De uno en uno, que mi tiempo es extremadamente limitado y no tengo tiempo para traducir dos cosas a la vez

Si mis compañeros quieren/pueden hacerse este ellos solos, continúo con el que estaba haciendo. En caso contrario, hago la parte comprometida antes de continuar con el que estaba 

Un saludo

Ostras! Que me he liado!

Lo que yo estoy traduciendo es el reglamento combinado ese!!!! jaaaajajaja

De todos modos, sin problemas. Pauso el otro y comienzo este

Anda que... cómo se nota que es lunes

Todos empezamos en Micrón 

Es raro, pero creo que es porque nos hemos acostumbrado a lo otro

Simplemente no lo pienses y disfruta de la película

Si no recuerdo mal, la intro y la descricion de los componentes

Buenas ignazius

Puedes moverte menos que tu movimiento si lo deseas sin problemas.

Si, puedes medir antes de declarar tu acción. A los que venimos de warhammer nos suena extraño, pero es así

Un saludo

Yo ya había comenzado a traducirlo! 

Empecé desde el principio y llevaré algunas páginas...

¿Cómo nos organizamos?

Al principio guardarlo, ajustarlo, comerme la cabeza... Ahora paso mil. ¿Que el inserto es chachi y lo ajusta todo y no da problemas con las fundas y tal? Genial, lo uso. ¿Que no? Va al pedo y tiro de bolsas, cajitas o lo que sea menester.

Ya no me complico 

Aunque me encantaría poder quedar con vosotros y aprender un porrón, probablemente sea inviable para mi

Igualmente, me encanta ver como siempre en esta comunidad hay alternativas e infinitud de posibilidades

Ostras! pero están muy chulos!

Es más, no sólo es el tablero, sino que tiene componentes además

Podríamos hacer un miniconcurso interno: "Diseña tu reglamento basándote en tablero y componentes"

Nadie mejor que vosotros, pero sigo pensando que no sobra poner el nombre. No come espacio y clarifica completamente.

Respecto a las cajas, un comentario. Las proteínas necesitan muuuucho espacio, normalmente, a un turno bueno que tengas, ya casi no te cabe en el tablero. Sin embargo, el ether y la energía normalmente se tiene muy poco de ambas. No sería ninguna tontería reducir el tamaño para estos dos (recordemos que de ether no vas a tener más de 5 y de energía por ahí por ahí...) para dar un poco más a la comida.

Respecto a la imágen... no sé, quizá algo similar a esto:

Pero sin los rectángulos y con el color/fluorescencia/estilo en general que le habéis dado al adn...

Tengo curiosidad por ver cómo queda la ayuda en el tablero...

PD: ¿Habéis pensado alguna representación más gráfica para "usar sólo en combate" o "usar en cualquier momento"? Es poco intuitivo el tema de los pentágonos de colores. Quizá algún símbolo que represente combate y otro que represente combate tachado o algo así... no sé, habría que darle un par de vueltas

Muy buenas.

Antes de nada agradecer el altruísmo, característica generalizada de esta comunidad 

Como bien dice Job, muchos somos los que hacemos cosillas, y muchos los que no tenemos arte para diseños estéticos que no hagan vomitar 

En la sección de diseño vas a encontrar cantidad de proyectos muy interesantes y fijo que alguno cuadra tus espectativas.

Muchos ánimos y esperamos seguir viéndote por estos lares.

Un saludo

Precísamente a eso se refiere.

Cuando entras, te va a una página de error del blog (404) 

Chuletes estéticamente, la verdad. Como siempre, sería mejor tener ambos para poder hacer la comparación (sobre todo para los que lo pillan a medias )

Comentarios:
- El resúmen de turno me parecía cuanto menos útil. Una pena que se haya perdido.
- Pondría el nombre en los cajones de los recursos. No perdéis nada y no dejáis lugar a dudas de lo que es (además el nombre es independiente del idioma)
- No me pega un trozo de adn donde la comida. De poner, pon la imágen de una proteína ¿no?

Recordadme qué significaba el pentágono verde/rojo al lado de la habilidad de raza...

Ya podrían compartir el vivo 

Anda coño! Pues sí tenía un aire, si 

Igualmente, me gusta mucho más el original, me da igual a quién se parezca ... Le echaré de menos si decidís cambiarle finalmente