Buenas tardes... mi buen amigo y compañero de juegos, José Antonio (Vonderheyde), se ha currado una traducción para el No Question of Surrender, del sistema GTS, aquí os la pongo por si le puede ser de utilidad para alguien.

Reglamento No Question of Surrender

https://www.dropbox.com/s/gek9iro8wilzaos/NQoS-Exclusive-Rules%20%28espa%C3%B1ol%29.pdf?dl=0


Erratas

https://www.dropbox.com/s/20b25jureh6vvid/NQoS-Errata%20%28espa%C3%B1ol%29%20DEF.pdf?dl=0

Muy buenas de nuevo 

Cortesía una vez más de José Antonio (Vonderheyde), os traigo la traducción de nuevas cosillas, en esta ocasión para el Baptism by Fire



Tabla de efectos del terreno

https://www.dropbox.com/s/lujdwn0g0qtc8g4/Baptism-by-Fire-TEC-v0%20%28espa%C3%B1ol%29.pdf?dl=0


Reglamento específico

https://www.dropbox.com/s/73b4qeql5z3573d/BbFRules%20%28espa%C3%B1ol%29%20DEF.pdf?dl=0


Erratas

https://www.dropbox.com/s/q1dt1ae2av1zpgh/BbFErrata%20%28espa%C3%B1ol%29%20DEF.pdf?dl=0


Saludos para todos 

Por aquí otro interesado, si fuera aún posible recibirlos 

Mil gracias

Muchas gracias por traernos el juego en castellano... 

Puesto en seguimiento 

¡Muchas gracias por las gestiones!, por aquí seguimos 

Cita de: versus en 22 de Agosto de 2022, 19:09:47
Hola a todos

Me gustaria poderos dar alguna noticia (buena o mala)
sobre el tema del pedido conjunto de CT.

Pero no la tengo

Al problema medico grave que os comente del diseñador,
se le ha unido problemas de envios con The Game crafter
y la epoca veraniega donde toooodo se procrastina para Septiembre.

Pero seguimos en la brecha...

Buenos días... ¡seguimos leyendo los foros! y espero que sigan durante mucho tiempo, porque al menos a  mi entender es un formato mucho más interesante y práctico que los grupos de whatsapp o similares, donde todo es mucho más volátil 

Vamos con mi cosecha del primer semestre, no muy grande en cantidad pero he terminado bastante satisfecho con lo jugado.


ACROSS THE BUG RIVER (x3)

Sistema de juego criticado o ensalzado por muchos (a partes iguales) y que para mi compañero de juego y el que suscribe nos ha parecido muy divertido y emocionante. De echo 3 partidas (dos escenarios y una a la campaña completa) nos ha mantenido una buena parte del invierno enfrascados con él. En un tiempo queremos probar el Theseus y nos mantenemos con los ojos abiertos a los próximos juegos de la editorial.



BARBAROSSA: ARMY GROUP CENTER (x2)

Me fui a por él de cabeza en cuanto estuvo a la venta la nueva edición y no me arrepiento en absoluto. Jugada una partida a un escenario de tamaño medio en las Antebellum 2022 y resultado plenamente satisfactorio. Posteriormente un escenaio pequeño tamaño A3 en solitario y ahora mismo enfrascado en otro también de tamaño medio. A resaltar como le presenta al jugador los problemas logísticos que sufrieron los alemanes durante la campaña de una manera sencilla y como esto te hace verdaderamente pensar los ejes de avance y el por qué hay que tomar tal o cual punto sea como sea 



HELP ARRIVES (x2)

Me gusta el sistema pero no consigo tener continuidad con el juego... me pongo como "deberes" para el segundo semestre del año el volver a jugarlo  . Una de las partidas fue en equipos por Vassal y la otra en solitario para "recordar" el funcionamiento del juego. Reglamento aparentemente sencillo pero que luego en realidad no lo es tanto (o al menos a mi se me termina haciendo un poco espeso), pero como he comentado al principio me gusta bastante el sistema.



COMMANDS & COLORS NAPOLEONICS (x1)

Partida jugada al modo épico,que no lo había probado hasta ese momento, y decir que si ya me gustaba el sistema de juego, a partir de ahora lo jugaré de esta manera siempre que pueda. Muy buen sabor de boca y partida muy divertida.



FILIPINAS 1896 - 1898: FIN DE UN IMPERIO (x1)

Partida jugada al prototipo del juego en las jornadas Vassal Forever y que me dejó con ganas de tenerlo ya en casita (ya que tengo el preorder hecho). Un wargame con gestión de cartas para jugar en un tiempo y espacio contenido.


GENESIS: EMPIRES AND KINGDOMS OF THE ANCIENT MIDDLE EAST (x1)

Soy un gran aficionado a los wargames multijugador y a los ambientados en la época antigua, así que este cumple las dos cosas, con lo cual no puedo decir que no me guste    Siempre estoy dispuesto a echar una partidita tanto al Génesis como al Pax Romana (muy similares ambos), y a pesar de que tienen sus defectillos (o cosillas que personalmente me gustan menos), me parecen unos juegos divertidos y perfectos para una sesión entre amigos donde las puñaladas traperas puedan surgir alegremente.


HERE I STAND (x1)

¡Que decir del Here i Stand!... mi juego favorito hasta el momento, y que a pesar que creo que cada vez juego peor me sigue gustando cada vez más tanto la partida en si como el intercambio de ideas o estrategias posibles que genera entre los jugadores una partida incluso meses después de haberla celebrado. Juego al que todo aficionado debería intentar jugarlo al menos una vez en la vida 



THE INVASION OF RUSSIA 1812 (x1)

Partida jugada en solitario, me ha parecido un juego interesante y curioso como gestiona el tema de la logística. Wargame bastante contenido en espacio y numero de piezas en el tablero pero que te hace romperte la cabeza bastante para poder manejar a las tropas. Con el tiempo me gustaría poder jugarlo de nuevo pero esta vez uniéndolo al 1813 Napoleon´s Némesis que tengo también en la colección



SALERNO´43 (x1)

Me gustan los juegos de Simonitch y me gustan las zoc-bonds así que con esto está todo dicho    además creo que esta escala es la que mejor le va al sistema (o al menos a mi es la que más me gusta), así que todo estupendo 
Partida tensa y emocionante hasta el final donde los aliados sudaban a la gota gorda para poder avanzar lentamente... no llegamos a terminarla pero quedó bastante avanzada.



SPQR (x1)

Ya lo he comentado en varias ocasiones, me gusta mucho este sistema de juego pero lo lastra mucho la ingente cantidad de marcadores informativos que acumulan las fichas en el tablero, lo que al final lo hace bastante tedioso de jugar. Pero aún así mi juego táctico favorito y al que siempre estoy también dispuesto a jugar. Por otro lado lo he jugado muuuucho menos de lo que me gustaría y además lo hago demasiado espaciado en el tiempo, y todo ello es por el tema de la acumulación de fichas informativas 



ASALTO A MADRID

Realmente no ha sido una partida, sino varios comienzos de partida jugados con el prototipo que están realizando en HQ Wargames. Juego muy interesante al que me acerqué primeramente con un poco de escepticismo pero que me convenció totalmente. Si os gustan los juegos de áreas por impulsos dadle una oportunidad. Otro que estoy contando los días para que salga y llegue a casita



SUCCESSORS (x1)

Ya he comentado antes que me encantan los wargames multijugador y los ambientados en la antigüedad, así que otro al que nunca puedo decir que no a una partida. Jugada en las Bellota 2022 y como siempre divertida y emocionante hasta el final.


ULTIMA RATIO REGIS (x2)

Lo probé también las Bellota de este año, y a pesar de que las condiciones no eran muy idóneas (todos los jugadores novatos y con solo uno que se había estudiado el reglamento, mucho ruido en el ambiente para explicar y además se me olviron las reglas en casa y tuve que buscar por ahí que alguien amablemente me dejara una copia  ) el juego me gustó y me pareció bastante interesante y con unas mecánicas diferentes a lo habitual (a pesar de que es un CDG). Por eso mismo me quedé con ganas de más y poder saborearlo más lentamente y ahora mismo estoy enfrascado en una partida en Vassal por turnos... si, se que así la cosa va lenta, pero no tengo prisa ninguna, lo que quiero es ver como funciona el juego a varios turnos y luego ya probar una nueva partida en mesa si alguna vez se consigue 
Por el momento el juego me sigue pareciendo muy interesante



2 MINUTOS PARA LA MEDIA NOCHE (x1)

Si, ya se que no es un wargame  pero no puedo resistirme a ponerlo ya que estamos ahoramismo enfrascados en una partida (bueno lleva casi un mes parada por tmas vacacionales, pero en breve la continuaremos) y decir que nos está encantando el juego. Es verdad que el reglamento tiene algunas lagunas, y no por la traducción sino por como está redactado en algunos momentos, y que al principio abruma por la gran cantidad de cosas que puedes hacer y el no saber realmente en que te tienes que centrar en determinados momentos, pero también decir que rota la barrera inicial de "problemillas", la partida fluye a una muy buena velocidad y destila una narratividad que te mete en el juego y te presenta una película muy interesante y hace del juego algo agradable y sobre todo divertido...


Mil gracias a todos y ¡un saludo desde Graná! 

¿Y traducción del reglamento?, ¿sabeis si existe o algun buen samaritano la tiene por ahí? 

Muy buenas   

Pues lamentablemente lo dejé en su momento a la mitad, pero me comprometo firmemente a terminar la traducción del libro de escenarios, espero que más pronto que tarde 

Saludos

Gracias... ¡pues a ver si hubiera suerte! 

Buenos días...

Estoy buscando la traducción al castellano de Operation Heart of Darkness (Legion Wargames), no tengo muy claro si existe alguna traducción del reglamento del juego, pero si fuera así y alguien estuviera dispuesto a compartirla, le estaría muy agradecido.

Un saludo y mil gracias por adelantado 

Buenos días...

Estoy buscando la traducción del Operation Theseus - Gazala 1942, de VUCA Simulations... no estoy seguro de que exista alguna, pero si fuera así y algún alma caritativa está dispuesto a compartirla le estaría eternamente agradecido 


Un saludo y mil gracias por adelantado

Las reglas que hay por ahí en español dejan bastante que desear, además de que son una especie de "resumen" del reglamento al completo, parece como si estuvieran al 75/80% del total.

Si controlas con el inglés cógete la última versión que hay del reglamento porque parece que las han mejorado algo y están un poquito más claras en algunas cosas (eso me han comentado, yo no he leido la última versión), problema que presentaban las anteriores versiones, dejando algunas lagunas y a la interpretación de los jugadores.

De todas formas, si el juego te atrae, ¡adelante con él!, porque a pesar de estas cosillas que te acabo de comentar, merece la pena y es divertido de jugar. Es verdad que no es sencillo y que tiene muchas cositas a tener en cuenta, pero la inversión de tiempo creo que merece la pena, además presente varios escenarios para poder jugar en un tiempo y limitación de espacio para todos los gustos.

Saludos 

Cita de: teseo en 29 de Mayo de 2022, 10:13:01
Buenas, reabrió el hilo xq, entre otros juegos, me he puesto a leer las reglas de NIA, y los videos de EW. He decidido q me interesa con lo que he visto. No encuentro las reglas en español, si bien tengo las v3 en inglés bastante mejores q las iniciales. Me parece de dificultad media, un estratégico napoleónico que viene muy bien para vivir ese periodo apasionante. El mapa es demasiado grande si bien hay varios escenarios de uno solo. No tiene motor de cartas pero las tácticas y los eventos le dan ese sabor histórico tan propio de los CDS. Empezaré por Marengo en cuanto pueda y previamente destroquelare las 4 planchas.


Enviado desde mi ANE-LX1 mediante Tapatalk

¡Pues me habeis alegrado la mañana! 

¡Otro para la saca!, muchas gracias y felicitaciones por el catálogo que poco a poco estais consiguiendo, todos son muy interesantes

¡Saludos!

Gracias.

Busco las cartas. Lo he intentado descomprimiendo el módulo de Vassal pero no consigo adaptar el tamaño de las cartas. Soy un poco negao para esas cosas [emoji28]

Buenos días.

Lanzo este mensaje a ver si hay suerte y algún buen samaritano tuviera o tuviese por ahí las cartas del Nevsky en formato pdf. Mi intención es tradumaquetarlas al castellano, así que no me importa el idioma en el que las tenga (inglés, francés, italiano... ).

Muchas gracias por adelantado y un saludo