Sí, yo creo que debe ser algún tipo de error. Porque el reglamento entero es un despropósito.

Está escrito originalmente en japonés y viendo como es el resto del texto, estoy seguro de que se hizo con google translator, o algo así.

Gracias a todos! 

Pues aserradero se queda.

Muchas gracias señor Kenzie! 

Se trata de las cartas del Guild, que proporcionan recursos cuando realizas la acción apropiada.

En el nivel 1 tengo:
Stone Pit (Pedregal) te da 1 cubo de piedra.
Woodcutter hut (Cabaña del leñador) te da 1 cubo de madera.
Rice Field (Campo de arroz) te da 1 cubo de arroz.
Watch Tower (Torre de vigilancia) te da 1 cubo de soldado.

En el nivel 2 tengo:
Quarry (Cantera) te da 2 cubos de piedra.
Stope (¿?) te da 2 cubos de madera.
Rural Districk (Zona rural) te da 2 cubos de arroz.
Fort (Fortaleza) te da 2 cubos de soldado.

Es decir, Stope está un nivel por encima del Woodcutter Hut. Y para mí que el que hizo la traducción al inglés se hizo un lío, porque todas las referencias a Stope que encuentro están relacionadas con la minería, por lo que debería de proporcionar cubos de piedra, no de madera.

Cada vez me inclino más a pensar que se trata de una errata y quiso escribir otra palabra, pero no soy capaz de encontrar la palabra que se le pudiera parecer.

Creo que tengo dos opciones, usar bancada (me gusta) o inventarme algún término, como Serrería, que haga referencia a la madera, para que cuadre con la intención de potenciar la cabaña del leñador.

Gracias por la ayuda!

Pues eso.

No consigo decidirme por un término para traducir este palabro que se emplea en minería: STOPE.

Las opciones (que no me terminan de convencer porque sólo las entienden los que las entienden) son:

- GRADA
- TAJEO

Seguramente me incline por Grada, porque el general de Cantera ya lo tengo pillado con la carta Quarry.

Algún ingeniero de minas con propuestas?

Gracias!

Lo que es impresionante es que juguéis partidas de 4-5 horas. Viciosos, que sois unos viciosos! 

Muchas gracias por compartirlo PacoQT

Se me ha ocurrido otra.

- Dentro de BSK, ¿cuánto tiempo total en línea tienes? (es decir, ¿exige mucho tiempo la moderación?)

Hola!

Aunque no suelo preguntar a los baronets que no me suenan, he decidido animarme.  

- ¿Qué opinas de los precios de las matrículas en UK? Tengo a familia estudiando allá desde hace tres años y a mí personalmente me parece espectacular el incremento de un año para otro. ¿Cómo funciona el tema de la investigación? ¿Notas la diferencia respecto a cuando llegaste?

- ¿Pagas el metro con el móvil? Es una cosa que me hace mucha gracia y por aquí aún no se estila.

- ¿Cómo llevas lo del tiempo? ¿Estás harto de lluvia y frío?

- ¿Has ido alguna vez al London on Board?

- De Estados Unidos, ¿te quedas con la Costa Este o con la costa Oeste?

Y ya está. Si se me ocurren más cosas para preguntar, vuelvo.

Por cierto, la falsa es la 3.  

Si te gusta muchísimo el Agricola, te gustará tenerlas.

Pero yo esperaría a haber jugado al menos 20 o 30 partidas y haber probado todos los mazos en condiciones antes de plantearme el gastarme dinero en un juego que funciona estupendamente con lo que trae en la caja básica.

Un saludo.

En el Raima del carrer Comtal tienen bastantes tipos de papeles, de diferentes gramajes. Creo que también tienen cartón. Lo venden en resmas y te lo cortan al tamaño que tú quieras.

Ojo que tienen dos tiendas, una enfrente de otra. La que yo te digo es la que tiene dos plantas.

Suerte!

Cita de: cesarmagala en 29 de Febrero de 2012, 20:56:26
Pues yo si que pido algo más 

¿Alguna regla a dos jugadores?

Por ahora creo que no hay nada oficial. Sólo las variantes que va probando la gente y se anima a compartir.

Las puedes encontrar en BGG, en el subforo de Variants.

- Confiesa, ¿has vestido alguna vez a Chomsky con ropa de abrigo cuca?
- Pero, ¿todavía no has visto Bored to Death?   

Viendo las series que has puesto en el listado, se me viene a la cabeza otra pregunta:

- Pero, ¿todavía no has visto The Wire? 

Gracias por la reseña Jerezmeme. Es un juego que me llama mucho la atención.

También quería preguntarte si analizarás las variantes a 2 jugadores que existen en BGG.

Un saludo!

- Un juego "duro" (de los que te dejan destrozado) que te encante.
- Un juego "blando" (de los que puedes jugar mientras miras la tele) que te encante.
- Aparte de en Essen, ¿tú compras juegos?
- Enlázanos a algún video o canción que te venga a la cabeza.

Qué bonita historia para contar a los nietos: niños, vuestro abuelo me pidió en matrimonio en un foro de frikis sobre juegos de mesa, después de despistarme con nosequé de unas partidas al Popular Front... 

Algunas preguntas:

- ¿Cuándo vas a hacer público "La Ficha Rosa", con todos los cotilleos jugosos sobre jugones que conoces?

- Reconócelo: ¿hace cuánto tiempo que no juegas a un juego de tablero?

- ¿Un sitio donde hayas viajado y te gustaría repetir?

- ¿Fernández de Moratín o Henrik Ibsen?

Más tarde haré más.