Actualizado el primer post con la traducción del Playbook y la Secuencia Extendida de Juego

¡Saludos Granainos!!! 

Total y absolutamente deacuerdo con lo expresado por mariscalrundstedt 

Cita de: mariscalrundstedt en 04 de Abril de 2022, 13:42:54

Cita de: Pablo Mo en 03 de Abril de 2022, 08:14:30
Realmente para poder contestar a tu pregunta, necesito esperar a que llegue la edición de mqo y compararlo. Porque dar por sentado que un dado mejora/empeora un juego sin siquiera jugarlo y comprobarlo.... Prefiero no ser de esos.

Ojalá más gente fuese como tú y se formase su propia opinión en vez de limitarse a repetir lo que ha dicho tal o cual "enterado" (en inglés, influencer). Hay opiniones que, a fuerza de repetirlas, se convierten en dogma de fe sin haber sido nunca contrastadas. Y el colmo es cuando esas opiniones provienen de una sola partida, y es que a los enterados con una partida les basta. Es más, el verdadero enterado sólo necesita leer las reglas. Esta confianza en la propia infalibilidad es digna de admiración.

Pero ojo, que los enterados los creamos nosotros. Hay tanta urgencia por dar la primera opinión y tanta presión por que la opinión sea taxativa que al final hay ideas muy extendidas sobre los juegos que carecen de fundamento real o matización. Nosotros creamos la demanda y nosotros distribuimos y consumimos el producto/reseña.

¡Aquí seguimos! 

Muchas gracias por tus gestiones

Pues es una vrdadera lástima porque el juego apetece mucho y pinta muy bien

Muy buenas a todos.

Me he tomado la libertad de hacer una tradución de las reglas estandar, del Playbook y de la Secuencia Extendida de Juego, de esta serie aprovechando la salida del módulo Army Group Center y de la nueva versión del reglamento que se ha colgado por GMT en su web oficial.

Antes de nada os indico que es una traducción totalmente amateur realizada para facilitar el juego a los que como un servidor tenemos problemas con los idiomas  , pero creo que ha quedado bastante apañadita y resultona.

Si veis cualquier error no dudeis en comentármelo que los iré solucionando sobre la marcha.

REGLAMENTO DE LA SERIE

https://www.dropbox.com/s/al40ot1ixikabnv/Barb-AGC_StandardRules_Final_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


PLAYBOOK

https://www.dropbox.com/s/xo63125qoa6sc2v/Barb-AGC_PlayBook_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


SECUENCIA EXTENDIDA DE JUEGO

https://www.dropbox.com/s/us37ysgycdpe4ul/Secuencia%20Extendida%20de%20Juego_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


Saludos 

Le acabo de echar un vistacillo así por encima y creo que puede ser una ayuda estupenda para comenzar a meterle mano al juego (que por cierto espero recibirlo ya en breve  )

Un 10 (como siempre) a D. Carlos Cáceres

Aquí teneis la tradumaquetación al castellano del wargame Nemesis: Burma 1944, de la editorial Legión Wargames.



Tradumaquetación realizada por mi amigo y compañero de partidas José Antonio (Vonderheyde), del Club Dragón de Madera (Gran Capitán) de Granada.

Tradumaquetación Reglamento

https://www.dropbox.com/s/u2kbfdtnf5ma5uf/Nemesis-Living-Rules-1-2%20%28Espa%C3%B1ol%29.pdf?dl=0

Saludos 

Actualizado el hilo con la tradumaquetación de las tablas BCS 2.0

https://labsk.net/index.php?topic=257069.0

Actualizado con la tradumaquetación de las tablas BCS 2.0 

¡Vaya hombre... que mala suerte!, me hubiera gustado mucho saludarte 
Además de que nos hubiera venido muy bien un jugador más para el simulacto de partida 

Pues ya no se si actualmente habrá alguna forma de poder comprarlo, igual poniéndote en contacto con el autor a lo mejor tiene algún ejemplar de esta 2ª edición

Cita de: Stuka en 22 de Febrero de 2022, 18:27:11
Fabuloso, estuve en la Bellota y ni os vi jugarlo, demasiada gente y un espacio tan grande a veces nos hace perdernos en la inmensidad del océano
Ya me hubiera gustado a mi haberos echado una mano como cuarto jugador ... no que estuve perdiendo el tiempo con los dos Downfall ... gracias por esta grata reseña.

Por cierto, ¿se puede comprar o sólo es PnP?

¡Muchas gracias!   

Me mantengo a la escucha

Cita de: versus en 22 de Febrero de 2022, 09:38:40
Estoy hablando con el diseñador
para intentar hacer un pedido conjunto.

En cuanto sepa algo mas os comento...

Lo mismo digo... un juego que siempre me ha llamado la atención. Lo llegué a tener y me desprendí de él (hace mucho tiempo  ) en un arrebato porque no tenía con quien catarlo, pero siempre me he arrepentido de haberlo hecho.

Muchas gracias por la información

¡Apuntado a las jornadas!   


Un año más... ¡mil gracias!

Muy buenas caballeros...

Traducción de la versión 2.0 de BCS en este hilo:

https://labsk.net/index.php?topic=257069.0

Muy buenas caballeros.

Cortesía de mis buenos amigos y compañeros de juego, Nono y José Antonio (Vonderheyde), aquí os traigo la traducción al español de la versión 2. del reglamento para la serie BCS.

Es un reglamento casero y mejorable, hecho para que los que tenemos problemillas con los idiomas podamos disfrutar de esta gran serie de juegos, pero totalmente funcional y maquetado como el original.

Una vez más y van ya muchas, mi eterno agradecimiento a todos los que nos obsequian con traducciones de reglas, cartas y ayudas diversas de juegos y en especial en este caso a Nono y José Antonio.


Tradumaquetación del reglamento 2.0

https://www.dropbox.com/s/k1a22h9mwqp1y9l/BCS_Reglas_2.0_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0


Tradumaquetación de las Tablas 2.0

https://www.dropbox.com/s/ck46fl8ab3cxshq/BCSTablesv2.0%20%28espa%C3%B1ol%29%20Definitivo.pdf?dl=0



Ya no hay excusa... ¡a disfrutar!