¿Hablas por experiencia? 

Cita de: DiLuca en 16 de Abril de 2013, 22:29:54
¿Que juego es? ¿Has llegado a nombrarlo? Ojeé el hilo de los intermediarios pero no lo recuerdo. Cuantos misterios te traes entre manos 

Misterio es mi segundo nombre 

Sí que lo nombré, sí  . Es este:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/131904/heart-of-crown

He subido las reglas en castellano, y estoy churrimaquetando unas traducciones de las cartas para tenerlas listas para cuando me llegue el juego, y que la gente no me lo tire a la cara cuando les diga de jugar 

Cita de: winston smith en 16 de Abril de 2013, 19:56:30
Me alegra que te sirva    Prueba con diferentes tipos de medidas de etiquetas la que mejor se adapte a lo que buscas.

Un saludete!!!

Ya llevo un rato trasteando  Gracias de nuevo 

Cita de: winston smith en 16 de Abril de 2013, 18:34:30

Puede ser un comienzo...En otras versiones de windows será parecido.

Esto era exactamente lo que quería hacer y no sabía como. Muchas, muchas, muchísimas gracias 

Cita de: winston smith en 16 de Abril de 2013, 16:44:43
Tienes muchas opciones, quizá la más sencilla es usando plantillas de etiquetas en word.

Otra opción es editar los pdf's con nitro 8 por ejemplo. Ultraintuitivo.

Salu2

No, si está claro que para el que sabe, todo es sencillo  . Esto es como cuando un colega me dijo que el emule era sencillísimo de usar, y cuando me lo bajé y lo abrí no sabía por donde meterle mano  . Que luego vino esa misma tarde, y me lo explicó en 10 minutos, pero hasta entonces aquello me sonaba todo a chino.
Pues nada, a tirar de google para buscar "plantillas de etiqueta" y "nitro 8", que deduzco es un programa de edición de pdfs. Al menos ya sé por donde empezar a buscar, gracias 

Cita de: kalisto59 en 16 de Abril de 2013, 16:28:09
Ya te has pillado el juego japo que querias en Manchi... jejej que zorretillo!!

Bueno, ha salido hoy de Japón, la idea es tenerlo todo preparado para poder jugar en cuanto me llegue 

Ya he traducido las reglas al castellano y las he subido a la BGG 

CitarOye, lo mejor para hacer paste-ups es que pilles unos ya hechos con el mismo tamaó de carta y trabajes sobre ellos usandolos como templates para hacer los nuevos.

Esto es lo que había pensado, pero no encuentro nada que no sea en pdf, y cuando lo convierto a doc para poder trabajarlo se descuadra todo. Por eso he pensado que es mejor empezar de cero.

CitarO bien que escanees las cartas , borres el texto en japo, lo reescribas en castellano (con el mismo tipo de letra a ser posible) y vuelvas a imprimir. Lo hagas como lo hagas es un buen currazo.

¡Uf! mucho trabajo y además no tengo escanar, ni siquiera tengo todavía el juego y no tengo ni idea de como borrar el texto y reescribirlo ^^u

Cita de: Germán en 16 de Abril de 2013, 16:16:38
Si defines paste-ups mejor... O tu intención...

Porque yo entiendo que intentas usar un procesador de texto o una hoja de cálculo para hacer un dibujo gigante que pegar en una pared.

jajaja, bueno, es un término americano, pero que usamos por aquí y no sé muy bien como traducir. Precisamente cuando he buscado en google me han salido precisamente un montón de tutoriales para hacer dibujos gigantes de esos 

A lo que me refiero es a tradumaquetar las cartas... y me acabo de dar cuenta de que si que tenemos término en castellano  Pues eso, a preparar unos folios con los textos de las cartas en castellano para recortarlos y enfundarlos junto con las cartas tapando el trozo de texto en japonés. La idea es hacer unos recuadros o algo todos del mismo tamaño y no sé como hacerlo.

¿Ahora sí? Porque mejor no sé explicarlo 

Cita de: ulises7 en 16 de Abril de 2013, 15:52:06
Es que aunque el juego salga un truño, si la calidad de las minis es buena, sale muy a cuenta   ( la mentalidad de los aficionados a los juegos de miniaturas es distinta a los de los juegos de mesa ), un eurogamer puro no lo entenderia nunca  

Ni un eurogamer puro ni un gamer a secas 

Parece que compréis al peso 

Pues eso, que quiero hacer unos paste-ups en castellano para un juego de cartas japonés que me he pillado y no sé por donde meterle mano al asunto. Me estoy peleando con el word y las tablas y las columnas y no me aclaro. La idea es que los paste-ups tengan todos el mismo tamaño. No necesito que sea bonito, pero es que no consigo hacerlo ni feo  No sé si se podría intentar algo con excel, pero es que ahí todavía estoy mas pegado que con el word ^^u

A ver si alguien me puede ayudar o hacer un minitutorial o algo, que en google no encuentro la forma de hacerlo.

Yo debo confesar que me ponen mucho más palote las cartas que las minis.

Veo a la gente flipar con los juegos en KS porque les regalan taitantas minis y yo "Pues vale"  . Ahora, es ver que regalan cartas exclusivas (y ya no te cuento si encima tienen borde negro) y empezar a salivar cual perro de Pavlov  :B

Yo creo que la culpa la tiene el Magic (y Vampiro, y Tierra Media, y Leyenda, y...) que, aunque estoy desenganchado desde hace años, me dejaron mucha huella.

Excepción: las figuritas tipo Super Dungeon Explore o Krosmaster Arena. Esas si que consiguen que me suba la bilirrubina 

Bueno, mientras no vayan llorando durante la partida diciendo lo mal que están jugando todavía tienen un pase. Recuerdo una compañera de instituto que siempre iba llorando a los exámenes, y luego siempre, siempre sacaba de 9 para arriba y siempre decía "No me lo esperaba". Al final le pusimos de nombre Eva "No me lo esperaba". La odiábamos todos 

Pues al final me decidí por usar como intermediarios a japanshoppingservice.jp/ Encargué el juego a amazon japón a través de ellos el jueves por la noche. El sábado por la mañana me llegó el mensaje de que ya lo habían recibido, al rato otro mensaje diciendo en cuanto se me quedaba el precio final contando gastos de envío y comisiones para que hiciese el segundo y último pago. El domingo me avisaron de que ya lo tenían listo para enviar y esta mañana me ha llegado aviso de que el paquete ya está en camino. Ahora a esperar que no se pierda por el camino y que no me lo paren en aduanas. Crossing fingers.

La experiencia, de momento, muy buena con el intermediario. Eso sí, si alguno se decide a usarlos que use la página en inglés, que la que tienen en español no hay por donde cogerla, vamos, que las frases se quieren asemejar a algo parecido al castellano, pero no llegan a tener sentido del todo 

Cita de: ulises7 en 15 de Abril de 2013, 14:48:02
Amun-Re
Doom + Expansion Set
Dungeon Roll ( Kickstarter )
Runebound 2n ed
Runebound: Champions of Kellos
Runebound: Rituals and Runes
Runebound: Shadows of Margath 2n ed
Runebound: The Scepter of Kyros
Runebound: The Seven Scions
Promo Runebound: Nara the Fang
Warhammer Invasion, Caja básica
Beholder Collector's Set

Podías haber dejado algo para los demás este mes, abusón 

jajaja, no, si te entiendo, ¿eh? no los estoy defendiendo ni nada, pero es que (todavía) no lo están vendiendo en Planetón... aunque estoy seguro de que les llegará a ellos antes que a nosotros xDDD