Cita de: capitanmujol en 30 de Octubre de 2014, 13:05:04
Tanto como que MQO culpables...ellos han hecho todo a si debido tiempo, que los demás no hayan cumplido no es culpa suya, responsabilizar a MQO por un retraso de traducción de la versión Alemana es un poco fuerte. Se comprometieron a traerlo en español, y han ido traduciendo las cosas según se las daban, si la editorial madre se retrasa porque quiere volver a imprimir tableros o porque no han recibido el resto de traducciones no es culpa de MQO. Yo considero a MQO un intermediario mas que editorial. Hace la traducción, pero la producción no va con ellos, no de les puede culpar de cosas de las que por ellos no dependen. Que podemos estar cabreados, que esto suena a cachondeo, pero sinceramente, hay que mostrar objetividad.
Un saludo
Culpables no, siempre que ellos hayan cumplido con todo bien. Responsables sí. El juego en español es de MasQueOca y los backers españoles somos los clientes de MasQueOca. Por poner un ejemplo similar: Si un juego de Edge que he pagado no me llega, la responsabilidad para conmigo es de Edge, no de Fantasy Flight.



. No lo voy a comprar teniendo los componentes que tiene, y eso que no me considero muy señorito con la calidad.