Una duda tonta ...

Cuando alguien pasa ... ¿ gira la siguiente carta o el dueño de la siguiente carta la gira ?

Ya me han respondido por Facebook ...
Correo enviado a Cheapass games ... a ver q responden

A ver si vamos aclarando conceptos, q van quedando pocas...

Si queréis os pongo las traducciones q llevo ...

Eso me cuadra mas ! ... Muchas gracias Pedrote ... a ver si me responden ...

Les he dejado un mensajito en el facebook porque no encuentro el correo para contactar con ellos ...
A ver q me dicen ...

Por cierto ... hay alguna traducción d las q pones q está "gugueltransleitorizada" ... joer, no le encuentro el sentido ! jejeje

Muchas gracias !

Hola:

Despues de leer el último podcast de Kabutor de las Jornadas TDN me ha picado la curiosidad con el este juego de abogados, y, estoy intentando "pseudo-traducirlo" para que sea mas accesible a los no anglo-parlantes ...

El caso es que tengo alguna duda con la legalidad de colgar la traducción aquí ( es un print&play gratuíto de la editorial Cheapass ).

Por otro lado, tengo también alguna duda en cuanto a las traducciones ... a ver si podeis ayudarme con éstas:


   Almost certainly not involved with recent rash of boils.

   Holds Society's dearest principles in low regard.

   Suspected of wandering eyes and failure to shun the weak.

   Has already survived being pressed to death with stones.

   Double-Uppery

   The Ol' Hokus-Pokus

   Turned Lester into Newt

   Quick Sketch Artist ( ¿ Dibujante de bocetos ? )


Si no hay problemas, lo colgaré en cuanto lo tenga.

Gracias !

Un pseudo dominion:

https://market.android.com/details?id=fortunesofwar.free

Q pasa si sale la carta de última ronda y no hay cartas suficientes para terminar esa ronda?

Jejeje ... me acabo de terminar "un trabajo muy sucio" y quería pillarme con otro de moore ... pero estoy por pillarme el de cita con terror y así comentarlo con mi sobri ...

Muchas gracias a todos !

Joer ... me están dando ganas de aparcar a Murakami y a Christopher moore y gastar un poco de mi tiempo en alguno de estos !

Na ... si lo digo porque me voy de vacaciones y así no tengo que llevar 2 juegos ( aunque ocupen poquito ) ... y ya que a la parienta no le ha gustado mucho el lost cities, tantear el keltis ...

A ver si te refresco la memoria:

1. El Hechicero de la Montaña de Fuego
2. La Ciudadela del Caos
3. El Bosque Tenebroso
4. La Nave Estelar Perdida
5. La Ciudad de los Ladrones
6. Laberinto Mortal
7. La Isla del Rey Saurio
8. La Ciénaga del Escorpión
9. La Bruja de las Nieves
10. La Mansión Infernal
11. El Talismán de la Muerte
12. Espacio Asesino
13. El Guerrero de la Autopista
14. En la Ciudad Perdida
15. Los Asteroides de Katar
16. El Desafío de los Piratas
17. Cita con T.E.R.R.O.R.
Criatura del Caos (reedición Timun Mas)

Me auto-respondo ... he localizado que era el 17.

Igual digo una burrada ... pero ... ¿ se podría jugar al keltis ( la edición de las piedrecitas de viaje ) con las cartas del lost cities ?

Muchas gracias a todos ... a ver si encuentro alguno ...
Eso si, intentaré leermelo antes, para que pase la "censura" ( es para mi sobrino y no quiero que mi hermano me crucifique ... )
Por cierto ... ¿ cuál es el primer libro de lobo solitario ? ... por "catarlos" en orden ahora que llegan las vacaciones

Yo lo tengo para android ... búscalo en el market ... está bastante bien ...