Por lo pronto, la gripe común es más peligrosa. Y la contaminación del aire lo es muchísimo más.

Cita de: ugeltroglodita en 28 de Febrero de 2020, 10:11:22
Sobre actores que ganen con el doblaje, no he escuchado nunca al Darth Vader original, pero dudo que lo hiciera mejor que Constantino.

Pues fíjate que James Earl Jones, que es la voz de Darth Vader (no el cuerpo, ojo, que es de David Prowse; y cuando se quita la máscara es otro tipo, Sebastian Shaw) es mítico en todo el mundo por la voz de Vader, más poderosa que la de Constantino Romero (aunque hay que reconocer que éste de le acerca muchísimo).

Yo trabajé con Ramón (en ese caso hacía de actor) y es más majo que las pesetas. Pero su voz, al igual que la de Tino (que en paz descanse) para Clint Eastwood, no tienen nada que ver con las voces de los actores originales. Ya no es que no se parezcan, eso pasa siempre. Es que hacen de ellos mismos, y no son nada fieles a los matices de la interpretación original.

Son (era) unos crack, como muchos otros. Pero ojo, no diría que mejoraran nada. Es lo mismo que el caso de House. Los que hemos visto esa serie en castellano hemos sido engañados, porque el doblaje en castellano le daba al doctor House una personalidad que no era la suya.

Por cierto, que uno de los mejores doblajes que existe es el de El resplandor, y no gusta a muchos. El doblaje fue dirigido por Carlos Saura y supervisado/aprobado.por el mismo Kubrick, y los actores de doblaje clavan los timbres y los matices de los originales. Pero claro, como nuestros oídos están acostumbrados a lo impostadas que suenan las voces de doblaje, cuesta de que entre.

Ahora me ha venido a la mente un dato chorra relativo al doblaje. En Francia, el actor que dobla a Travolta es (o era) Gerard Depardieu. Y son muy amigos. Debe de ser muy raro escuchartencon la voz de otro.

Si lo que buscas es una buena historia, mejor leer un libro.

Los juegos son juegos, y aunque los hay con un fuerte componente narrativo, la parte jugable es la parte en la que la historia se detiene y empieza la escaramuza. Por lo general.

Quizá hay algunos, y ya se ha mencionado más de uno aquí, que tengan un trasfondo temático trabajado. Eso sí. Pero para que haya historia yo creo que tiene que haber drama, y en el entorno lúdico, aun hoy por hoy, yo creo que eso solo lo da el rol.

Eso no quita que haya gente que lo rolee todo y que encuentre una partida al Carcassone tan apasionante como ver Lawrence de Arabia. Pero no viene de serie con el juego.

Lo suyo es buscar un juego que inste de los jugadores (y no juegue solo) y cuyas mecánicas tengan sentido a nivel temático. Eso es lo importante. Lo demás viene solo.

Cita de: suguru or JokerLAn en 27 de Febrero de 2020, 12:39:10
Eso depende, y aunque haya doblajes penosos, como en todo... mismo para libros, cómics, juegos de mesa, etc. Los hay espectaculares, que para mí, superando al actor sepia original o siendo 99,9% fiel al personaje. Que me he visto series tanto en VO como dobladas y el snobismo que impera en algunos puristas pues es para hacérselo mirar.

Luego ya vemos El Resplandior doblada y por supuesto me tengo que callar, contra semejante doblaje de ella puess...   

Hay una cosa que hay que tener en cuenta: es imposible saber si un actor lo hace bien si está doblado. En la voz radica casi el 80% de la interpretación.

Esto es como si escuchas a los Rolling Stones y te doblan a Jagger por Ramoncín al castellano. Lo que pasa es que estamos tan acostumbrados al doblaje que cuesta verlo.

Por otra parte, solo tengo en mente un caso en el que un actor (de verdad) mejore doblado que en VO: Ed Harris en La roca. Claro que no me extraña, porque tenía que ser muy difícil creerse y tomarse en serio ese papel.

Cita de: suguru or JokerLAn en 26 de Febrero de 2020, 21:00:30

Hombre, yo sigo apostando por el Doblaje español en general, pero si bien es cierto que como vemos que pasa con la 'industria' del cine en España que está copada por los cuatro de siempre, con el doblaje pues tres cuartos de lo mismo, y así nos va. Y no será por la falta de excelentes actores de doblaje que ha habido y que aún quedan por ahí, pero no dejan entrar sangre nueva que no les interese a ellos 

Bueno, yo diría que la cosa ya no va del todo así, o esa es mi percepción. Claro que hay voces ligadas a determinados actores, pero la cantidad de dobladores nuevos que aparece cada año creo que era impensable una década atrás. Hay además estudios que tienen actores en nómina, con lo que esos doblan de todo. Pasa mucho en las series, por eso a veces las vemos un poco de segunda.

Aún así, y teniendo claro que en España hay muy buenos actores de doblaje, el problema creo que es otro. Antes (me refiero hasta los años 90), los actores de doblaje recibían los guiones hasta un par de semanas antes, y había un trabajo previo de preparación. Cuando llegaban a las salas ya tenían preparado el personaje y, pese a las cuestiones técnicas, tenían un conocimiento del material y se les permitía interpretarlo. Hoy en día llegan a las salas sin saber qué van a grabar. Todo se hace más rápido, y a veces se cambia incluso el estilo. Y eso cuando no se encuentran con que la imagen está toda oscurecida y solo se ven las bocas de los actores, o las cabezas, para evitar la piratería. Así no se puede hacer las cosas bien.

Luego pasa que hace falta ver quién se ha encargado de la adaptación. Hace poco vi una cosa curiosa. En nuestra productora hicimos el doblaje de los trailers de Hunters, así como los de Carnivale row. Cuando le pasaron el texto al de sonido, me hizo gracia ver cómo interpretaron que una personaje joven elfo de Carnivale Row (sale en el primer epiaodio, en la cama, herida) era identificada como mayor por el maquillaje, y fue doblada por una actriz de sesenta y tantos en las dos frases que decía. Y en Hunters, el adaptador no identificó la voz de Al Pacino en una frase en off y le endiñó la frase en castellano a otro actor.

A mí es que el City of Kings me parece mucho mejor que el otro.

Cita de: fantaso en 26 de Febrero de 2020, 15:58:28

Cita de: Robert Blake en 20 de Febrero de 2020, 09:49:54

Cita de: Nexus7 en 10 de Febrero de 2020, 18:52:01
Lock & Key... Bueno, es algo similar a las Cronicas de Spiderwikck pero con rollo oscuro. La vemos un poco con nuestros hijos, pero todos coincidimos en que una lechuga actua mejor. Salvo la actriz que representa a la hija, el resto podían dedicarse a otra cosa (el actor que hace de hijo pequeño de la familia...por favor, por favor, que le vaya muy bien en los estudios o en el deporte, porque si es por actuar se nos muere de hambre :-S  )

Si la continuamos es por saber por donde salen los tiros, pero nada más.

Yo he visto el primero y, oye, el niño lo hace bastante bien. De hecho, la hija y el niño son de lo mejor. También el chico de la heladería. La madre correcta. El hijo insulso. ¿Veis la serie en VOSE o doblada? Eso explicaría muchas cosas.

Ninguna serie doblada. Las películas están bien dobladas al castellano (por lo general). Las series no...

Las películas tampoco. Quizá algo mejor que las series, pero el doblaje no se hace en las mismas condiciones de antes, y se nota.

Exacto. El efecto líder es inherente a la gente, no al juego. Ya puedes poner las reglas que quieras, que no. 

Y por otra parte, claro que hay cooperativos que requieran de más cabezas. Es que el mercado está lleno de cooperativo más ricos que los mencionados. Que a veces la gestión es más abrumadora, o las estrategias no están claras y hay puntos de vista que se le escapan a uno y se discuten con otros. O simplemente porque hay gente que tiene ideas más locas y ayudan a que la aventura sea impredecible.

Eso se da por ejemplo en juegos donde tienes roles y enseguida se te llena la mesa de cartas. Un Arkham Horror 2a edición (que yo debo haberlo jugado en solitario unas 60 veces), o un Gears of War, o un Fireteam Zero. Un Myth. O los LCGs, donde llevar dos mazos es un rollo.

Pero luego está el tema social, y eso es ya cuestión de cada uno. Yo disfruto mucho más colaborando con gente, discutiendo tácticas y demás, que resolviendo el puzzle a mi bola llevando varias manos. Para eso necesito que el juego no sea mecánico, que me absorba. Y un juego planteado a varias manos no lo hace.

Por otra parte entendemos, claro, que todo el mundo juega con JUGONES DECENTES. Es responsabilidad de cada uno roderase de gente que no tenga mal perder, y eso se sale de lo que hablamos.

Cita de: ugeltroglodita en 25 de Febrero de 2020, 15:35:24
En mi caso por ejemplo, prácticamente cualquier cooperativo me gusta más en solitario: Zombicide, Day Night Z, This War of Mine, Rescate, Pandemic, etc. Room 25 me mola competitivo o con traidor, si lo voy a jugar cooperativo prefiero solitario. Y ESDLA LCG me mola en solitario, pero se me hace pesado llevar 2 mazos a la vez, sino saldría más a menudo.
euro para jugar en solitario va a ser tirar el dinero.

Yep, pero excepto con El señor de los anillos LCG y el Room 25 (que es competitivo), los juegos mencionados tienen un efecto líder tal que prácticamente son solitarios puros que han apañado para que se pueda jugar con otros. This era of mine es un caso clarísimo, al igual que lo es el Robinson Crusoe. Hay otros cooperativos que necesitan de gestiones más complicadas y que requieren de diferentes cabezas pensantes para encontrar una cooperación interesante.

El caso de Mage Knight, sin embargo, entiendo que mucha gente lo juega solo y siempre lo ha probado así, pero a mí me parece que brilla muchísimo más como juego competitivo.

Cita de: eldibujante en 25 de Febrero de 2020, 14:20:55
La Peste me acabó aburriendo. La producción muy buena, los actores bien (es decir, EXCEPCIONALES si tenemos en cuenta que son españoles)

Ojo, que hay actores españoles que son soberbios. Y no son pocos.

Cita de: morannon (salpikaespuma) en 24 de Febrero de 2020, 18:23:44
Supongo que habría que definir lo que es edad de oro.
Yo lo entiendo como un periodo de apogeo, avances y expansión en un ámbito concreto. Ateniéndome a lo que yo entiendo creo que se pude aplicar perfectamente al momento actual de los juegos temáticos.

Bueno, yo no creo que estemos en una época de avances y expansión (sí de expansiones) XDDDDD

De todos modos, también hay que definir lo que son los temáticos, porque no solo son DCs y juegos de minis. Acaso eso es lo que está en expansión: la cantidad de minis y sus diseños.
Hay juegos de Wallace antiguos que son temáticos. Twilight Struggle es un temático de manual. Juego de Tronos de tablero lo mismo.

Bueno. El coronavirus no es más que otra gripe. No exactamente igual, pero para entendernos. Lo vamos a tener cada año. Es lo peor que puede pasar. Habrá un momento en el que habrá vacunas y se tratará exactamente igual, con protocolos que se activarán en su momento (los de la gripe se activan en septiembre). La tasa de mortalidad de la gripe común es mayor. Y la de la contaminación en el aire.

Habrá gente que pasará la enfermedad como si fuera un catarro más. Y acaso los pacientes de riesgo (yo estoy entre ellos por inmunodepresión) tenemos que tener más cuidado. Lo mismo que con la gripe.

Cita de: chuskas en 25 de Febrero de 2020, 16:27:27

Cita de: Robert Blake en 25 de Febrero de 2020, 16:10:04
Bueno. Ha llegado a la península. Un caso en Barcelona, en el barrio de Gràcia.

Está pendiente de segundo análisis. Ya ha habido otros supuestos casos que no pasaron el contraanálisis, veremos.

Yep, pero ya tenemos las furgos y los sanitarios con traje por la calle.

Bueno. Ha llegado a la península. Un caso en Barcelona, en el barrio de Gràcia.