Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - DonFalcone

#271
Cita de: Canruliano en 30 de Enero de 2020, 22:06:10
Pues a mi me da unos 12'4 mm.

Recién medidas!

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk
Muchas gracias, y la foto ya es el colmo. Se ve genial. Ahora me toca devolver las que compré.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#272
Pues lo que reza el título del tema. No he visto en el foro (o no he sabido encontrarlo) y tenía esa duda porque mis sobrinos han perdido las cuatro bolas que se utilizan con los peones magnéticos. Creo que las puedo sustituir con bolas de rodamiento de acero. En la BGG alguien comentaba que eran de 10mm. pero me parece que ese tamaño es algo pequeño. ¿Alguien que tenga el juego podría comprobar el diámetro? (lo suyo sería medirlo con un pie de rey pero eso ya igual es pedir demasiado).

Gracias.
#273
Cita de: Celacanto en 28 de Enero de 2020, 19:57:17
Cita de: Sparco en 28 de Enero de 2020, 19:43:29
Qué tendrá que ver lo de los dos idiomas, serán que no hay juegos multilenguaje en el mercado. No caigamos en la falacia que por tener un manual con menos páginas nos ahorramos un pastizal.

Sospecho que era fina ironía, pero últimamente labsk no es sitio donde hacer bromas. Están los nervios a flor de piel.
Claro, los camellos están subiendo el precio de la mercancía y a la gente le cuesta más conseguir su chute lúdico. Se nota el síndrome de abstinencia y en breve empezarán a extenderse productos adulterados de aliexpress, mal cortados y tal. A la que veas a gente en chándal, muy delgada y nerviosa en las mathtrades, ve con cuidado.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#276
Cita de: Kemmo en 27 de Enero de 2020, 17:33:36
A mi me parece una desconsideración que no tengan en cuenta a los que invertimos en la primera edición del juego y no nos brinden un kit de actualización de nuestros ejemplares.

La anterior edición más próxima es de hace 7 años y, además, ni siquiera es la misma editorial. Es como si pidiera a Devir que me diera un pack para actualizar mi Through the Ages a la nueva edición que tengo la de Homoludicus, o pidiera a Maldito Games que me haga el kit para actualizar al castellano Trickerion. Sería un detalle pero no veo porque no hacerlo es ser desconsiderado.
#277
Yo lo devolvería pues el coste de devolver será inferior al coste del juego. Mira las fotos para ver si se aprecia y, si procede, mira si puedes reclamar a consumo. Por mi parte, juegos de segunda mano solo en mano ;y si puede ser sin destroquelar para evitar tener que contar tokens en la calle.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#278
En todo caso deberías criticar una edición del juego, no el juego en sí. Si pones una nota de forma indiscriminada afectas a todas las ediciones del juego, no?

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#279
Ah, y los libro juegos

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#280
Cita de: Fremen en 19 de Enero de 2020, 14:38:12
Cita de: kalamidad21 en 19 de Enero de 2020, 00:47:08
unlock está en perfecto castellano  ;D

Upss. Entre que los que yo había jugado estaban en inglés, si mal no recuerdo, y que Asmodee no traduce la caja (Unlock! Timeless Adventures, Unlock! Mystery Adventures, etc) ni me había enterado. Gracias por el aviso.

Cita de: caradecuero en 19 de Enero de 2020, 01:34:22
Te as dejado uno de los que más están triunfando a día de hoy y que es baratito. El "virus" .

Lo había pensado. Pero hace un par de veranos fue tal el éxito entre la chiquillería de mi barrio que todo grupito de chavales entre siete y doce años tenía un ejemplar en danza. No sé yo si no se habrá saturado ya en ventas. Pero se lo comentaré también, gracias.


Cita de: lagunero en 19 de Enero de 2020, 05:45:58
Lo que tiene que hacer es contactar con un distribuidor para ver que es lo que puede conseguir.

Ahí yo ya no llego. Pero supongo que si elige un par de editores y pregunta, directamente le darán una lista de distribuidores que trabajen su zona. Como él conoce cómo funciona la distribución de libros, supongo que con los juegos se funcionará más o menos igual.

Muchas gracias a todos por las respuestas.
Pues el virus 2. Puede tener juegos con algo de relación con la lectura y cuentos. Erase una vez..., esos que parecen libros y son un juego de mesa con personajes de cuentos, etc..

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#281
Cita de: Scherzo en 14 de Enero de 2020, 09:37:48
Cita de: musicinthemiddle en 14 de Enero de 2020, 09:30:38
Yo voy a lanzar una pregunta por si alguien lo sabe. Varios comentan que parece que el traductor no ha jugado al juego.

¿Realmente los traductores aprender a jugar antes de traducir?

Yo creo que no lo hacen porque no es "necesario" y aumentaría el coste de traducción notablemente (ese tiempo se paga). Pero no tengo ni idea

Personalmente creo que no lo hacen, y por eso hacen las traducciones que hacen. Yo sí lo considero necesario para evitar precisamente muchos de estos errores que se nota que son porque no lo han jugado, y que precisamente son los que más me preocupan porque afectan al propio juego. A mí que metan una errata en un texto descriptivo que sólo ambienta, me preocupa poco, pero que me cambien una regla porque no han jugado al juego y han pensado que poniendo una palabra que parece un sinónimo (pero que no lo es en ese contexto) o cambiando el sentido de la frase (y con ello la regla, como en el mencionado Titan Race o el Haru Ichiban), pues sí me preocupa porque me están jodiendo el juego posiblemente.

Para mí que el traductor juego al juego alguna partida es muy importante si quiere asegurarse de hacer una traducción adecuada. Si no, pasa lo que pasa.

Probablemente los traductores lo que reciben son los ficheros o textos tal cual, no una copia del juego para que lo jueguen antes o después. Seguramente sean autónomos que trabajan para diferentes empresas o sea, no son personal de la propia editorial.
#282
Cita de: Manuminas en 13 de Enero de 2020, 09:39:29
Hola a todos.

Tengo una Big Box de Carcassonne y algunas expansiones. En concreto, la BigBox 2014, las 6 miexpansiones y la Torre, con idea de comprar alguna expansión más. El volumen en cajas almacenando aire es brutal. He estado buscando, y salvo una página inglesa, no veo donde comprar una caja de madera donde poder guardarlo todo. Sólo he visto insertos para el juego base, pero yo no tengo esa caja.

Conocéis de algún sitio.

Gracias.
Algunos compran la expansión de La Torre, para usarlo como almacenamiento. Yo tengo esa misma Big Box que tu y a veces pienso que para lo que termina viendo mesa y las expansiones que uso, mejor haber comprado el base y la de Posadas y Catedrales. El problema es que esas dos juntas te salen al mismo precio que la Big Box (al menos en su día) y ya se sabe el dicho.
#283
Cita de: Ananda en 10 de Enero de 2020, 19:15:36
Cita de: edkofuzz en 10 de Enero de 2020, 19:12:41
Cita de: pablostats en 09 de Enero de 2020, 16:50:12
Una cosa es que el lenguaje sea algo vivo, que sea capaz de incorporar otros términos prestados de otras lenguas, con lo que estoy completamente de acuerdo, y otra cosa es simplemente la pereza de traducir a tu propio idioma palabras en inglés que tienen un equivalente perfectamente definido, lo que más que enriquecer un idioma puede terminar generando confusión. ¿Desde cuando fundar significa financiar? Desde que los usuarios españoles de Kickstarter sudaron de usar la traducción correcta de "fund". Existiendo combinar... ¿por qué usar combear? ¿Es un drama todo esto? No, pero no creo que a esto se le pueda llamar enriquecimiento del lenguaje.

¿Es un drama ver el documental de un "making oFF" de una película? No, simplemente es una garrulada, que todo el mundo entenderá, pero no deja de ser una garrulada y que bajo el prisma de alguno en este topic ¿deberíamos aceptar como correcto porque lo usa (erróneamente) una mayoría?

Y también comenté a principio del topic, no me parece lo mismo usar sustantivos en otro idioma como sustantivos (hardware, software, conference call, etc) que convertilos en verbos de spanglish.

Entiendo el punto de vista, pero la lengua va por donde quieren los usuarios. Por cada persona que dice balompié, 100000 dicen fútbol y es el mismo caso... Por cada jugón que dice combinar cartas, 100 dicen combear cartas. Es cuestión de tiempo que esos 100 sean 200. Y luego 500. Ha pasado siempre y seguirá pasando.

Otro caso distinto es decir algo de manera errónea, pero como decían más arriba, ahí tienes "bizarro". Si se impone, acabará siendo aceptado.

Tienes razón. Aunque por mi parte seguiré dando por saco :)

Tienes una personalidad bizarra.
#284
Reseñas escritas / Re:Mysterium (Primeras impresiones)
02 de Enero de 2020, 19:34:52
Cita de: qiriel19 en 02 de Enero de 2020, 16:33:41
Me han regalado este juegazo por navidad y la verdad es que es un autentico vicio, sabeis si tiene expansiones?
Dos, Hidden Signs y Secretos y Mentiras.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

#285
Sondeos / Re:Juegos que ocupan demasiada mesa
13 de Diciembre de 2019, 16:06:30
Cita de: kalisto59 en 13 de Diciembre de 2019, 15:38:53
Y decir que juego es. Es el world in flames no?

Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk

Si, es el World in Flames con todas las expansiones, creo. De hecho, cuando he leído el reto he pensado inmediatamente en él (y me imagino que más gente también lo habrá pensado, porque la foto me parece que es un clásico).