Aquí tenéis un mini juego que venía como juego secundario en la revista Vae Victis en Enero/Febrero de 2006. Es para 2 jugadores pero también se puede jugar en solitario.

   La traducción de las reglas no es mía, pero el resto sí. He traducido el mapa (Tamaño A4) y las fichas porque los nombres de los personajes de La Ilíada en francés, como que no es lo mismo. He revisado en diferentes fuentes para que los nombres sean los correctos en español.

   Aquí tenéis algunas de las fichas:











  Y este es el enlace a MediaFire donde está el mini juego completo y en español:

http://www.mediafire.com/?dg98kge0cje6u

Felipe

   Dame unos días para poder escanear los tableros y las reglas, aunque no es lo mismo que los originales ya que, como decía parece que son de madera por la consistencia y calidad del cartón duro en el que están pegados.

Felipe

Cita de: drstein en 26 de Agosto de 2012, 23:37:39
Hola Felipe, que bueno que tengas todo eso!

Te importaria dar mas datos de Neptune y Normandy? Es que no he conseguido ninguna informacion de lo dificiles que son. Tengo el original y quisiera saber las reglas adicionales. Si pudieras poner imagenes de los mapas se agradeceria

   
     Pues me costó 65 euros, incluidos los gastos de envío desde USA. Esto lo pagué en Enero de este año.

     Después, como era de esperar por su volumen, lo pararon en la aduana y cobraron 22 euros. Como lo compramos entre dos, pagué 11 euros más gastos de envío a mi casa (que me parece muy poco, creo que ha sido un detalle de Joan) 4 euros más. Total, 65 + 15 = 80, pero creo que merece la pena, además que casi tenía olvidado lo que pagué hace tantos meses, así que me hago a la idea de que solo he pagado los 15 euros de ahora.

Felipe

Cita de: ervicioso en 26 de Agosto de 2012, 23:12:18
Hola Felipe,

He visto la foto y madre mia! vaya peazo de edición. ¿es mucho preguntar cuanto te ha costado? Estoy planteandome su compra pq es demasie.

Un saludo.

CONTENIDO DE ESTA EDICIÓN:

 En primer lugar, la bolsa de lona bastante maja para llevarla en bandolera de color marrón claro y que pone D-DAY DICE y tiene impresa una medalla. Lógicamente, no me veo por la calle con ella, pero viene bien parea guardar juegos que no tengan caja.

CAJA DEL JUEGO PRINCIPAL:

1.- Folleto de reglas simulando una cartera militar gastada. Como se ha comentado por ahí, las reglas son bastante sencillas.

2.- 4 Mapas impresos por las dos caras, es decir, 8 mapas.. Son de cartón grueso y bastante rígido (parecen de madera)

 Los mapas son los siguientes:

       Mapa nº 1.- "Exercise Tiger". Representa la playa de Slapton Sands, Inglaterra el 27 de Abril de 1944. Tablero de entrenamiento.

        Mapa nº 2.- "Omaha Beach".[/color] Sector Easy Red en Normandía el 6 de Junio de 1944.

       Mapa nº 3.- "Utah Beach". Sector Uncle Red en Normandía el 6 de Junio de 1944.

        Mapa nº 4.- "Gold Beach" Sector King Red

       Mapa nº 5.- "Juno Beach". Sector Nan White.

       Mapa nº 6.- "Sword Beach". Sector Queen White.

       Mapa nº 7.- "Pointe du Hoc". Cricqueville-en-Bessin.

       Mapa nº 8.- "Merville Battery". Merville.

3.- 4 tiras de tablas y ayuda al jugador impresas por un lado y por el otro con una escena en B/N del desembarco del Día-D.

4.-. Un grueso mazo de cartas (3,5 cm. de grueso) conteniendo todas las cartas necesarias para el juego.

5.- Una pequeña hoja de cartón de fichas troqueladas. Tiene 30 fichas impresas por ambas caras.

6.- 2 Bolsas con dados que contienen:

        - 4 Marcadores de unidad de diferentes colores (en realidad son dados, pero con 6 símbolos en lugar de números). Este es el "peón" que cada jugador utiliza y tiene una cara para soldado raso, soldado de 1ª, cabo, sargento, etc.

        - 4 dados negros normales de 6 caras.

        - 4 set de dados especiales (6 para cada jugador)

7.- 4 Marcadores con ruedas. Son una especie de marcadores que tienen cada uno de ellos 6 ruedas que se mueven y dejan ver diferentes números. Hay uno con la bandera americana, otro con la inglesa, otro con la canadiense y un cuarto con la de Francia Libre.

  (HASTA AQUÍ LO QUE CONTIENE LA CAJA NORMAL DEL JUEGO)

CAJA CON LA EXPANSIÓN "ATLANTIK WALL

1.- Folleto de Reglas metido dentro de una carpeta (tipo expediente) con el sello alemán. Como en el caso anterior, la escritura es como si fuera a máquina de las antiguas y las reglas son sencillas.

2.- Un mapa impreso por las 2 caras. Son los siguientes:

        Mapa nº 9.- "Exercise Fabius". La playa de Slapton (Inglaterra) el 6 de Mayo de 1944. Este mapa es diferente al nº 1, aunque es la misma zona de entrenamiento.

        Mapa nº 10.- "Omaha Beach II". Sector Dog Green.

3.- Una tarjeta parecida a una tarjeta postal. Por una cara tiene impreso una tabla y notas de ayuda al jugador. Por la otra un dibujo de un cañón del Muro del Atlántico.

4.- Una pequeña hoja de cartón grueso con fichas troqueladas impresas por ambas caras. Tiene 8 fichas redondas grandes, 6 redondas pequeñas y 2 rectangulares.

5.- Un mazo de cartas de 1,7 cm. de grosor.

6.- Una bolsa de plástico con 6 nuevos dados de 3 colores diferentes (2 de cada color).

7.- Un marcador con 6 ruedas que al moverlas dejan ver diferentes números (igual que los anteriores), pero este es de color gris y tiene la insignia alemana.

8.- Un nuevo mazo de cartas de 1 cm. de grueso. En realidad, este mazo venía en la LATA, pero es una expansión para Atlantikwall y por eso lo he metido en esta caja.

        (HASTA AQUÍ, EL CONTENIDO DE LA EXPANSIÓN ATLANTIKWALL)

CONTENIDO DE LA LATA:

1.- 5 bolsitas para dados (parecen de terciopelo) de 5 colores diferentes.

2.- Una bolsa de plástico con 24 dados de 3 colores diferentes (8 de cada). Deben ser los mismos del juego pero con motas, en vez de lisos. Se llaman "Bloody Dice".

3.- Una tarjeta impresa por ambos lados donde vienen las reglas de una mini expansión llamada "MGF DICE".

4.- Los 4 dados necesarios para la mini expansión MGF DICE.

5.- Un mini mazo de cartas llamado "K-Pack" de 2,5 mm de grueso. Bueno, en realidad vienen 2 mazos idénticos (viene uno de ellos repetido).

6.- Un mini mazo de cartas algo más grueso que el anterior (3,5 mm) llamado "Distinguished Service Pack". (También vienen 2 iguales (uno repetido).

7.- Un mini mazo de cartas llamado "BADGES" de 4,5 mm de grueso.

8.- Un nuevo marcador con 6 rueditas de color de camuflaje en el que pone "Legendary Supporter".

9.- Una carta firmada con un mensaje personal (cada mensaje es diferente). Viene en una funda de plástico transparente.

10.- 2 cartas magnéticas de las de pegar en el frigorífico. En una de ella dice que eres uno de los 2428 que han apoyado la campaña de D-Day Dice Kickstarter de 2011. La otra tiene el dibujo del desembarco y pone D-DAY DICE.

11.- EXPANSIÓN NEPTUNE. Con los siguientes componentes:

         - Folleto de reglas. Similar a los anteriores.
       
         -Otra hoja de fichas de cartón duro troqueladas con 30 fichas (parece que son las mismas que las del juego principal.

          -Un mazo de cartas de 4mm. de grosor.

         Mapa nº 11.- "Juno Beach II". Sector Nan Red.

         Mapa nº 12.- "Mission Albany". Ste-Marie-du-Mont.

         Mapa nº 13.- "Mission Boston". Ste-Mère-Église.

         Mapa nº 14.- "Brécourt Manor". El Gran Camino (Le Grand Chemin).

         MAPA DOBLE NX Nº 1.- "Operation Overlord". Mapa de doble tamaño que queda en sentido vertical.

         MAPA DOBLE NX Nº 2.- "Operation Neptune". Este es la parte trasera del anterior y se ve en HORIZONTAL.

12.- EXPANSIÓN NORMANDY con los siguientes componentes:

         - Folleto de reglas. Similar a los anteriores.

         Mapa nº 15.- "Gold Beach II". Sector King Red.

         Mapa nº 16.- "Operation TONGA". Ranville.

         Mapa nº 17.- "Pegasus Bridge". Bénouville.

         Mapa nº 18.- "Mission Chicago". Ste-Marie-du-Mont.

13.- EXPANSIÓN "K-MAPS". Tiene los siguientes componentes:

         - Folleto de reglas como los anteriores.

          Mapa nº 19.- "Riva Bella Casino". Ouistreham.

         Mapa nº 20.- "Sword Beach II". Sector Queen White.

BUENO, PUES ESO ES TODO LO QUE HE RECIBIDO.


  Ahí es nada, 20 mapas normales y 2 dobles.

Felipe

  Bueno, la verdad es que no os puedo responder con demasiada exactitud porque el que ha llevado la iniciativa en la compra y en todo ha sido el amigo Joan Ribera (seudónimo Arthur Gordon Pym en la BSK), pero creo que se compró en USA por medio de ir apoyando el Kickstarter.

  Él se anunció en este foro. Aquí tenéis el enlace:
http://www.labsk.net/index.php?topic=77039.0

  Nos apuntamos dos (3 con él), pero al final se rajó uno, así que nos quedamos los dos solos. A medida que pasaba el tiempo, debido al éxito que tuvieron en recaudar el dinero, anunciaban más cosas que iban añadiendo y al final, creo que ha merecido la pena.

  Joan lo recibió a primeros de mes. El pedido venía en dos cajas bastantes grandes idénticas. Una era para él y la otra para mí. Me lo mandó a mi casa y como os decía y se ve en la foto, lo que llega es muchísimo.

  He estado muy liado con otras cosas, por ejemplo, estoy haciendo los tableros y las fichas nuevas de mi juego favorito "B-17 Queen of the skies", porque las que tenía ya estaban bastante deterioradas por el uso y ahora creo que son algo más bonitas. Por eso, cuando recibí el paquete de Joan, simplemente lo miré por encima y saqué algunas fotos, pero en un siguiente correo, os explicaré todos los componentes que trae, así como el número de tableros y cuales son.

Felipe

Cita de: davarimar en 24 de Agosto de 2012, 15:06:40
Por favor, Felisanta88, puedes decir si se trata de alguna edición especial o limitada, y donde te has hecho con ella...

Pues yo, en vez de hacérmelo en P&P, me decidí por comprarlo.

  Me ha llegado esta semana y por poco me da algo al ver TODO lo que viene con el juego:





 Vienen 2 cajas normales de juego. Una con el juego principal y otra con la variante "Atlantikwall". Despùés viene una LATA que es algo más grande que la caja del juego principal y esta lata viene LLENA hasta arriba de cosas. Por ejemplo, las variantes "Normandy"; "Operation Neptune". Un montón de mazos de cartas nuevos, también dados nuevos e innumerables mapas impresos por ambas caras y en cartón duro y grueso. Incluso hay un mapa de tamaño doble impreso también por las dos caras. Adicionalmente hay unas bolsas de diferentes colores, fichas, unos cuantos "contadores" (con rueditas para mostrar cifras) y el remate final, una bolsa-mochila para meter todo.

  Como ahora mismo estoy bastante liado, solamente he visto un poco por encima todo y he notado que hay bastante trabajo de traducción, así que de momento, lo he subido al altillo de mi casa para verlo con más detalle más adelante.

 
Felipe

   Pues aquí tenéis en dibujos como se realiza el movimiento de los barcos con la ayuda de una regla de "nudos" (marinos, no de cuerda) y el instrumento para virar.

  Esta es la secuencia completa de un viraje como por ejemplo, para tratar de esquivar un torpedo:










    Otro día más.

Felipe

                 

   Aquí tenéis un curioso juego de submarinos del año 1977. En sencillo pero interesante.

   Para jugarlo no se necesita un tablero, sino solamente la mesa, las fichas y un metro metálico flexible (vamos, el típico "metro"), además de una hoja de papel.

   El juego trata de lo siguiente:

   Un jugador es el jugador del Convoy y forma un convoy con sus barcos encima de la mesa. Así lo explican las reglas:

"El comandante del convoy colocará sus barcos mercantes de la siguiente manera: dos líneas de cuatro barcos, 80 mm entre cada barco y 120 mm entre cada línea. Dos corbetas se colocan en las dos esquinas delanteras del convoy 100 mm hacia fuera y 160 mm hacia adelante, la corbeta restante y la fragata son colocados 80 mm hacia fuera a babor y estribor de la línea trasera del convoy. La posición de cada ficha de barco individual dentro del convoy se deja a elección del comandante del convoy. Se sugiere que la partida sea jugada en un área de juego suficiente-mente amplia como para permitir amplitud de espacio a babor y estribor del convoy".

   El otro jugador es el comandante de la manada de submarinos. Dicen las reglas lo siguiente sobre él:

"Una vez que el convoy queda establecido, el comandante de los U-Boats coloca sus U-Boats en cualquier posición a lo largo de su propia línea de salida o a lo largo de los otros dos lados del área de juego. Todos los U-Boat deben comenzar el juego con su popa tocando el borde de su área de juego. También pueden comenzar el juego en profundidad de periscopio o sobre la superficie".

  La partida durará un total de 10 movimientos.

  Los mercantes del convoy pueden navegar en línea recta o en zig-zag, según lo decida el jugador del Convoy. Entre las fichas hay un pequeño artilugio para fabricarse el equipo del ASDIC para localizar a los submarinos y además de eso, puede ser avistado el periscopio o la trayectoria de un torpedo de forma visual y el jugador del Convoy tratará de esquivar el torpedo virando.

   En fin, que me parece que a pesar de los años que tiene y el hecho de que las fichas no son tan bonitas como las que se hacen ahora, creo que merece la pena fabricárselo.

  Cuando lo acabe, lo subiré como siempre a MediaFire. Para que os hagáis una idea, aquí tenéis algunas cosas del juego:

                     

    Estas son parte de las fichas con el arco de búsqueda por ASDIC


                     

   Y estas son el resto de las fichas con la regla y el "mortero" para las cargas de profundidad de "Calamar".

   Y estas son algunas de las ilustraciones de las reglas:


   
   
   En fin, espero terminarlo en unos días y subirlo entero.

Felipe

CORRECCIÓN:

  Ahora he visto que te refieres a otro juego. Es el que está en la página 3 de este hilo y no al U-Boat Leader.

  La verdad es que al darme cuenta de ese juego, lo he estado buscando ya que lo tenía por ahí traspapelado y al final lo he encontrado. Es un juego de 1977 y no tiene tablero (el tablero es la mesa de la cocina u otra).

  En su momento empecé a traducir las reglas pero luego lo dejé, así que lo he vuelto a retomar. La semana que viene estoy de vacaciones y podré dedicarme más a estas cosas y con toda seguridad, lo acabaré.

  Es un juego curioso. Voy a abrir otro hilo sobre él para no mezclar las cosas.

Felipe

PD.- Ya he abierto otro hilo para este juego. Es este:

http://www.labsk.net/index.php?topic=90515.0

Cita de: Felisanta88 en 26 de Julio de 2012, 13:43:53
   Supongo que te refieres al juego "U-BOAT LEADER". Ya está traducido completo (es decir, el juego entero, no solo las reglas).

  Hay otro hilo en la BSK que habla de este juego, pero de todos modos, aquí tienes el enlace al juego en español:

http://www.mediafire.com/?7q072oyv2mztt

Felipe

    Supongo que te refieres al juego "U-BOAT LEADER". Ya está traducido completo (es decir, el juego entero, no solo las reglas).

   Hay otro hilo en la BSK que habla de este juego

Felipe

Cita de: Sandevid en 25 de Julio de 2012, 21:27:05
¿para cuando la traducción del juego "U BOAT" que mencionabas anteriormente? tiene muy buena pinta tambièn.

   He repasado los archivos y bajan perfectamente. Vuelve a intentar bajarlos de nuevo y si no te funciona me lo dices que te los envío a tu correo directamente.

Felipe

Cita de: ervicioso en 13 de Julio de 2012, 20:57:23
Hola, siento reflotar el hilo.

Gracias por el trabajo hecho en este juego, pero no puedo bajarme las Fichas en PDF del mediafire, debe estar dañado el archivo, alguien me lo puede pasar?

   Pues la idea es P&P y por supuesto, darse el gusto de hacerlo.

Felipe

  Hola a todos. Me gustaría exponer aquí un proyecto para diseñar un juego en solitario (o para 2 jugadores) sobre este hecho histórico y muy poco conocido.

  Estoy leyendo un libro que me está entusiasmando y que os recomiendo sobre esta batalla.

  este es el libro (Lo he comprado en LIBRERÍA EUROPA):

                 

  Aquí tenéis un poco el resumen de esta batalla cuyo resultado fue increíble:

  El sitio o batalla de Cartagena de Indias, del 13 de marzo al 20 de mayo de 1741, fue el episodio decisivo que marcó el desenlace de la Guerra del Asiento (1739â€"1748), uno de los conflictos armados entre España y Gran Bretaña ocurridos durante el siglo XVIII. La victoria de las fuerzas españolas, al mando del teniente general de la Armada Blas de Lezo, prolongó la supremacía militar española en el continente americano hasta el siglo XIX.

 Blas de Lezo tenía para defender Cartagena las siguientes fuerzas:

1.100 soldados
400 infantes de marina
600 marineros
300 milicianos
600 arqueros indios
Total = unos 3.000 hombres
6 barcos

La flota inglesa de invasión esta formada por:

12.000 soldados, infantes de marina y milicianos
15.398 marineros
Total = más de 27.000 hombres

Además:
2.000 cañones

29 barcos de línea
22 fragatas
135 transportes
Total = 186 barcos
 
  El almirante inglés Edward Vernon esperaba que los españoles, al ver su inmensa flota, se rindieran sin oponer resistencia, pero Blas de Lezo no estaba de acuerdo con eso y con su terquedad habitual, se dispuso a resistir hasta el final. A Lezo le llamaban "Medio Hombre" (título del libro) porque le faltaba una pierna (tenía una pata de palo), un brazo y un ojo como consecuencia de anteriores combates.

  La Batalla

  Después de un intenso cañoneo que duró 16 días, los ingleses consiguieron que los españoles se retiraran de unos pequeños fuertes como el de San Luis. Los 6 barcos españoles se pusieron como barrera para impedir (más bien para retrasar) la entrada de la flota inglesa en la bahía. Lógicamente, esta pequeña barrera fue fácilmente barrida.

  Vernon entró triunfante en la bahía y a su vez, todos los defensores españoles se atrincheraron en el fuerte de San Felipe de Barajas tras haber abandonado el fuerte  de Bocanegra. Vernon, creyendo que la victoria era cuestión de tiempo, despachó un correo a Inglaterra dando la noticia de la victoria.

   Seguidamente, ordenó un incesante cañoneo del castillo de San Felipe por mar y tierra para ablandar a las fuerzas guarnecidas en la fortaleza. En ella solo quedaban 600 hombres bajo el mando de Lezo y Desnaux. Vernon decide rodear la fortaleza y atacar por su retaguardia. Para ello se adentraron en la selva, lo que supuso una odisea para los británicos que contrajeron la malaria y perdieron a cientos de sus hombres. Sin embargo, llegaron a las puertas de la fortaleza y Vernon ordenó atacar con infantería. La entrada a la fortaleza era una estrecha rampa que de Lezo rápidamente mandó taponar con trescientos hombres armados con tan solo armas blancas y lograron contener el ataque y causar 1500 bajas a los asaltantes.

   La moral de los atacantes bajó considerablemente tras esto y por las epidemias que causaban continuas bajas. Vernon se puso muy nervioso en aquel momento ya que la resistencia a ultranza de los españoles superó con creces sus expectativas y ya había enviado la noticia de la victoria a Gran Bretaña. Vernon discutió acaloradamente con sus generales el plan a seguir. Finalmente decidieron construir escalas y sorprender a los defensores en la noche del 19 al 20 de abril.

   Los asaltantes, al mando del general Woork, se organizaron en tres columnas de granaderos y varias compañías de casacas rojas. En vanguardia iban los esclavos jamaicanos armados con un simple machete. El avance era lento debido al gran peso de artillería que transportaban y al continuo fuego que salía de las trincheras y desde lo alto del fuerte, además de que estaban expuestos en una gran explanada; no obstante, logran alcanzar las murallas. Pero Blas de Lezo, previendo este ataque, había ordenado cavar un foso en torno a la muralla, con lo que las escalas se quedaron cortas para superar el foso y la muralla, quedando los atacantes desprotegidos y sin saber qué hacer. Los españoles continuaron con su nutrido fuego, lo que provocó una gran masacre en las filas invasoras.

   A la mañana siguiente, pudieron verse innumerables cadáveres, heridos y mutilados en los alrededores del fuerte, poniéndose de manifiesto la gravísima derrota británica. Los españoles aprovecharon para cargar a bayoneta provocando la huida de los británicos. Los españoles lograrían matar a cientos de ellos y hacerse con los pertrechos que abandonaron los sitiadores tras la huida.

  Vernon no tuvo más remedio que retirarse a los barcos. Ordenó durante treinta días más un continuo cañoneo, ya que todavía no aceptaban la derrota. Sin embargo, las enfermedades y la escasez de provisiones empezaban a hacer mella en lo que quedaba de tropa. Finalmente, el Alto Mando británico ordena la retirada, de forma lenta y sin cesar de cañonear. Las últimas naves partieron el 20 de mayo. Tuvieron que incendiar cinco de ellas por falta de tripulación.

  Recuento de Bajas:

Españoles:
800 muertos
1.200 heridos
6 navíos de línea

Ingleses:
8.000-11.000 muertos (fuentes británicas elevan la cifra a 18.000)
7.500 heridos
1.500 cañones
50 barcos:
6 navíos de tres puentes
13 navíos de dos puentes
4 fragatas
27 transportes

   Esto suponía un serio revés para la flota de guerra británica, que quedó prácticamente desmantelada y tardó mucho en reponerse.

   Mientras tanto, en Gran Bretaña se estuvo celebrando la "victoria" sin conocerse aún el desastroso final. Se acuñaron hasta 11 tipos diferentes de medallas y monedas conmemorativas ensalzando la "toma" de Cartagena por parte de las fuerzas angloamericanas. Una de ellas mostraba a Lezo arrodillado ante Vernon, entregándole su espada y con la inscripción «El orgullo de España humillado por Vernon». Éstas llegaron a circular por España para la burla de los españoles. En 1742, Vernon, enterado de la muerte de Lezo, rondó de nuevo Cartagena, pero no se atrevió a atacar.

    Los británicos empezaron a preguntarse cuándo volverían los navíos y hombres que faltaban, y se descubrió la verdad, por lo que el rey Jorge II, avergonzado, prohibió a sus cronistas que hicieran mención alguna de tal suceso. Vernon murió en 1757.

    Gracias a esta victoria sobre los británicos, España pudo mantener unos territorios y una red de instalaciones militares en el Caribe y el Golfo de México que serían magistralmente utilizados por el teniente coronel Bernardo de Gálvez para jugar un papel determinante en la independencia de las colonias británicas de Norteamérica, durante la llamada Guerra de Independencia Estadounidense, en 1776. La Guerra del Asiento se fundiría más tarde en la Guerra de Sucesión Austríaca, por lo que Gran Bretaña y España no firmaron la paz hasta el Tratado de Aquisgrán, en 1748.

  (Fuente: La Wikipedia)

   Creo que es un apasionante tema para diseñar un bonito juego. Yo ahora mismo estoy bastante liado porque estoy terminando la traducción del libro de Escenarios y Reglas Opcionales y Especiales del juego "Steel Wolves" y luego tengo que terminar el "Fires of Midway" en español y acabar de una vez mi juego de Dambusters.

  Por eso, echo aquí "el anzuelo" para ver si alguno "pica" y se anima a ir diseñando las reglas para este juego. Luego ya colaboraría yo con las fichas, mapas, etc.

  Bueno, el desafío está servido...

Felipe

  Ya he subidos las 2 HOJAS OPCIONALES. están en la carpeta "HOJAS Y DESPLIEGUE". De paso, he visto que tengo algunas variantes que a lo mejor me echo la manta en la cabeza y las traduzco.

Felipe

PD.- se me olvidaba comentar que en las cartas en español están corregidas las erratas oficiales que corresponden a las cartas nº 28, 126, 148 y 164. de modo que están todas al día.

  Terminadas y subidas las cartas de los 25 submarinos por sus caras de Tripulación "Veterana" y "AS".

  Con esto creo que está todo el juego en español. A la noche subiré la nueva Hoja de Jugador que aparece en la página oficial de DVG pero en español y con eso terminaré este juego.

Felipe