jeje la iba a votar pero sq La aldea pero sin bruja , nada mas por el titulo me partía en su momento jeje

Buenas!

Pues llevo un tiempo traduciendo este juego, muy muy similar a Dominion.
Solo que usa fichas en lugar de cartas y bolsas para evitar barajar. Muy útil si lo q no te gusta de Dominion es barajar.

En el fichero tenéis las reglas traducidas rápida y potajeramente al castellano, las reglas en ingles (muy coloridas). También tenéis las fichas maquetadas en castellano (solo las de acción).
También están las cartas de los personajes.

Lamentablemente, en el proceso de maquetacion, mi equipo hizo tururu, y la imagen quedo dañada, pero conseguí hacer apaño... Sobre la traducción, para empezar q lo mio no es ni el ingles ni traducir... Algunos títulos no están traducidos, porque lo veía bien en ingles.
Si veis erratas (q las veréis) pues comentar y se van solucionando.

http://rapidshare.com/files/455153328/PS_CASTELLANO.rar

El juego me gusto cuando traducí el reglamento, pero luego las fichas no me han gustado nada de nada la verdad. Poco original... Quiero darle la oportunidad aun así.

Esta claro q con fichas de poker y bolsas de tela te montar un P&P bastante decente.

Las fichas de personajes pues "pronto" o si alguien se anima, pues q se pronuncie jeje.

Un saludo

P.D: la maquetación tampoco es lo mio jaja se notara...sobre todo en la ficha dorada! jaja

Usted es un genio!!!

Gran trabajo! Y sin olvidar a Almagroriguela y compañía con su trabajo de traducción.

Cita de: gervader en 30 de Marzo de 2011, 00:33:30
Estoy echo un pequeño lio que diferencia hay entre Axis & Allies 1942 Edition de (2009) que esta en bbg en 979
y la Axis & Allies Anniversary Edition de (2008) que esta en bbg en el 219 porque esta diferencia es mucho peor la version edition porque estoy apunto de comprarmela?

La edicion aniversario a menos q la encuentres muy lejos de españa, o de segunda mano, dificil...

La edición aniversario es para 6 jugadores (trae a los italianos), y ademas diferencia a las tropas chinas de las americanas y ademas el tablero es mas grande, y trae billetes.
La 1942 no trae dinero, el tablero es mas pequeño, y no vienen los italianos ni estan diferenciadas las tropas chinas de las de EEUU... Creo q no hay muchas mas diferencias...hummm marcadores para desarrollos cientificos.

Aun asi, la aniversario es mas bonita y mejor!!

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
1 El frente de africa no tiene importancia en el juego porque..... es que en realidad era para controlar los recursos del petroleo ...

Hay una carta de ventaja britanica me parece q es petroleo del norte de africa q permite mover mas rapido algunas unidades, o algo asi... Bajo la condición de tener bajo tu control Libia y Egipto creo. Asi q bueno, muy de pasada, pero lo tratan.

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
2 Para controlar el norte de africa para esta labor habria que poner en el mapa Malta y Creta y necesitariamos muchoooo mas espacio

Para eso estan los mapas rediseñados q hay q necesitarias un plotter para sacarlos jejeje.

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
4 el jugador italiano no se lo puede pasar muy bien nunca porque es que en realidad en la guerra fueron unos autenticos patatas oportunistas (respetando un poquitin su flota) y asi sale reflejado en el juego.

Esto es verdad xD

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
5 Es verdad que los cientificos estan muy mal reflejados, me parece una parida la forma en que se hacen avances, pero por eso han salido varias reglas caseras bastante faciles de añadir.

A mi esto lo q no m gusta es la aleatoriedad q existe. Pero claro, es para evitar combos eligiendo ciertos desarrollos.

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
6 ¿Como que USA empieza a saco al inicio del juego? los yanquis no estaban por la labor al principio de la guerra y no tendria que dejarse al jugador americano ni avanzar ni ponerse a construir a saco unidades/fabricas (salvo para enviar algunas unidades a los britanicos)esto quizas nos lleva a otra cosa que no esta en el juego: la diplomacia/paises neutrales

Dependiendo del año, hay diferentes configuraciones de inicio.

Cita de: chucky en 09 de Abril de 2010, 19:55:17
...o te complicas un poco, te empapas de info que hay A ESPUERTAS y haces un reglamento nuevo con nuevas reglas:

Recursos (petroleo/acero)
Avances cientificos
transporte de tropas/paracaidistas
nuevos tipos de unidades
Reglas de comboys mas extendidas
diplomacia

Si ya lo habia no?? usando ademas los componentes del Power Grid. Por alguna parte debo tenerlo descargado, lo q pasa q el tablero quedaba hipercargado y el juego era infumable xD

Se agradece la expansión, ademas q tiene pintaza.
Yo desde luego no quiero q lo saquen en castellano xD Hace nada q me lo he pillado de segunda mano maquetado al castellano (después de darle mil vueltas y asegurarme q no iba a salir xD) y seria un rollo q lo sacaran ahora en castellano :O
Aunque una gran noticia para todos aquellos q no lo tienen jeje

Yo de todas formas tengo la teoría de q si lo sacaran, no tendría tantas cosas como el TI3 y ademas costaría una fortuna, viendo juegos como Horus Heresy, q trae igual o incluso menos cantidad y sin embargo cuestan casi 100â,¬...

el ATZ no te lo recomiendo (q conste q lo tengo y me encanta), pero no deja de ser un LnL simplificado, pero con Zombies. Es decir, un wargame. Las reglas son mucho mucho mas simples y claras q las del LnL, pero vuelvo a repetir, q es un wargame, no un juego de zombies...

A mi personalmente, q me encanta el LnL, las reglas del ATZ me parecen demasiado simples xD. Tanto, q estoy rediseñando el juego y sacandole reglas nuevas mas completitas

Larga vida al nuevo Baronet!!

Bueno, preguntas.

¿Que es eso de "En un vuelo Zaragoza-Papúa"?

¿Que opina tu pareja de q tengas tan peculiar pareja ludica con quien jugar?¿Es tu pareja igual de "jugona" q su madre?

Tienes un pequeño concurso en marcha, ¿ninguna pista sobre los premios?

Lo de pedirte ser baronet fue producto del destino jeje Realmente hice una lista con muchos candidatos. Y me costo bastante la verdad, porque los q pensaba proponer, pues ya los conozco en persona o han salido ya...Y el resto, no quieren ser baronet...
Estabas el tercero en lista tras 2 rechazos... Pero bueno, el destino quería q por tu cumple fueras baronet jaja Enhorabuena!

Como es eso de que curras un día a la semana...?? Osea 4 días al mes? y te llega el sueldo?

Creo q la falsa es la 2.

Para mi que es de los blogs mas originales y curiosos que hay en el panorama ludico... Hablo de GamingWithMySuegra. Jamas se me ocurriría que alguien pudiera tener como compañera de juegos a su suegra... Un hombre q segun su perfil esta constantemente "En un vuelo Zaragoza-Papúa", y que además siempre te pregunta y se interesa por tu suegra. Se trata de:


Si la memoria no me falla, creo que todo empezó a la tierna edad de 10 años, cuando me preguntaron lo que queria como regalo de reyes y quise que me regalaran "El extraño caso de la calle Morgue", aquel juego de CEFA en el que tenias que inventarte las reglas, ya que no venian incluidas, lo queme pareció que iba a ser lo mejor del mundo mundial, con unos componentes muy vistosos  y un abanico de posibilidades increible... Lo cierto es que hace poco recuperé la caja y leí las tres primeras lineas del primero de los muchos reglamentos que he dejado inconclusos..., eso si algunos de los componentes me vinieron de muerte.

Poco después, allá por 7º de la difunta EGB, un compañero vino con un libro fotocopiado que nos hizo alucinar (por aquel entonces aún no se flipaba con las cosas) y que permitia jugar cada vez una aventura diferente, no hablo de otro que de Runequest, que poco a poco nos abrió los ojos a otros juegos de Rol, como D&D, La Llamada de Chtulhu, Stormbringer, Star Wars, etc... Y que nos hizo recluirnos en nuestras casas y las casas de juventud practicamente todo el tiempo libre que teniamos... Mas tarde, el circulo de gente y edades se amplio y empezamos a jugar a juegos de mesa como Cry Havoc (que he conseguido en la ultima Mathtrade), Kremlin (que malvendí hace unos años), Batletech y algunos wargames que, con 13-14 años, me resultaban muy complicados, de hecho, no he vuelto a jugar a ningun wargame desde entonces... También jugamos bastante al Blood Bowl, aunque supongo que siempre mal, porque ninguno pilotabamos demasiado inglés, aunque nos divertimos un rato... Y entonces apareció Warhammer y Magic y  al contrario que mucha de la gente que pulula por labsk, me olvide completamente de los juegos (nunca he jugado a ninguno de los dos), para dejar aflorar mi adolescencia y pasarme al Sexo, las Drogas y el Rock & Roll (en proporciones muy variables entre estos 3 elementos) y asi hasta hace 7 años...

...que trabajaba en un IES organizando las actividades extraescolares entre las que estaban los grupos de Warhammer, en los que basicamente un jugón guarjamero enseñaba a los chavales a pintar y jugar. Pues bien, en una jornada de demostración (de captación, realmente), los chicos del club que lo organizaban, trajeron dos juegos que me llamaron la atención, uno era el Zombies y otro el Formula Dé, tras ver un poco como se jugaba, al dia siguiente me pillé el último Formula Dé de la cuarta tienda a la que habia ido a preguntar y ese finde, empezó todo... Tras conseguir todos los circuitos del Formula Dé (incluidos viajes a Francia con la excusa de viajar y ver mundo), los coches de plomo, crear homerules y jugar unos 6 campeonatos completos con mis colegas, apareció Carcassonne, despues Catán y lo de después os lo podeis imaginar, gastar mucho dinero, en muchos juegos.

Poco a poco la bola fue creciendo y tras pasar algunas horas al dia de la BSK a la BGG y viceversa, hago mis primeros intentos de diseñar algun juego, empezando por un juego sobre la ley seca, que algun dia terminaré... y de repente aparece el concurso de juegos de Granollers y paseando un dia con el perro se me ocurre un juego que 4 meses despues habia sido finalista para mi sorpresa y al año siguiente lo mismo, lo que me lleva a pasar tambien, varias horas al dia pensando en la creación de juegos desde entonces... y por si esto fuera poco ademas ahora paso gran parte de esas horas pensando en la recien nacida Ludo (Asociacion de Creadores de Juegos de Mesa), fruto de una larga conversación con Perepau en una cena...

Entre tanto voy conociendo a gente de labsk, acudo a kedadas y jornadas variadas, además de ir jugando con mi Suegra a la mayoria de juegos de los que voy adquiriendo (que por aquel entonces eran muchos mas que ahora), cosa que cuando se lo cuento a los jugones les resulta bastante chocante y con la broma de "tienes que hacer un blog sobre esto", pues ya llevo un año y pico escribiendo cuando puedo sobre temas ludicosuegriles, en los que me puedo considerar el mayor especialista mundial hasta el momento.

Por lo demás, en la vida real me llamo Diego, cumpli 34 años el mismo dia que Emilio me ofreció ser Baronet (gracias!? por el regalo), soy padre de una niña que espero que aprenda a decir "catán" antes que "papá", me gano la vida como Educador Social y tengo la inmensa suerte de trabajar solamente un dia a la semana, y no, no es una afirmacion para ver si es mentira, que eso viene ahora:

1- Hace 10 años entraba a menudo en las carceles holandesas y alli vi como un grupo de presos jugaban a un juego que me resulto bastante curioso, pero del que no entendia nada (en gran parte por mi total desconocimiento del Holandés). 6 años despues jugué mi primera partida a ese juego que se llamaba "Los Colonos de Catan" . Esa misma noche jugamos 5 partidas seguidas.

2- Como no nos poniamos de acuerdo en el nombre para nuestra hija, decidimos jugarnos el nombre que le poniamos en una partida a "La canasta", en la que yo iba de pareja con mi Suegro y Mónica con Milagros, sin que ellos supieran nada de lo que se ponia en juego, fue una partida con algo de tensión, pero en la que nos barrieron completamente. Mis suegros aún no saben porque Mónica se alegro tanto por ganar aquel dia. Por cierto, se llama Noa.   

3- Parte de mi afición a los juegos, fue promovida por un profesor que era un gran aficionado al rol y los wargames, de hecho fue el traductor de "Paranoia". Pues bien, en una asignatura optativa sobre informatica, otro compañero y yo para aprobar, teniamos que hacer algo completamente diferente al resto de la clase. Nuestra trabajo era nada mas y nada menos que crear una aventura para un juego de ordenador de D&D que existia por aquella epoca, si se divertia nos aprobaba. Y aprobamos.

Bueno, ha sido una semana entretenida. Me han quedado varias preguntas del señor Lopez de la Osa (csibadajoz) por responder, pero realmente ¿a quien coño le importa? xD

Aun siendo Baronet, sigo pensando q aqui en BSK y en este mundillo continuo caminando entre gigantes.
Me ha servido esta semana sobretodo para retomar algunos proyectos q tenia parados. Estas cosas hacen q t des cuenta q has empezado muchas cosas pero no has acabado ninguna xD Y por tanto te entran ganas de terminar lo q sea jeje

Bueno ahora los acertijos...

Citar-Tengo a M.H Walker en el Facebook, y a raíz del video del Lock´n Load que hicimos, me dijo personalmente que le hizo gracia y que llevábamos razón.

Pues esta es verdadera. Los mas cercanos a mi lo sabian y no han caído jeje. A raiz del video lo agrege a mi facebook para preguntarle q le parecia. El tío es majo y me acepto, y me comento por mensaje privado q fuimos crueles, pero q llevabamos razon jeje.
En su facebook suele poner muchas fotos de sus hijos y familia (q me importan bastante poco aunque habia alguna flipante de las q puso por Halloween). Y también pone de presentaciones y demos a las q va o de sus futuros prototipos y proyectos (q esto me interesa mas jeje).

Citar-Una vez la Guardia Civil me paro cuando iba en mi coche con el maletero hasta arriba de juegos de mesa (venia de unas jornadas). Al abrirlo, se quedaron sorprendidos, a la vez que sospecharon, e insistieron en abrir y revisar cada caja que tenía en el maletero, revolviendo los componentes, tableros y demás... 30 minutos después y muchas cajas y bolsas zip abiertas se daban por vencidos y me dejaban marchar.

Esta era la falsa jeje
Nunca me ha parado la Guardia Civil. Si bien, esta basada en una historia de un colega, que volvía con mas peña en un coche de un torneo de Magic, y los pararon, les vaciaron los bolsillos y encontraron las bolsas de tela de dados y contadores, y por un momento los guardias pensaron q habían encontrado algo jajaja.

Citar-Jugando a Talismán, empezamos una partida a las 23:00 en un patio al exterior en veranito. Dieron las 6:30 estaba amaneciendo y la partida continuaba. No la terminamos porque el rocio de la mañana mojaba los componentes del juego.

Lamentablemente esta es verdadera también... Impresionante lo largo y aterrador q puede llegar a ser un juego...Menuda perdida de tiempo de mi vida q nunca recuperare...:S
"NUNCA MAIS!"

Pues esto fue todo.
Un saludo a todos y gracias por interesarse y preguntar!

Muy de acuerdo con lo del puerto rico jijiji

Cita de: Lev Mishkin en 26 de Marzo de 2011, 16:54:27
Imagina que tienes 10 puntos de karma para repartir en la bsk ¿ a qué o quienes se los darías?

10 Puntos en el sentido positivo del Karma no?

Supongo q a Wkr por haber montado el tinglado y el difunto Planeta BSK.
A Fran F G y mrkaf  (y seguro q hay muchos mas) por la cantidad de aportes.
ilogico y almagrorihuela q pese a llevar apenas 1 años o menos en el mundillo, les ha dado fuerte, y también han generado mucho material.

A gutrie por VisLudica y Planeta Ludico ( y a Javier tambien eh!)

MrP por ser MiB de SJG y aguantarme a mi siempre rajandole del Munchkin

A Lethan, Neiban y Laniñademisojos por Lex Friki Malacitana (genial grupo de juego en Malaga q me acogieron con los brazos abiertos)

Buf pues me faltan puntos para dar a mas bloggers que son geniales...Pero bueno 10 es lo q habia jaja.

Sigo pensando q la opción de eliminar las miniaturas y sacar tokens para todo es la opción mas optima ya q falta financiación.
Luego sacas las minis a parte para versiones deluxe xD

Cita de: hyogas en 25 de Marzo de 2011, 16:51:50
Y ya que no quereis rebajar la calidad de los componentes, cosa que me parece genial, habeis pensado en el precio final del producto???.

El paquete basico contaria con mas de 200 cartas, el tablero, el reglamento, los gladiadores, animales etc... Se iria mucho de presupuesto me imagino no?

Que tirada inicial esperais hacer?

Aceptariais la aportacion dineraria de algun que otro BeSeKero para su posible comercializacion?

P.D. La idea del juego me parece espectacular.

No es mala idea calcular el costo y hacer algo asi como un P100 ¿? xD A mi me atrae el juego bastante desde luego.

Se me paso preguntar, vais a Zona Ludica (jornadas en el mismo lugar q las TDN) a hacer demos? Tenéis un calendario o algo parecido de demos?
Habéis pensado en la autoedicion? Caro? Si usáis fichas de cartón en vez de minis, el precio seguro q sale aceptable para autoeditar. Las minis molan obv. pero la pela es la pela xD

Bueno podria contestarte otra parrafada y esto seria infinito (bueno, no, solo hasta el domigo xD) pero solo voy a hacer un par de apuntes:

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
me sentí como si un desconocido hubiese llamao a mi puerta, me hubiese llamao gilipollas en la cara y acto seguido me hubiese dao un guantazo.

El final de Lost apesta, y la descripción que has dado has acertado totalmente jaja

Sobre Dominion no te quito razón en muchas cosas que dices, pero unicamente piensa que en Dominion, jamas te va pasar que venga un niñato con mas dinero y te de una paliza...Porque TODOS LOS JUGADORES JUEGAN CON LAS MISMAS CARTAS Y MISMAS POSIBILIDADES.
Que hay 20 expansiones y demás, pues no lo niego. Pero lo q comentas de q no quieres empezar algo, porque sabes q va a acabar mal (por tu experiencia en Magic) no es comparable, por lo anterior q he comentado. Obv. te puede pasar otra cosa diferente, pero lo q comentas de "pijus + dineros" pues no te puede pasar.

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
77 - ¿Cuando fue la última vez que has sentido vergüenza, o ser un bicho raro delante de un grupito de personas debido a tu afición por los juegos de mesa?

Pues hablando de Dominion una vez en unas jornadas, estaba enseñando a unos chavales a jugar al Dominion. Y yo no pensaba jugar solo enseñar y dije "no, yo no juego porque un jugador q ha jugado antes a este juego, puede tener mucha mas ventaja y os puedo dar una curra...". Para q dije eso... Resulta q justo tras terminar la explicacion uno se fue q iba a un torneo de algo, y entonces me puse yo a jugar... Y no veas la currada q me estaban dando señores xD Eso por hablar.

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
78 - Háblanos de más aficiones que tengas y no tengan nada que ver con los juegos de mesa.

Pues principalmente el cine y la música. También leo algo de comics pero de planeta principalmente. Cacofonia y Circulo Sin Fin 100% recomendados.
Bone también

Me encanta jugar a la Xbox al Cod Black Ops!! pero online. Y viajar siempre q se pueda.

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
79 -  ¿Qué tipo de juegos te gustan más?

Gestión de recursos.

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
80 - ¿qué tal tu faceta evangelizadora en Algeciraslandia? Háblanos aquí si quieres de la tienda esa de la que me has hablao en la que viciais. De paso le haces publi  

Pues por aquí bien, ahora en la tienda nueva que abrieron pues siempre q puedo hacemos alguna demostración de algún juego. Y otros colegas pues hacen lo propio para crear ambiente en la tienda, ya q dispone de mesas de juego y demás.
Te sorprendes porque ves a gente que a lo mejor lleva mucho tiempo en Algeciras y le molaban los juegos, pero no la conocías, y salen a la luz cuando se monta una tienda de estas...
Me hace gracia porque hay algunos q me piden consejo y tal, y claro, realmente no deberían pedírmelo porque yo aconsejare juegos q m gustan xD Pero bueno intento ser objetivo jaja

La tienda se llama Frikitienda, esta en Facebook, el blog y la web están en proceso. Es complicado q un negocio de este tipo, en estas fechas y momentos q se viven salga adelante. Por ello pensamos q hay q apoyarlo todo lo posible. Y cada uno pues hace lo q puede ^^

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
81 - ¿Qué es lo que menos te gusta de labsk? ¿crees que tendría remedio? y si es así, sugiere cual.

Pues realmente hay algo q no me gustaba pero ya ha desaparecido, y otra cosa q me gustaba y también ha desaparecido.
Lo q no me gustaba era q en BSK había editoriales antes q no podías decir su nombre, recuerdo una temporada q Edge no se podía escribir, se estaba siempre con la coña de "la innombrable" y todo porque tenia un servicio post venta horrible y las erratas eran muy a menudo visibles en sus juegos. Sin embargo, pues poco a poco ya se va siendo mas permisivo y sobretodo comprensibles con estas cosas. Amen de que Edge a mejorado esos aspectos. Se le sigue dando caña a editoriales como Devir o GL pero no es de la misma forma, es mas, lo de GL ya es como humorístico y todo jeje

Lo q me encantaba era el buscador, y claro en el ultimo pete pues CHOF al buscador. Y ahora buscar cosillas no es lo mismo la verdad...
Yo propondria reflotar de verdad el merchandaising de BSK (camisetas, chapas y chuflas) y con lo poco pues sirve a los admins para ayudar al mantenimiento, q sera ínfimo, pero bueno, algo es algo... Así como un sistema de donaciones a cambio de un regalillo o algo por el estilo.

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
82 - ¿Cual crees que es tu peor defecto mientras juegas? ¿y tu mejor baza?

Pues muchos! Pero los mas reseñables, que no soporto los jugadores q tengan mucho Analisis/ Paralisis en un juego q sea una chorrada, o para una decisión super clara o simplona.
Tampoco jugar a juegos de habilidad con jugadores inútiles, pero no inútiles de esos q se pueden equivocar al coger el totem en Jungle Speed o levanten el peón al mover en el Laberinto Mágico (tirando obv. la bola). No. Inútiles como personas inútiles, mas inútil que un submarino descapotable. Me arde la sangre. Intento siempre evitar por lo tanto jugar con estas personas.

Mi mejor baza? ni idea... Dímela tu xD

Cita de: Neiban en 25 de Marzo de 2011, 13:34:53
83 - ¿Me habrá perdonado el ratoncito del Chateau Roquefort cuya oreja mutilé? ¿Y su dueño?  

El ratoncito seguro, pero el dueño aun planea la venganza!! un plato q se sirve frió. Algún día sucederá, hasta entonces, vivirás con el miedo en tus carnes!!! muahahaha