1. Nombre de la ciudad. Ver votación. Propongo terminar la votación este fin de semana.

2. Cargos. Ver entrada anterior en este hilo y tambien la excelente traducción que hizo minolas en BSW aquí (buscar ahi la sección que habla del Consejo Municipal). Nota: Es requisito tener al menos nivel 2.

Gente disponible para tomar algun cargo en la ciudad (nick en BSW - nivel en BSW):

• Niels_Bohr - 17 / manlius - 16 / yosi - 11
• thrr - 10 / minolas - 10 / dosxtres - 10
• kurikinton - 9 / kalamidad21 - 8 / NETes - 8
• negroscuro - 8 / Leviatas - 7 / JuanMabb - 6
• maltzur - 6 / netskaven - 4

Si me he olvidado de alguien por favor haganmelo saber. Algunos otros han mostrado su interes en hacerse ciudadanos de la ciudad solamente y por eso no los he incluido aqui.

En todo caso, en base a las respuestas que he recibido y a las conversaciones que he tenido con BSW, esta es mi propuesta y algunas ideas para tener una primera aproximación:

• Alcalde (Mayor) : manlius o Niels_Bohr o thrr


• Adjunto al Alcalde (Deputy Mayor) : manlius o Niels_Bohr o thrr


• Tesorero (Treasurer) : minolas o kalamidad21 o negroscuro


• Alguacil (Reeve): kalamidad21 o minolas o yosi


• Almacenista (Store Person) : kurikinton o JuanMabb o maltzur o netskaven


• Capataz (Freemaster) : yosi o dosxtres o Leviatas o NETes


• Embajador (Ambassador) : por ahora no necesitamos un Embajador

3. Coordenadas de la Ciudad en BSW. Tenemos que buscar y fijar las coordenadas para la fundación de la Ciudad. Propongo hacer un primer intento hoy, y encontrarnos en BSW a las 7-8PM hora de España - 1-2PM hora de New York   para que pueda mostrarles el mapa de BSW y asi poder evaluar algunas opciones.

4. Escudo de Armas. Necesitamos a alguien con un poco de talento artistico para crear un Escudo de Armas. Ver algunas ciudades en BSW para algunos ejemplos.

Saludos
Bruno

Han agregado dos opciones nuevas a la implementación de Dominion en BSW.

1) random4-6 / random

La nueva opción random reemplaza el comportamiento anterior (ver abajo). El nuevo comportamiento de random es ahora totalmente aleatorio.

El comportamiento anterior sigue estando disponible con la opción random4-6, es decir 4 cartas "bajas" y 6 cartas "altas"


2) lastgame

Con esta opción se puede jugar con exactamente las misma cartas que en la partida inmediatamente anterior.

Cita de: horak en 15 de Febrero de 2009, 20:11:05
Yo no puedo ayudar mas que en dejar que useis mi nick para "hacer bulto" si necesitais presentar alguna lista con un minimo de gente, pero no puedo hacer nada mas, lo siento.     

No hay problema.

Cita de: manluf en 15 de Febrero de 2009, 16:50:14
LO de Hispania lo veo un poco raro porque español se hablaba poco , al final casi se hablaba mas ingles como lingua franca. Creo que quedaría un poco como invasión, jejeje.

Si, probablemente no quede muy bien 

Cita de: manluf en 15 de Febrero de 2009, 16:50:14
No lo encuentras porque es Manluf, con M mayuscula  W7.
Para la fundación usaria manlius, W16.

Si, lo encontre .. gracias !

Cita de: manluf en 14 de Febrero de 2009, 17:00:57
Como ya os he dicho cuenta conmigo, yo iría lanzando la ciudad. Como ya teneis algún contacto con el alderman pues preguntarle si podemos tener ciudad.

Manluf, el proceso ya esta en marcha .. estoy en contacto con la Aldermann, y estamos viendo como llevarlo adelante.

Cita de: manluf en 14 de Febrero de 2009, 17:00:57
Y el nombre, ¿La española? ¿BSKburgo? ¿Los Jugones?

Pero en todo caso, llega el punto en el que tendremos que decir el nombre de la ciudad.

Como dijo maltzur ...

Cita de: maltzur en 15 de Febrero de 2009, 11:54:08
Respecto al nombre todo y que soy  de las españas, yo no le pondria connotaciones de ningun pais que asi es mas integrador con el otro lado del charco BSK city o burgo hace connotaciones a la web y solo lo pillarian los de la web que es una comunidad de juegos, yo cogerial algo mas neutro como Villa Jugona o algo similiar para que nos encuentre cualquiera que busque en nuestro idioma sea de la bsk o no

Yo tambien opino igual, y creo que preferiria un nombre que no este directamente vinculado con ningun pais en particular o la BSK, no obstante es solo una preferencia y voy con la mayoria.

Las tres variantes de nombre que hemos considerado hasta ahora son las siguientes:

• Variantes con BSK: BSKBurgo, BSKCity, BSKPolis, etc
• Variantes con Jugón o Juego: Villa Jugón, San Jugón, Los Jugones, Ciudad del Juego, etc
• Variantes "historicas": La Pinta, La Española

Por favor, el que tenga mas sugerencias al respecto que las mande ahora.

Bruno

Cita de: minolas en 15 de Febrero de 2009, 18:30:07
Me acabo de dar cuenta, Bruno, de que precisamente estás con la traducción de las páginas del metajuego. Estaba leyéndomelo para enterarme un poco. No sé si te podría servir de ayuda para traducir (dentro de mis posibilidades). Si quieres puedes decirme alguna sección o párrafos para ir avanzando, te lo envío y miras a ver si te es útil.

Un saludo

Muchas gracias por el ofrecimiento de ayuda. En cuanto nos podamos encontrar en BSW, coordinamos como seguir con esto.

Saludos,
Bruno

Bueno, el tema de la ciudad se esta moviendo un poco.

Me estan pidiendo una lista con toda la gente interesada. Ademas me recalcaron la importancia de tener experiencia previa con el meta-juego. Una alternativa que me presentaron, consistiria en tomar el control de alguna de las ciudades abandonadas que hay en BSW. Tengo que confirmarlo, pero creo que seria posible poder cambiarle el nombre. La ventaja, bueno, es que ya habria algo de la infraestructura creada.

Desde mi punto de vista me gustaria empezar de cero, pero bueno, me gustaria saber que opinion tienen al respecto, y la verdad es que no se si tenemos opcion si queremos seguir adelante con esta idea ahora.

La otra alternativa que veo, es que nos unamos todos a Hispania (asumiendo que nos toman - aqui se habla español y aleman) para aprender del meta-juego, y eventualmente si seguimos interesados, nos podriamos ir a fundar una ciudad mas adelante. Manluf, como ves esto ?


Por ahora necesito confirmar lo siguiente:

• Schroinger - W?? - me falta tu nick en BSW
• Ritter - W11 - me falta tu nick en BSW
• manluf - W?? - creia que el nick era manluf, pero no lo encuentro en BSW

Estos creo que los tengo bien, pero prefiero confirmar por las dudas:

• netskaven - W3 - igual en BSW ?
• dosxtres - W10 - igual en BSW ?
• kurikinton - W8 - igual en BSW ?
• Ikarus - W0 - igual en BSW ?
• maltzur - W5 - igual en BSW ?

Y de estos tengo todo bien:

• minolas - W10
• kalamidad21 (W8)
• horak  - W0
• NETes - W8
• JuanMabb - W4 (Draconious en BSK)
• manlius - W16 (manluf en BSW)

Ademas, por supuesto, si hay mas gente interesada o me olvide de alguien, por favor haganmelo saber.

Saludos a todos
Bruno

Cita de: manluf en 07 de Febrero de 2009, 18:00:00
Yo me apunto aunque ultimamente entro menos en BSW quizás por el tema de la dispersión de gentes.

Yo tengo mi cuenta principal (manlius) a nivel 16 y la que uso mas ahora por eso de tener el mismo nick Manluf a nivel 7. Como ya he comentado otras veces hast tengo casita y todo con un Dominion como juego en Hispania (ciudad formada por alemanes con algunos españoles).

Que cuenta usuarias para la nueva ciudad ?

Cita de: WaterZero en 14 de Febrero de 2009, 17:37:00
Bruno ¿crees que valdría la pena traducir el Caylus?

Absolutamente ! No solo porque eventualmente quiero traducir todos los juegos en BSW, sino porque Caylus es uno de mis juegos favoritos 

En este momento estoy concentrado con la traducción del meta-juego de BSW, y tambien avanzando en lo que pueda con la traducción de Los Pilares de la Tierra. Si nadie empieza la traducción de Caylus para entonces, con mucho gusto la hago yo. ¿ A propósito, no te animas a hacerla tú ?

Cita de: WaterZero en 14 de Febrero de 2009, 17:37:00
Está bastante conseguido en BSW, al igual que el Stone Age (que creo que ya está traducido ¿no?).

Si, StoneAge ya esta traducido, el juego, la ayuda en linea no todavia.

Cita de: WaterZero en 14 de Febrero de 2009, 17:37:00
¿Por qué no consiguen gráficos así de atractivos para otros juegos, como el Catán o el Meuterer (que son realmente feos en BSW)?

Creo que kalamidad ya contesto al respecto. Se que han actualizado los gráficos de algunos juegos mas viejos (por ejemplo del San Juan). Con lo cual a menos que no haya restricciones legales (como sugirio kalamidad), siempre puede pasar.

Cita de: WaterZero en 14 de Febrero de 2009, 17:37:00
¿Sabéis si volverá el amado Puerto Rico algún día, o dónde mirar futuros juegos para BSW?

He leido que es muy dificil que vuelva Puerto Rico (por lo que comento kalamidad).

Con respecto a nuevos juegos, creo que en BGG hay un foro para juegos de BSW, y yo tratare de mantener a BSK al dia de todo lo que me pueda enterar en BSW. Por último, estan los foros de BSW mismos, la mayoria en Aleman, algunos en Ingles, muchos con mezcla de estos dos idiomas. Si ubico alguno de anuncios de este tipo voy a agregar un enlance aqui en BSW.

Cita de: Bruno en 10 de Febrero de 2009, 20:45:07
Proximamente voy a trabajar en las traducciones de los siguientes juegos:

• Diamant
• Tichu
• Cafe Internacional
• Toma 6 (6 Nimmt! / Take 5)
• Attika
• Vikingos (Wikinger / Vikings)
• Doko
• Transamerica

Todos estos juegos tienen muy poco texto para traducir y no es absolutamente necesario realizar las traducciones para poder jugarlos, especialmente si uno ya esta familiarizado con estos juegos. No obstante, la idea es tener todos los juegos traducidos al Español, y me queria sacar de encima estos "cortitos"  como un descanso de todas las otras traducciones que he hecho hasta ahora

Igualmente, espero que estas traducciones, aunque menores, ayuden a poder disfrutar de estos juegos mas facilmente.

Saludos,
Bruno

Termine con:

• Diamant
• Cafe Internacional
• Toma 6 (6 Nimmt! / Take 5)
• Vikingos (Wikinger / Vikings)
• Transamerica

Cita de: Draconicus en 14 de Febrero de 2009, 00:40:23
Pues con el inglés no problema por mi parte...
no tengo predilección por ningún cargo y dado que tengo poca experiencia con el metajuego, ponme de comodín...

Buenisimo, te tendremos en cuenta 

Cita de: Bruno en 07 de Febrero de 2009, 19:33:29
Los puestos que son necesarios cubrir en la ciudad son los siguientes:

• Alcalde: Aprueba tramites de ciudadania, que edificios se pueden construir, elige oficiales, etc
• Alcalde Adjunto o Vicealcalde: Ayuda al alcalde en todas las responsabilidades que le sean delegadas
• Tesorero: Encargado de las finanzas de la ciudad
• Alguacil: Encargado de mantener el orden en la ciudad y resolver pleitos
• Embajador: Encargado de las relaciones con otras ciudades
• Almacenista: Encargo del deposito y comercio de materiales
• Capataz: Encargado de la Produccion

Bueno, me gustaria ir viendo como vamos a armar el primer equipo responsable de la ciudad. Para empezar les recuerdo que hay (o puede haber) una renovacion total del "gabinete" todos los meses. Espero que todos aquellos que esten interesados, puedan, tarde o temprano, tener la oportunidad de hacerlo.

En todo caso, el primer equipo tendra el desafio de tener que aprender todo de cero y de tener que hacer camino al andar. Esto no solo significa aprender el juego, pero tambien tener que lidiar con elementos del "meta-juego" que no esten traducidos o traducidos completamente al Español. Como ya sabran muchos aca, yo estoy tratando de traducir todo lo que pueda tan rapido como pueda, pero claro, es muchisimo trabajo y por mas que quiera, no va a poder estar todo traducido de un dia para otro (nuevamente, si hay interesados, ya ven hay trabajo )

Teniendo esto en cuenta, para esta primera etapa podria ayudar contar con algunos mas que sepan algo de Aleman o de Ingles ... alguno ? (por supuesto que esto no es condicion excluyente, repito, lo que mas interesa aca es  tener muchas ganas y entusiasmo y algo de tiempo.

Tambien ayudaria contar alguien que pudiera ya tener algo de experiencia con el meta-juego ? manlius (manluf), Schroinger que tanto conocen el meta-juego ?

Volviendo al tema de la ciudad, arriba les copie la lista de puestos que hay que ocupar en el "Consejo Municipal" o "Consejo de la Ciudad".

Todos los puestos estan disponibles. Les pido a los que les interese postularse a alguno de estos puestos, que escriban en este hilo anunciando su candidatura. Si para esto necesitan mas informacion o detalle sobre las tareas / responsabilidades y/o como llevarlas acabo una vez que fundemos la ciudad, pues bueno, pregunten no mas 

Basicamente tenemos que desarrollar la ciudad, para lo cual construiremos edificios, en algunos de ellos podran funcionar mesas de juego, en otros casas a las cuales nos podremos "mudar" para asi poder "vivir" en nuestra ciudad.

Por cada juego que se juegue en nuestra ciudad tendremos un ingreso con el cual poder comprar recursos, pagar impuestos, etc. Ademas, con los recursos que ganemos, podremos construir y desarrollar mas nuestra ciudad, traer mas juegos a ella, comerciar con otras ciudad, etc.

A todos aquellos que en primera medida no formen parte del "gobierno" de la ciudad (o que no les interese), les queda un rol muy importante !!! Jugar, jugar y jugar en nuestra ciudad 

Hay muchas cosas mas, pero ya iremos aprendiendo todo poco a poco.

Bruno (thrr en BSW)

Cita de: Deinos en 11 de Febrero de 2009, 14:04:33
Sí, Devir va a publicarlo, esperaban sacarlo ahora en febrero, pero supongo que hasta dentro de un par de meses no saldrá.

Interesante ... me pregunto si alguno en BSK tiene contacto con Devir. Eventualmente, si el tema no se resuelve en BSW, podriamos ver que se puede hacer con Devir, si hay interes o no de hacer algo.

Cita de: Maeglor en 11 de Febrero de 2009, 07:55:12
Pues vaya. Con la ilusión que le estabais echando esto es un jarro de agua fría. Esperemos que sea temporal. Lo que no entiendo es porqué sí pueden estar en alemán y en inglés y no en español.

En fin, esperaremos. 

Dominion en BSW esta traducido a varios otros idiomas, todos estan afectados menos el alemán y el inglés, es decir, no es un tema particular con el español. El traductor al Japones comento que el juego esta por salir en Japon, y el piensa que puede tener que ver con eso. Estoy seguro que con el exito que el juego esta teniendo Dominion esta siendo traducido "oficialmente" a muchos idiomas. Por cierto, tambien esta por salir en España, no ?

Por supuesto que no se puede estar seguro, pero en BSW me dicen que estan bastante optimistas con el tema y que esperan poder pronto resolverlo.

Hasta donde pude averiguar, es la primera vez que les pasa. Esperemos que no sea una tendencia que afecte a otros juegos.