1. Los dados los resuelves en el orden que a ti te interese

2. Si un monstruo, tras recibir un ataque estando en Manhattan, se larga, el que le ha atacado está obligado a entrar.

3. En partidas de 5 a 6 jugadores primero entra un monstruo. Cuando es atacado, si decide quedarse, el otro está obligado a entrar. Una vez queden sólo 4 en pie, en Manhattan sólo podrá haber un monstruo.

Te lo he escrio de memoria, pero creo que es correcto.

El error en el mapa es sólo para 4 jugadores, y sólo en las ediciones que llevaban 3 tableros. En la página de matagot hay un descargable con la distribución para 4 jugadores en caso de tener esta versión.

En una partida a 5 jugadores es casi imposible. Faltan pistas!

Pues por mucho que he leído lo bueno que es el phatom, a mi me gusta mas el Tie Defensor.

Pues no se si te cuadrará con lo que buscas, pero el otro día probé el Cuba y me gustó mucho. Es fácil de aprender, pero tiene muchos combos a tener en cuenta.

Pues yo tengo el Takenoko, que por cierto a mi hija le encanta, y aunque no se parece mucho en cuanto a mecánica de juego, creo que algo que se ajustaría a tus condiciones sería el River Dragons. Quizás la parte que más flojea es jugando a 2, pero no mucho, y también es divertido. Eso sí, un poquito de puteo si que tiene.

Hola. La traducción está en boardgamegeek. Te pongo el enlace

http://www.boardgamegeek.com/filepage/41745/ayuda-en-castellano

Yo 2 básicos, aunque salen a cuenta, no los pillé. Preferí comprar un AlaX suelto y un Tie suelto, así tienes cartas diferentes. Además, lo habitual es jugar con alguien que también lo tiene, y por lo tanto ya tiene sus reglas, cartas, tokens, etc. Los dados si que es necesario comprar otro pack.

Yo hace un par de meses que estoy enganchado al X-Wing. Me encanta el universo StarWars y las miniaturas son una pasada. Lo más divertido estoy viendo que es jugar sin presión, en cada partida hago escuadras diferentes. Últimamente me encantan los Ala-E, para mi gusto mejores que los Ala-X.

Creo que lo correcto es Acción Trabajar para bajar la carta de tu mano a la mesa, dependiendo del trabajo lo harás al momento o tendrás que viajar. En caso de viajar, al llegar al destiono realizas Acción Trabajar para cumplir lo que ponía la carta. Al menos eso entendí yo al jugar.

Lo último que me he encontrado, en las cartas de Gloria, concretamente la Carta "Robo"

Pone: "Los jugadores con un especialista independiente..."

En realidad debe poner "Los jugadores con un especialista sobrecargo (Purser)..."

Todo lo demás creo que está bien, o al menos yo no he visto diferencias comparando con lo que yo tenía maqueteado.

Me ha venido muy bien para revisar mi traducción, muchas gracias!

Hola. Yo hace unos meses también me puse y revise todas las cartas una a una porque la traducción que había tenía algunos fallos. Aprovechando que te las has currado he aprovechado para comparar con mis cartas y ver que tal me quedó la traducción. En las cartas de Evento hay una que creo que está mal traducida. En su día está carta me hizo dudar mucho, pero revisando el foro de Boardgamegeek encontré la traducción correcta.

Concretamente, donde dices:

"Los bienes de estos puertos no se pueden jugar en este turno"

En realidad, creo que tendría que poner:

"En los puertos que tengan como demanda las mercancias robadas no se podrá entrar durante este turno"

Como ya digo, lo miré en boardgame, había muchas consultas sobre esta carta.

En las cartas de Capitanes, en la capitana Meike Beerens pones:

"+1 Dado a las tiradas de navegación", pero creo que debería ser "+1 Exito (Calavera) a las tiradas de Navegación" ya que en la carta en inglés pone "+1 die" y he mirado las erratas y no he visto que lo sea.

Esto es lo que tiene que llevar:

35 Grises
10 Negros
10 Cubitos Rojos
30 Cubitos Blancos

Hace unas semanas estuve a puntito de comprarlo, así que tengo esa información, en inglés, pero te servirá:

Overview game materials:

1 game board
4 booklets with rules (in 4 languages)
4 game overview cards (in 4 languages)
4 playing figures (1 in each playing colour)
12 markers (3 per colour)
9 dice
4 province boards
15 units of water (blue cubes)
15 units of grain (yellow cubes)
15 units of wine (red cubes)
12 Vestal Virgins (white octograms)
12 Centurions (black octograms)
12 action cards
6 favor cards
12 building cards
26 privilege cards

Las fundas no lo miré, pero si las mides puedes buscarlas en la web de mayday.

Yo también había realizado la traducción, pero aún no la he revisado. Como Agrosraben ya se lo ha currado y ha colgado su traducción, pues he revisado la traducción de las losetas y aquí las dejo. Si encontráis algún error avisadme para que lo corrija. Vienen a ser las dos últimas páginas del manual.

http://www.mediafire.com/view/n3db8vn1poh214a/Losetas_Keyflower_Farmers.pdf