerga que no son nada fáciles para traducir si no estás en el mundillo están perfectamente integradas. Gran trabajo.

¿Se sabe algo de los que solo hemos pillado el pack de actualización en castellano?. Yo no he recibido nada y no se si es que estos packs aun no se envían.