Cita de: Borja en 20 de Septiembre de 2014, 17:43:00
Con todo el respeto, ni el título ni su indefinición indican eso. Si ese es el tema estaría bien que se cambiara el título y se dejaran las cosas claras, aunque desde el inicio se haya evitado aposta hacerlo.

Jo, no?  Vaya, pues algo así había entendido yo al ver una imagen publicitaria de Devir indicando que ahora es tiempo de jugar en catalán, y eso que tenían títulos en su haber de juegos en catalán desde hace años, pero antes, se ve que no era tiempo    Aunque bueno, a mí también me cuesta pillar las cosas, y ni cuenta me había dado de la V esa haciendo connotaciones encubiertas

Cita de: vins en 20 de Septiembre de 2014, 13:30:48
Pregunto porque no sé. No es el modelo de financiaciación que yo escogería para mi negocio. Lo veo para cosas muy pequeñas, artesanales si me permites.
...

Eso es lo que debería de ser, para que empresas pequeñas, puedan sacar adelantes y ser más o menos aconsejadas/asesoradas para lograr dichos fines, pero no compa, no has visto la última camapaña del Zombicide 3?? Pues como 3.000.000 $ contando add-ons y así otras tanto, los USAcas están lokos y encima con dinero

Cita de: High priest en 20 de Septiembre de 2014, 17:19:06
...
Por cierto hablo catalán; però no soy catalán ni anexionista aunque defiendo su derecho a elegir.

Es que con esto también podríamos decir lo mismo: "Hablo inglés; pero no soy inglés ni partidario de blablabla"  Aquí hacen también una cuestión méramente lingüística como punta de lanza y baluarte de temas políticos por que no les queda otra, lo cual es un argumento muy pueril, pero no quiero entrar en esto, por que me aburre ya, es lo que tiene el crecer y tener cierta edad

El motivo del hilo es Devir, sus juegos y desafortunadas campañas de publicidad o posicionamientos.

Cita de: GEORGIRION en 20 de Septiembre de 2014, 17:16:27
...
y lanzo una pregunta. Si en vez de la imagen con la V se hubiera hecho con una bandera catalana con el mismo lema ¿A quien le habría parecido mal o se habría molestado?

Esto es lo que he comentado yo hace unos cuantos mensajes perdidos mas arriba ya. El catálogo de Devir ya llevaba y hacía juegos en catalán de antes, que si este mismo mensaje lo hacen antes, todos contentos e incluso me sumaba al carro, pero se les ha visto el plumero bien visto.  Sea con la intención que fuera, si por vender más y captar adeptos o si por posicionarse.

Si pagas el envio creo que sí, pero no pienses que van a ser cuatro pavos   Aunque así de memoria que sólo funcionan por Europa, y según recuerdo eran caretes, igual que una mensajería estandar vamos.

Muy cierto, esto lo sacan igualmente hace, no sé, un año o dos atrás, o dentro de un año o dos en otro contexto, e incluso los aplaudo y celebro y todo, por que de hecho, el Verbàlia cuando salio, fue dual, pero, ya ves, justo *ahora* es cuando se lo está cacareando más, muy triste que tengan que recurrir a estas artimañas para sacar las pelas o intentar vender algo, aunque bueno, si ellos piensan que el fin justifica los medios, tampoco es óbice de echarlos a los leones, aunque no me guste, yo no tengo empresa ni tengo que bajarme los pantalones para que vengan a comprarme, si lo tuviera, pues igual me tocaría hacer igual y tener que reirles las gracias a cuatro tontacos, no sé...

Correcto, en éste no, pero valoro muy positivamente el esfuerzo que hicieron en su día por traducirlo todo el reglamento, misiones, caja y demás papeles, con el consiguiente encarecimiento para una tirada de 5000 ejemplares españoles, para mí, eso son puntos a favor y de hecho tengo dicha edición y de ésta pues he pasado, aunque, por supuesto que si no la hubiera tenido en Castellano, ésta hubiera caido, pero la hubiera criticado igual 

Hombre, el inglés no será 'problema' para algunos, y ojo que a mí me gustan los idiomas y me esfuerzo, pero entiendo y sé de muuuucha peña que si el juego no está en Castellano, ni lo huelen de lejos, por que ni papa de inglés, y aunque éste no sea el caso, que sólo manual y misiones, en otros, aunque sea un inglés fácil de tres palabras, veo que les crea inseguridad al jugar, al no saber muy bien qué hacer y aunque el juego sea bueno, acaba por no ver mesa.

Cita de: Wkr en 20 de Septiembre de 2014, 13:42:56

Cita de: JGGarrido en 20 de Septiembre de 2014, 13:15:51
Si utilizar la misma "V" con la que se pide realizar una consulta independentista no es independentismo, pues no se que serà... Lo de que saquen juegos en catalàn pues me parece estupendo, eso si.

Yo también lo entendí así. Será que soy un mal pensado y tengo la piel sensible.
Y totalmente de acuerdo con que saquen juegos en catalán.

Pues yo ni me había dado cuenta de la V esa y pensaba lo mismo joé ya pienso hasta mas mal que Wkr, que ya es decir  Y ojo, que también creo como indica el sr. vins (se le saluda) lo de estrategia comercial oportunista y que todo al final es por la pasta o la pela como dirían algunos  Incluido el tan cacareado separat digo independentismo.

Pues a ese precio, quitando que sólo está en inglés y que no te llegaba a casa como a mí, pues tampoco está tan mal, aunque me sigue pareciendo un abuso, sobre todo que NO lo hayan traducido, sabiendo como sabemos ahora que las matrices eran "restos de stock" de antaño.

Pienso que mas bien es connotativo, si esta misma imagen estuviera en Gallego o incluso en Valenciano, ni se lo plantearía uno, pero viendo la ínfulas de unos cuantos que se dan por esas zonas, es como un doble juego, no hace falta poner más palabras ni decir grandes cosas para pillar los matices.

Creo que el sr. Amarillo114 lo tradujo, ahora no recuerdo si sólo fueron la cartas, o si el sr. pedrotronic fue el artífice de la traducción del reglamento, no lo recuerdo bien Pero lo que sí recuerdo es que como mucho sólo está traducido pero maquetado así en pan bonito para imprimir, creo que no, lo cual, teniendo ya las cartas, pues no estaría de más el tenerlo en bonito también, pero bueno, aquí los cracks son otros, yo sólo el pedigüeño. 

Y las cuatro misioncetas roña esas ¿No? Y en cuanto a "Cambios de Reglas"?? Algo reseñable e importante, de esto no me había dado cuenta, ni había leído nada

Por cierto, si no es indiscreción, cuanto te ha salido la broma por caja? A mí en su día creo que fueron 72-75 haciendo pre-pedido de esos puesto en casa ya, y la verdad que, aunque fuera caro para su época y odie con toda mi alma el proceso de tener que sacar de matriz y montar que lleva GW y similares, pues viendolo ahora con retrospectiva, muy contento la verdad.

Y también imagino que una gran dependéncia idiomática ¿No? Yo aún controlo algo, pero algunos compis mios, ni el jelou 

Hombre, yo reconozco que soy un manazas no, lo siguiente, con menos gracia que una almendra chafada Odio el montar y pintar ni te cuento, pero lo que comento no lo digo yo, sino peña más ducha en la materia y con más tablas. De todas formas, ya nos cuentas, por que sin son las mismas planchas que la edición 2009 pues creo que incluso hay hasta hilos por la BSK al respecto del tema, si no se perdieron con la purga claro está.