Buenas, he traducido la ayuda del Dust que hay en la BGG pues me parecia interesante

http://www.box.net/shared/z8k77keww8

Que la disfruteis y como siempre digo, por favor, si se puede mejorar decirmelo  

Yo pediria una copia si es a un precio razonable...YA QUEDAN MENOS!!! 

Perfecto, por cierto si te pediria por favor que me dijeras que tal te fue la partida con las reglas y si la traduccion está bien y os ha sido util

Ya no teneis ninguna escusa para jugar a este juegazo...

http://www.box.net/shared/hf1pbz1w8w

Si es muy bueno...eso si, la calidad de las figuras es inversamente proporcional a la calidad del juego (vamos que son de las mas feas que he visto en un Risk) por lo que, si iba a ser una patata la figura de 5 unidades mejor dejarlo como esta 

Es la que esta colgada en la BGG traducida al español.

http://www.box.net/shared/tast0mz48g

Bueno, como veo que os ha picado el gusanillo os adjunto la ayuda que hay en la BGG traducida al español...que la disfruteis  

http://www.box.net/shared/tast0mz48g

Editado: Tambien os he subido la traduccion de las cartas del juego (estan en otro hilo puestas)

Ya he actualizado con las posibles definiciones de saqueo...coño, al final me lo voy a tener que comprar lo antes posible para salir de esta duda 

Bueno eso esta chupao:

                        Colonizar - Kolonisieren
                        Arrasar - Dem Erdboden gleichmachen (o algo parecido como Zerstören que es destruir)
                        Comerciar - Handeln
                        Incursion - Razzia (Saqueo seria Beraubung, Plünderung, Verheerung o Verwüstung)

Por si alguien mas lo quiere en aleman vamos...

Muchas gracias...ya me lo puedo comprar en aleman que sale mas barato y poder jugar con él...eres un CRACK!!! 
O me equivoco y todavia no es independiente porque hay mas cartas o algo asi

Hombre yo creo que el precio de las minis individuales (para lo que lleva) es ajustado...y aunque tb las compre  yo prefiero las expansiones como la de Novgorod

Yo le tengo y decir que me gusta (tambien es cierto que me gusta casi todo lo que tengo...obviamente gracias a los consejos de la bsk); es entretenido y yo creo que las expansiones le van a dar vidilla (aunque tambien te digo que no deja de ser un sacacuartos...aunque bastante menos que uno tipo Magic)
En cuanto a jugadores lo optimo son 2 o 4 (lo mejor son 2 pero con 4 se juega bien tambien)
Finalizando que es entretenido, partidas rápidas y yo creo que es bastante rejugable, eso si, te tiene que gustar tirar dados y asumir que es un 'juego de estrategia' muy ligerita; no es el juegazo del 2007 pero tampoco es una decepción.
Problemas....lo que cuesta (aunque el precio creo que es justo para lo que lleva) y que es coleccionable.
Mi nota, un 7 sobre 10.

Te me has adelantado Bowie...justamente le iba a decir a Carlos que quitase su telefono...no sea k tuviera llamadas intempestivas, o le enviasen 1000 pizzas a su casa  (y eso que la gente de este foro son muy majos ehhhhhh  )

¿Y lo del ploteado como se llama  (cuanto cuesta)?
Yo soy muy tikismikis y no se si merece la pena esperar a que los reediten (si van a reeditar el juego los circuitos entiendo que tambien lo haran) o queda bien o ,como tercera opcion ,el ploteado es demasiado caro y toca buscar otra solución.
Por cierto una vez ploteado, en que papel se hace...porque supongo que luego tocará pegar el cirucito en un carton o algo parecido no???

Bueno, subo las reglas traducidas del juego furor del momento  
Ayer me di cuenta cuando subieron el Carrie y los monstruos que ya existian en español (yo las busque pero no demasiado bien  ) pero como las tenia a medias pues he decidido terminarlas (hombre, para mi descargo, yo creo que las mias son mas 'bonitas' y parecidas al original colgado en la página del autor...como se nota que no tengo abuela   )

Ya me contareis que tal...

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/25944/julchen-und-die-monster

Descarga del reglamento
http://www.box.net/shared/vnm4s79gnm