Pongo aquí el enlace para la descarga. He puesto el manual y 2 páginas que se pueden imprimir en hoja adhesiva para maquetear los personajes con la traducción.

http://www.mediafire.com/view/rnr2wj1e6obrrua/Pegatinas.jpg

http://www.mediafire.com/view/rxwl7f6qxiiw112/Pegatinas_2.jpg

http://www.mediafire.com/view/1aqxxmd91pgkky5/Leyendas_Andor_-_Nuevos_Heroes.pdf

Hola. Como veo que hay interés entre hoy y mañana procuro colgarlo en la nube y poner los enlaces. En boardgamegeek no tengo claro si se pueden colgar las fichas de personaje maqueteadas con la traducción.

Hola. He traducido las reglas de la expansión "Leyendas de Andor - Nuevos Héroes". He traducido el reglamento y los tableros de personajes. Lo he traducido para entenderme yo, mi inglés no es para tirar cohetes y lo he hecho lo mejor que he podido, así que no puedo asegurar que esté todo bien, aunque lo he revisado varias veces.

No sé si hay interés por esta traducción, así que si alguien lo quiere se lo puedo enviar. O si hay varios interesados, ya miraré de colgarlo en boardgamegeek o un disco virtual.

Hola. Pues este año yo también he ido por primera vez. Por la mañana y por la tarde fui con mi Peque de 6 años que se lo pasó bomba, y luego aguanté con unos amigos toda la noche hasta la hora del sorteo como un campeón. La verdad es que también me sorprendió que los organizadores también participasen en los sorteos, pero forma parte de la diversión poder gritar TONGOOO!. La verdad es que estaba todo bastante bien organizado, y teniendo en cuenta que es gratis, no veo mal que se lleven algún premio. Lo que estaría muy bien sería que el recinto fuese más grande, era difícil conseguir mesa. A ver si el año que viene el Ayuntamiento les deja algo un poco más grande.

Sin duda, el año que viene repetiré!

Hola. Desde ayer cuando le doy a la opción de "Mis anuncios" me devuelve un error mostrando unas líneas de código del tipo:

Error Script:

Y un montón de líneas de código.

Es un error general o sólo me pasa a mi?

Gracias. Y gracias también por el trabajo que hacéis con esta página.

Un saludo

Cita de: rspsen en 06 de Marzo de 2013, 20:29:05
La caja con el logo de la mini expansión es la que corresponde a la primera expansión e incluye las 4 losetas. En la caja de la segunda edición ya no figura dicho logo; en cambio aparecen los distintivos de algunos premios y nominaciones.

Yo compré la caja que ponía incluye expansión, pero no venía dentro, y no me dieron más solución que comprarla en una web de fuera. Por eso la devolví a la tienda.

Cita de: Manchi en 06 de Marzo de 2013, 19:00:16
Sale mas a cuenta pedirla a la BBG, que se te queda en unos 4,5 euros con gastos ya incluídos.

En la BGG quería pedirlo yo, pero no lo tenían (o yo no lo vi), así que yo al final devolví a la tienda el juego y lo compré de segunda mano con la expansión incluida. Realmente son 4 piezas de cartón que prácticamente no cambian el juego, pero me fastidió bastante sentirme engañado por la publicidad de la caja. Si en la caja y en la web pone "incluye expansión" pues debería incluirla. También me dieron la solución de pedirlo pagando 7 eurazos, pero pasé. La expansión nueva la compraré donde primero esté a la venta, ya sea en alemania, francia o españa.

Cita de: Manchi en 06 de Marzo de 2013, 14:16:44
Contando que vienen en la edición del juego en español no veo yo muy probable que la vayan a añadir en esta expansión, pero a saber.

Si te refieres a la expansion de "Nuevos Clientes" ya no viene con el juego en español. Hace poco compré el juego y me llevé la desagradable sorpresa que ya no la llevaba, aunque en su web seguía diciendo que sí. Me quejé y, salvo disculparse y corregir la página web para que ya no pusiese que la incluía, no me dieron ninguna solución.

Tengo una duda. Tras la primera partida, no me quedó claro lo siguiente:

Si un nadador salta voluntariamente de la barca al agua para convertirse en nadador, el nadador se situa en la misma casilla que está la barca o en una casilla de mar adyacente?

Tengo claro que cuando una ballena vuelca la barca si que queda todo en la misma casilla, pero al saltar voluntariamente no lo tengo tan claro. A fin de cuentas cuando un jugador salta al agua desde la isla, se situa en una casilla de mar contigua.

Gracias

Hola. Lo he leido en la página de strongholm. Mi inglés en muy malo, pero creo entender que las reeditan en el primer quatrimestre del 2013.

Entonces la edición Survive 30 aniversario no es exactamente igual a The Island ?

Gracias

Hola. Quiero comprar el survive y más adelante las expansiones (las reeditan en el 2013). Pero tengo una duda, si compro la versión española (the island) tiene el mismo formato que la versión inglesa Survive?

Es que no quiero comprar la española y luego encontrarme que al comprar las expansiones de strongholm no son compatibles las losetas.

Se sabe si asmodee publicará las expansiones cuando salgan?

Gracias

Pues si que era fácil!

Ahora a ver si Devir da alguna solución para las cartas, aunque lo veo complicado si incluso en la edición inglesa también pasaba.

Aunque se robe de la parte inferior del mazo sigue habiendo problemas. Cuando tienes las cartas en la mano resulta obvio que tipo de carta tienes. Puedes taparlas con la mano, pero en el momento de jugar una carta en una batalla es fácil saber a que mazo pertenece, y si la has jugado primero, pues le das pistas al otro. Como decíais, en partidas entre jugadores conocedores del juego esta información puede ayudar a tomar decisiones.

Tapar las cartas en todo momento es factible con la mano, pero en un juego de tantas horas esto es un palo. La solución tendría que venir del fabricante/vendedor del juego, y más teniendo en cuenta el precio.

PD: Una cosa, me pasa sólo a mi en mi navegador, o este hilo pese a tener respuestas nunca aparece al principio del foro de novedades? Siempre que quiero ver las respuestas me tengo que ir al buscador. 

Yo de momento lo he solucionado. En su día me compré 2 sets de cartas de la segunda edición, para poder añadir mi expansión de batallas de la tercerad edad a la segunda edición. Enfundé las cartas y a las cartas repes les puse la traducción de las batallas de la tercerad edad. Como me sobraron muchas cartas, pues he aprovechado para hacer lo mismo, he metido las cartas de la expansión con los reversos de cartas que me sobraron.

Pero claro, es una solución que cuesta dinero, y yo creo que ya bastante cara es la expansión como para encima tener que gastar más. La solución la deberían dar los editores.

La verdad es que es un fallo bastante grave, aunque a primera vista pueda parecer que no. Este sábado, que fue cuando me di cuenta del fallo, hicimos una partida con la expansión, y la verdad es que a la hora de robar cartas es muy fácil saber si estás robando una de la expansión o no. Como no conocíamos mucho las nuevas cartas no influía mucho, pero una vez las conozcas será fácil saber si te interesa robar carta de uno u otro montón cuando uses una acción de robar. En la sombra tienes que fijarte para ver la diferencia, pero en los pueblos libres salta a la vista.

Teniendo en cuenta el precio de la expansión (por ese precio puedes comprar juegos completos), creo que deberían corregir este error.