Cita de: Tilmost en 27 de Octubre de 2015, 07:42:39
Un saludo.

Ya está todo terminado y subido a la BGG. El reglamento incluye en la página 8 (abajo, donde vienen los créditos del  juego), la fuente de la traducción original (equipo de LastMesa) y al conservador de dicha fuente (Greene), y se indica que ese reglamento es una revisión corregida y remaquetada.

Haciendo este trabajo he visto en el anterior reglamento en español algunas erratas (ya comentadas unos mensajes atrás en este mismo foro), traducciones incorrectas y omisiones; esto no siginifica que ese reglamento no sirviese, ni mucho menos; solo que ahora ha quedado algo más depurado, con algunos conceptos más clarificados y con las omisiones ya incluidas. Tambien se ha ganado más calidad de imagen, quedando las ilustraciones más definidas.

He realizado también una hoja de ayuda basada en otra hoja que encontré en inglés. Es una hoja con los Apéndices del juego, ideal para imprimir a dos caras y tener en la mesa para no tener que recurrir al reglamento cada vez que se quiera consultar qué hace cada ficha del juego.

Cualquier error que encontréis, comentadlo por aquí (o por la BGG) para ir tomando nota y cuando haya unos cuantos, resubo el archivo con nuevas correcciones.

ENLACES:
Reglamento del juego.
Apéndices.

Espero que os sea de utilidad.

Un saludo!

Perfecto!!!!
muchas gracias!!!

En un rato le echo un ojo... y espero poder usarlo muy pronto!!!   

Queremos presentaros el Colectivo Jugón de La Caba: Jornadas Jugonas

Solemos reunirnos todos los fines de semana, aunque no es raro quedar algún día entre semana si se tercia.
Jugamos (previa quedada) desde las 10 de la mañana a las 11 de la noche (aunque cuando quedamos todo el día tenemos la "mala" costumbre de parar a comer).

Todo el mundo puede pasarse a conocernos y jugar una partida (o varias) a lo que llevemos ese día (y, aunque entre todos sumamos una GRAN CANTIDAD de juegos... por supuesto, puedes traerte los tuyos!!!).
Si después de conocernos, sigues interesado en ser víctima miembro del Colectivo, tan sólo te costará 2â,¬ al mes (destinados a pagar los gastos del local)

Recuerda que estamos en La Caba (C/Tembleque, 136 (Aluche, Madrid)): https://goo.gl/maps/qAGQxZcXa5S2
El local está entre los metros de Empalme y Campamento, a 10min del Cercanías de Aluche y es muy fácil aparcar casi en la puerta (sin zona ORA).

Si quieres más información, puedes encontrarla preguntar en este hilo o  en:
- E-Mail: JornadasJugonas@gmail.com
- FaceBook: https://goo.gl/bNV4A9
- Twitter: @jornadasjugonas
- Telegram: @JornadasJugonas

Algunos de nuestros juegos: (Euros, Cooperativos, Wargames, Temáticos, Cartas, Fillers.... todo vale!!!)
         

Protos: (Colaboramos con Ludo y el Día del Diseñador)
   

Jornadas: (Nómada Player, Torneno ASL Madrid, Jornadas para niños o padres e hijos...)
     

Me apunto yo también!!!
Seguro que es tan divertido como dicen   

Cita de: Alien8 en 18 de Octubre de 2015, 08:18:29
Hola, ¿podrías decirme la dirección del blog para conseguir la traducción por favor?

http://misutmeeple.com/2014/11/resena-alchemists/

Buenas!!!
En alguna página había leído que el juego era independiente del idioma pero resulta que, además del manual (que ya tengo) hay unas cuantas cartas (y como mi juego es en perfecto alemán.... pues como que me pierdo).

En un blog he encontrado las traducciones, pero me preguntaba si alguien las tendría ya escaneadas y maquetadas para mandar a CowCow o similar...

Si nadie las tiene, me pondré con ello en los próximos días.

Gracias!!!

PD: Alguien que lo haya jugado... podría confirmarme si estas cartas se pueden imprimir en tamaño standar? o si las debo imprimir en tamaño mini (como el que vienen)?
Influye en algo? Tengo que colocarlas en algún sitio que, si son muy grandes no vaya a entrar?
Habría algún problema en dejar las cartas de lo que creo que son ingredintes (de colores) en tamaño mini?

Cita de: Tilmost en 15 de Octubre de 2015, 23:06:19
El tema se va a prolongar algo más; el pdf no es modificable y no me reconoce el texto cuando lo copio, por lo que tendré que reescribirlo por completo. Lo bueno de esto es que ganaremos en calidad de imagen (el fichero trae las imágenes bastantes pixeladas), lo malo es que requiere algo más de tiempo.
Sigo con ello.
Os mantendré informados.

Bueno... pues espraremos (tengo otros juegos por estrenar de momento, jeje)

Si necesitas una mano.... dilo, a ver lo que se puede hacer   

Cita de: Tilmost en 14 de Octubre de 2015, 12:38:17
Ok, me pondré a ello para que esté esta misma semana.

Genial!!!
Thx!!!

Muchas gracias por el envio   

Yo creo que subirlo a la BGG, siempre y cuando se cite la fuente, no está mal....
de esa forma está disponible para todo el mundo (en especial ahora que no se puede descargar del blog original).

Mientras estaba el blog, puedo entender que el dueño del mismo quisiera que todo el mundo pasara por su página, pero ahora que no está....

PD: Si vas a preparar una v1.1, no te demores, que asçi podemos imprimir esa versión en lugar de la original si es mejor.
Lamento no poder ayudarte, pero al no saber jugar,poco consejo puedo dar....

Visto que no se puede seguir descargando, me uno a la petición por correo: malabarista123@hotmail.com

Muchas gracias!!!

PD: Para futuras generaciones.... no se podrían subir a la ficha del juego de la BGG como de tantos otros juegos??? (no sé si es fácil hacerlo.... nunca lo he hecho.)

Cita de: PdRoC en 15 de Julio de 2015, 10:34:26 Jugger, te loviu.

Al final terminé el PnP....
Las últimas cartas no son mi mejor creación, lo reconozco....
aún así, os comparto el trabajo para que aprovechéis las próximas ofertas en CowCow

https://mega.nz/#!GRhnRTSS!OhGwAKvx-BRUOAi1B77S1wzV_9_BHllRbAdNIAqMZPI

Me parece una idea genial!!!!   

Un par de cosas:
  - LaCaba (Aluche): yo la catalogaría más como Colectivo/Asociación que como Bar (con el consiguiente cambio de color del marcador). La hora de funcionamiento es de 10 a 23 (aunque es raro quedar antes de las 11, cuando se queda por la mañana).
  - Por qué no se plantea la posibilidad de ampliarlo a nivel nacional??? De esta forma, si alguien viaja a otra ciudad (por vacaciones, por ej) puede ver de un vistazo dónde ir a viciarse un rato.

Seguro que hay alguien que tiene las cartas de las expansiones del Seasons tradumaquetadas al "cristiano" 

las he buscado y no las encuentro.... 

Cita de: Gallardus en 12 de Junio de 2015, 14:22:41
¡Gracias por la propuesta!

La verdad es que buscaba algo para una cosa puntual, porque yo no vivo ahora en Madrid, y vengo por aquí muy de vez en cuando. Antes cuando no había disponible casa, iba al Play Bar, pero ahora me he quedado un poco desangelado

Vente para La Caba, que yo tengo ganas de probar el Mage Knight   

Por fin van saliendo que me suenan y que me apetecen (Tzolkin, Keyflower, Roll for the Galaxy, Galactica, Cthulu Wars...)

Habrá algún orden (aparte de lo que aquí se hable) o se irán jugando las cosas según la gente termine cada partida?
Porque yo aún no me he apuntado a nada!!!