Cita de: Maeglor en 15 de Marzo de 2009, 17:18:58
Ahora mismo están jugando, el interfaz parece bueno y hay unos cuantos espectadores. 

¡Vaya rapidez en poner la sala!   

Si, yo ya estoy jugando mi segundo partido

Cita de: kalamidad21 en 15 de Marzo de 2009, 17:10:10
¿cómo que no se puede traducir?
por imperativos técnicos o legales de BSW?

Legales, por ahora ni en Ingles.

Los mantendre informados de cualquier novedad.

Bruno

Sala C236-25

Por ahora solo en Aleman y hasta nuevo aviso no lo podemos traducir.

Pero es jugable.

Bruno

Cita de: Wishgamer en 10 de Marzo de 2009, 13:47:13
No sé si me habrás malinterpretado eh Kalamidad. Que no era un reproche ni mucho menos ¡sólo faltaba! era una pregunta por saber si eso es lo que estáis haciendo también o no. Joer espero que no te hayas molestado eh, que no iban por ahí los tiros

No hay problema. Te agradezco mucho el comentario. Si, tambien estamos traduciendo las paginas web.

El sistema de traduccion de BSW hace que algunos mensajes se re-utilicen en otras paginas, con lo cual es posible que veas paginas con mezcla de idiomas.

Tambien hay un indice de todas las paginas, el cual lo traduje todo de entrada, por eso es que ven titulos en español por todos lados

Y finalmente, si, algunas paginas estan a medio traducir, ya las terminaremos.

Un Saludo,
Bruno

Cita de: afrikaner en 10 de Marzo de 2009, 11:46:40
Aquí hay un hilo donde se explican muchos de los comandos.

Tambien estan estas paginas en BSW, bastante ya traducido:

Comandos
Comandos Basicos

Bueno, ahora que hay mas gente metida en BSW, me gustaria animarlos a que nos acerquen cualquier tipo de comentarios que tenga sobre las traducciones que estamos haciendo. Asi, entre todos podremos ir puliendo cualquier omision o error tipografico que se nos haya escapado por ahi.

Muchas gracias,
Bruno

Bueno, como ya se ha comentado por ahi, los sintecho le cuestan a la ciudad bastantes recursos (20 talers por dia cada sintecho)

De los 40 habitantes que tenemos al momento (Ver: Lista de Ciudadanos - eligir LaEspañola al pie de la tabla) ...

... los siguientes no tienen casa en la ciudad:

• dosxtres
• Uan
• Pensator
• enhac
• Fantaside

Por favor, cuando entren a la ciudad (/room C236), busquen una residencia y mudense a ella. Para esto tienen que entrar en la residencia, haciendo clic en ella en el mapa, y por ultimo, tienen que utilizar el boton "Move In" o "einziehen" para mudarse. Si la mudanza fue hecha correctamente, el boton ahora deberia decir 'Move Out" o "ausziehen". En el mapa, al posar el raton por la residencia, podran ver su nombre en la lista de ocupantes.

De la lista, todos tienen que mudarse a una granja (los chalets sobre la derecha del mapa), menos dosxtres, que por su nivel tiene que mudarse a uno de los edificios centrales de la ciudad.

Si necesitan ayuda, por favor contacten a manlius, kalamidad21, Miralaia o a mi (thrr en BSW). Si ninguno de nosotros esta disponible, pregunten que seguro que alguien igual los podra ayudar.

Muchas gracias,
Bruno

Cita de: kalimatias en 08 de Marzo de 2009, 11:37:09
Gracias. He entrado, pero al dar a /accede me dice que no tengo permiso para usar ese comando. He jugado un par de partidas en el administrador de juegos para ver si me daba un ranking, pero no he conseguido nada....

Hola kalimatias

No estoy seguro cual es tu nick en BSW. kalimatias, escrito asi (todo en minusculas), no esta registrado. Quizas no estes debidamente registrado en BSW. Para registrarte tienes qe llenar este formulario.

La otra razon es que no tengas el nivel suficiente todavia, necesitas al menos ser nivel W2.

Para subir de nivel tienes que jugar un poco (con una cuenta registrada), y se suben rapido los primeros niveles !

Suerte
Bruno

Cita de: manluf en 04 de Marzo de 2009, 22:53:27
alguna noticia de la creación?

Sigue todo en marcha. Quizas empecemos un rato antes con algunos preparativos. Seria bueno para el que pueda que se de una vuelta 1 o 2 horas antes de las 22hs (horario español)

Yo probablemente este bastante ocupado durante este proceso y pido que lo tengan en cuenta. Todas las noticias al respecto las iremos publicando en el Canal de la BSK en BSW (/channel BSK)

Ya falta poco !
Bruno

Cita de: manluf en 01 de Marzo de 2009, 21:29:16
Yo he intentado "fundar" la ciudad pero me dice que ya hay 5 fundadores. No se quien habrá firmado pero cuidado no vayan a faltar puntos para los 8.000. Si hace falta vuelvo a "fundarla" con manlius.

Creo que estamos bien segun mis calculos.

Ahora hay que esperar a la Aldermann. Ella es la que tiene que sellar la creacion de la ciudad.

Bruno

Cita de: Comet en 01 de Marzo de 2009, 20:36:10
Gracias a WasQ que ha puesto el meeple con buena calidad, a ver si esta es la version final y decidis cual quereis que yo no tengo mucho mas tiempo para cambiar las cosas

Se le podra agregar La Española ?

Cita de: Comet en 01 de Marzo de 2009, 17:23:09
Se me ha adelantado kalamidad Esto es lo que he podido hacer...

Con el mapa del sitio de fondo, tal como sugiere bruno, tampoco queda mal, pero la imagen tiene tan mala calidad que solo por eso no merece la pena ponerse.

Me gusta del segundo, como queda con La Española arriba, la tilde de la ñ la pondria horizontal como en alguno de los otros diseños.

Bruno

Cita de: maltzur en 01 de Marzo de 2009, 16:44:04
Me alegro mucho y un honor que me propongan para algun cargo, solo una duda yo ese fin de semana estoy fuera por compromisos adquiridos , pasa algo si se une el domingo o se puede preparar antes?

Gracias

Si, de hecho, ya tenemos la luz verde para comenzar !!!

Todos los que quieran participar de la fundación, pongan el siguiente comando en BSW

/citygo LaEspañola

No es una buena imagen, pero para que tengan una idea de donde esta localizada La Española (el punto rojo)


Se me ocurre que el Escudo de Armas podria tomar algo de la geografia del lugar.

Bruno

Cita de: kalamidad21 en 28 de Febrero de 2009, 20:43:47
La fundación de la ciudad será el Domingo 8 de Marzo a las 22:00 horas (horario español

El nombre de la Ciudad será el más votado hasta ahora: La Española
La localización será (50,55)

Es el Sábado 7 de Marzo a las 22:00 horas (horario español)

Las posiciones asignadas son las siguientes:

• Alcalde (Mayor) : thrr
• Adjunto al Alcalde (Deputy Mayor) : manlius
• Tesorero (Treasurer) : Niels_Bohr
• Alguacil (Reeve): minolas
• Almacenista (Store Person) : yosi
• Capataz (Freemaster) : kalamidad21
• Embajador (Ambassador) : por ahora no necesitamos un Embajador

Si alguno de la lista no puede, iremos con los suplentes, y tambien recuerden que cada 30 dias hay elecciones.

En cuanto tenga mas detalles los publicaré aquí, esten atentos !

Bruno