Ya está terminada mi partida con SPang.

[Grupo 2. Jornada 3]

Victoria para Pompeyo [9 puntos] (Fer78), en el 4 año de guerra por rendición de Cesar [4 puntos] (SPang).

Con esta, creo que termino las partidas de fase de grupo. Estoy deseando la siguiente fase.

Buenas.

Os comparto una ayuda de juego que he realizado para Eastfront II de Columbia Games. He utilizado la traducción de Javier Palacios existente aunque he cambiado algunas cosas a mi gusto.

En las reglas originales solo aparecen algunas tablas en la ultima pagina de las reglas. Me ha parecido oportuno hacer una ayuda que recopile todas las tablas del juego para imprimir a gran grosor y tener como tarjetón a mano durante el juego.

He intentado mantener el tipo de diseño del original. Os dejo una vista previa.


AYUDA DE JUEGO: La podéis descargar en pdf de la BGG: https://www.boardgamegeek.com/filepage/191987/ayuda-de-juego-en-castellano

REGISTRO DE TIEMPO Y PRODUCCIÓN en castellano: https://www.boardgamegeek.com/filepage/192092/registro-de-tiempo-clima-y-produccion-en-castellan

ÓRDENES DE BATALLA Escenario 1941 en castellano: https://www.boardgamegeek.com/filepage/192124/ordenes-de-batalla-traducidos-al-castellano-oob-sp

Cualquier errata que encontréis o sugerencia podéis postearla por aquí para corregirla.

Saludos a todos!!

Cita de: tigrecito en 23 de Noviembre de 2019, 18:50:42
Hola y perdon por la novatada: cómo hacéis para pedir este mazo? Es el primero que pudo personalizado y ando un poco perdido...alguien puede orientarme? Gracias!

Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk

Si lo quieres pedir a PrinterStudio en el primer mensaje del hilo está el enlace. Pinchar y comprar.

Si Fernando Latorre soy yo!. 

¿Qué os va pareciendo la traducción?

Por eso te decía que todo feedback y erratas que encontréis y sugerencias que tengáis me las hagáis llegar para mejorar los documentos traducidos.

Esos modelos a escala son impresionantes, si el tiempo no es problema es una forma de añadir la escala táctica al juego muy guay. Pero eso tiene que hacer partidas eternas. (Pero épicas 

Cita de: Suerte Canalla en 25 de Noviembre de 2019, 10:53:56
Veo que este foro no se utiliza hace tiempo, pero buscando información sobre el sistema me a salido...

Interesante comentarios sobre el juego. En el club estamos intentando incarle el diente y hasta ahora no hemos podido, pero después de acabar una campaña de Vietnam de casi un año, nos apetece cambiar de aires y esto puede estar bien, no tenemos el Mistral tenemos los otros dos y casi seguro que optamos por el Yellow Jack, que nos toca mas cercano que el de los rusos y suecos....

Mi pregunta seria, seria si es facil/posible jugar los resultados con Close Action. Lo que veo que puede ser mas problemático es pasar los resultados de un juego a otro, es decir como quedan los barcos después de una batalla y cosas asi. En el club esta formándose un grupo de jugadores que juegan con los modelos del nuevo Black Seas y le estan dando mucho ahora. así que podría ser un buen momento, y utilizar el Sea Lords como generador de escenarios, no nos importa tanto el tiempo empleado, por que puede ser una partida que juguemos poco a poco mientras jugamos otras cosas y resolver las batallas navales cuando ocurran con el sistema CA.

Ya me comentareis si lo veis factible, yo empezare esta semana con las reglas, así que si me surgen dudas, ya recurriré a vosotros.

Nos leemos!

Yellow Jack es mi objetivo también. Me atrae mucho el periodo de ingleses y españoles dando guerra en el Caribe  y las historias de Blas de Lezo en Cartagena de Indias.

En mi caso al ser juegos tan caros opté primero por meterme con Mistral, pues mi idea era comprar la versión P&P primero y ver si me gustaba , y este tiene mapa más pequeño, menos fichas y menos reglas, pues no tiene el mapa de huracanes de Yellow Jack ni las reglas de infantería, ni desembarcos ni asedios.

Así que mi idea fue comprar el P&P de Mistral y meterme con el. Lo traduje todo y ya lo tengo fabricado, pero ahora no tengo mucho tiempo para estrenarlo con gente, y cuando nos juntamos preferimos elegir otros juegos que ya conocemos, que parece que te cunden más.

Sin estrenarlo me parece un sistema de reglas complejo, aunque creo que luego una vez lo juegas y vas aprendiendo será mas sencillo y no habrá que consultar mucho las reglas... Pero me gusto mucho todo lo que leí y después de fabricarme mi Mistral en castellano, decidí comprar en físico el Yellow Jack. Hubo preorder hace poco de todos los juegos de Red Sash Games y se podían comprar al precio reducido (que sigue siendo caro) y espero que a principios de año empiecen los envíos. (A lo mejor si le escribes un mail podéis pedir uno a precio reducido y que os llegue con esta nueva impresión...). A ver si para esas fechas ya le he dado un poco de caña al Mistral.

Yendo a lo que comentas... en las propias reglas te dice que puedes jugar las batallas navales con otro sistema de juego, pero que tienes que ser tú quien diseñe la forma de traspasar los resultados de un juego a otro. Creo que es sistema de Sea Lords y como se dan los escenarios se presta relativamente bien a ello pues incluso tienes Ordenes de Batalla que te dan los barcos individuales, y hay una regla opcional de "Registros de Escuadras" para que uses incluso los barcos con sus nombres. Aunque yo creo que jugaría primero sin esos "extras" para aprender bien el sistema.

Si te metes con ello no dudes en hacer muchas fotos y comentarlo por el foro!! 

Aquí tienes todo Mistral traducido (menos el libro de comentario histórico) = https://labsk.net/index.php?topic=228808.0. Si compráis la versión Print and Play para tener las fichas, os lo podéis fabricar relativamente barato (comparado con su precio original claro). A mi me salió fabricarlo e imprimirlo todo, algunas cosas encuadernadas y todo a color por unos 60â,¬ (sin contar el precio del P&P). Viendo que nuevo cuesta 130$ o 100$ en reducido no está mal.

Con Yellow Jack, tengo la idea de traducirlo también, pero hasta que no me llegue mi copia física y estrene mi recién fabricado Mistral no seguiré con ello. Aunque de momento traduje las Reglas Exclusivas (Las Generales ya estaban de Mistral) = https://labsk.net/index.php?topic=231160.0

Si usáis las traducciones os agradeceré todo el feedback posible y que me comuniquéis posibles erratas y sugerencias para ir mejorando las traducciones.

Bienvenido a Sea Lords!!!

Cita de: GPDMG en 23 de Noviembre de 2019, 19:19:50

Cita de: HéctorDG en 22 de Noviembre de 2019, 16:52:04

H.

Partidaza Héctor!! Me lo he pasado teta!! Sé que me escribiste en el chat al final, pero en el móvil no me di cuenta hasta que acabó la partida.

Me está gustando mucho este juego... Ya he creado otra partida... xD

Me apunto a esa partida!!!. (de hecho ya me he metido). Así voy matando las ganas... que mi oponente actual ha hecho un movimiento en DOS días. Me desespero 

Cita de: GPDMG en 21 de Noviembre de 2019, 11:16:00
Yo me lo estoy pasando teta con HéctorDG, me está gustando la partida.

llevo 4-5 partidas, y todas completamente diferentes!!!

Entonces se unió Hector al Torneo??. Guay!!!. ¿A quien sustituye?

Y otra cosita. Faltan algunas partidas por actualizar. ¿Cuando se supone que termina la fase de grupos?

Yo sigo con la partida con SPang. Vamos lentísimos pero vamos avanzando un poco cada día. Hemos tenido un par de batallas épicas muy emocionantes. Espero en breve poder colgar los resultados.

Cita de: carlosmemecmcm en 19 de Noviembre de 2019, 21:03:41
mira ahora

he comprobado y me sale bien

No me deja descargarlo, y uso habitualmente dropbox sin problemas. En la web visualizo las cartas, pero luego me descarga un .rar, no un .pdf, que no me descomprime.

Si haces el favor pásamelas por mail en pdf a ver si así si. O por WeTransfer, que es muy sencillo, por si el archivo es pesado. fer_000(arroba)yahoo.es

Mil gracias igualmente... 

He corregido una errata en el archivo de las reglas generales (Instrucciones de Combate):

En 7.13 Persecución (página 38)

En el segundo punto, donde dice: "Le permite al jugador realiza la Búsqueda examinar el Marcador de Dirección..." , debe decir " Permite al jugador que realiza la Persecución examinar el Marcador de Dirección..."

Cita de: ervicioso en 15 de Noviembre de 2019, 18:44:35
Ojo que he estado mirando las cartas y hay algunas con erratas. Por ejemplo la carta 34 no está bien escrita y da a confusión. Quería tradumaquetarlas para jugar con gente que no pilota de Ingles por eso las estoy repasando a ver si veo más.

Qué guay que las traduzcas y maquétes!!. Espero que las compartas. Me quedo a la espera para estrenarlo.
Muchas gracias.

Cita de: josrive en 15 de Noviembre de 2019, 17:27:09
Al fin es oficial y ya lo puedo contar.
Tras la firma del contrato con la prestigiosa editorial Compass Games  me anuncian que se espera esté en su web para pre-order en Febrero de 2020.  Vamos , a la vuelta de la esquina.
También me enorgullece anunciar que la ilustración y diseño gráfico correrá a cargo de mi paisano y veterano wargamero Iván Cacéres, del cual ya habeis visto un ejemplo de su buen hacer.
En breve habrá una ficha en la BGG para los que quieran tener un seguimiento por allí también.
Gracias por el apoyo mostrado 

Enhorabuena!!!. Yo no haré preorder que los gastos de envío y las aduanas son prohibitivos, pero en cuanto llegue a las tiendas cuenta con mi compra!

Muchisimas gracias!!!

Me acabo de hacer con este juego en las rebajas de GMT y me van a venir de perlas estas cartas.

Te da tiempo a ponerte al día, porque hay algún contrincante que tela marinera lo que tarda en mover.

Anímate que es un juegazo!!

Jornada 2 (Grupo 3) Zoso - Fer78

Fer78 (Cesar): 11 (Victoria)
Zoso (Pompeyo): 5

Después de un primer turno aciago para Cesar en el que Pompeyo estuvo a punto de obtener una victoria automática, se quedó a 9 puntos. Cesar fue remontando y conquistando ciudad tras ciudad. Después de una segunda batalla en Neapolis que acabó con la muerte de Pompeyo todo parecía más fácil.