Cita de: horak en 04 de Septiembre de 2012, 23:28:25
Bueno, pues yo las veo bien. Gran trabajo.  

Gracias, Horak, por esa necesaria labor de revisión, por la detección de erratas y por las sugerencias.  

Con esto, doy la versión de las cartas por definitiva y actualizo el primer mensaje del hilo incluyendo enlaces a las imágenes de Artscow, para que cada uno pueda montarse los mazos como mejor le parezca.

Un saludo a todos,  

Bueno, tras las vacaciones, retomamos los temas pendientes.

Acabo de subir las Cartas revisadas y actualizadas conforme a las observaciones y correcciones hechas por Horak.

Concretamente, he revisado las siguientes cartas:

2 - REVUELTA EN SICILIA: incluyendo lo de las ciudades no amuralladas
5 - GUIAS NATIVOS: incluido que el evento sólo puede ser jugado por Generales de nivel 1-2
13, 14, 15, 16 - RECLUTAS...: modificada la expresión "con cualquier General..." en lugar de "junto a cualquier General..."
19 - DESTITUCION PROCONSUL: modificada la expresión "será quien elija al nuevo Procónsul" en lugar de "será quien determine la sustitución a realizar".
23 - NUMIDAS ALIADOS DE ROMA: modificado ligeramente el texto aclaratorio en rojo
30 - ARMAS DE ASEDIO: modificada la expresión "con cualquier General..." en lugar de "junto a cualquier General..."
41 - MAL TIEMPO: revisado todo el texto (ya no cabe nada más)
44, 45, 46, 47, 48 - AUXILIARES...: modificada la expresión "con cualquier General..." en lugar de "junto a cualquier General..."

Horak, por favor, échale un ojo para ver si así te parece todo correcto. Espero tu visto bueno para dar la versión por definitiva. Gracias,  

PD: finalmente, me mantengo en mis trece de no numerar las Cartas de Estrategia (he hecho algunas pruebas y no me gustaba nada cómo quedaban los números y, además, considero que no son necesarios).

Un saludo a todos,

OK, gracias Horak por la respuesta.

Dejamos, de momento, todo parado, hasta mi vuelta, a la espera de revisar bien el texto de algunas cartas. Creo que, finalmente, no incluiré los números de las cartas (no me gustan  )
De todas formas, en estos días, insisto, por favor, revisadlas bien, con objeto de corregir todos los errores que haya.

Gracias, 

A ver, de momento se suspende todo, hasta mi vuelta de vacaciones, en espera de revisar el texto de alguna carta. Ya veremos luego qué cupones usamos y a qué precio sale...
Para los de fuera de Madrid, si conseguís que alguien de Madrid os recoja vuestras cartas, os incluyo sin problema.
Para los que queden fuera, compartiré después los links de Artscow, para que podás hacer vuestro propio pedido y/o completar los mazos como queráis.

Un saludo a todos, 

Por favor, dado que yo aún no he estrenado el juego, ¿puede alguien que lo conozca bien echarle un vistazo a fondo para corregir las erratas?
Por ejemplo, ¿es necesario para algo que las cartas de estrategia estén numeradas?

Gracias, 

Cita de: jjgim en 27 de Julio de 2012, 13:50:43
Me apunto, aunque soy de Barcelona y por supuesto correría con todos los gastos que esto supone. Veo que las cartas de  estrategia (1 a 64) no están numeradas, por lo demás están realmente muy bien conseguidas.

Una pregunta tonta: ¿Para qué sirven las cartas de estrategia numeradas? ¿Es necesario?
Si es que sí, sería una cagada importante... 

Pues eso, aquí os dejo las Cartas en Castellano de este juego, rediseñadas por completo, aunque respetando los gráficos del original de Valley Games.

Cartas en alta resolución: https://www.box.com/s/fee5dc4a82404836421e
Fichero *.pdf con todas las cartas, listo para imprimir, recortar y enfundar.

Enlace alternativo, por si se satura Box: http://www.mediafire.com/view/?e0l3j0ckw6zqsy8

Artscow: Cartas de Batalla: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=86i39efi
7 imágenes para montar el mazo de batalla (48 cartas en total, más Reverso).

Artscow: Cartas de Estrategia: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=53xkumn6
65 imágenes para montar el mazo de estrategia (64 cartas en total, más Reverso).

Así cada cual podrá organizarse sus propios mazos como mejor le parezca

Cartas Sueltas: https://app.box.com/s/94t2f5t8pswsu6tqh4xe
Para el que prefiera de esta manera.

También he preparado una hoja de Control de Provincias. Bastan unos cuantos cubitos rojos y azules de madera para ir marcando quién controla cada una de las Provincias del mapa, algo que parece más que interesante durante la partida. Aunque se imprima al 94-96% de su tamaño (ajuste típico por los márgenes de impresión de una impresora normal) se pueden usar cubitos normales de 10 mm sin problema.

Control de Provincias: https://www.box.com/s/4138d730874c050e3583

Si observáis cualquier tontería, avisad para corregir, por favor.

¡Hala!, espero que os gusten, 

Un saludo, 

PD: como veréis en las cartas, estaba un poco harto de los términos CU, UC, BC, CB, PC, CP,...

IMPORTANTE: el texto de algunas cartas ya ha sido revisado y modificado.
Se pueden considerar como definitivas.

Vaya, como suponía, al final surge algún problema. 

Lo primero, la primera tanda de cartas ya está pedida. Los agraciados son:
   1. JGU (el burro delante  )
   2. Volker
   3. Yosi (aunque no aparezca por aquí, me ha mandado un privado)

Las malas noticias: sheffieldgeorge, te has quedas fuera por un par de minutos... 

Lo único que se me ocurre es, optimizando nuevamente los mazos, hacer una nueva "tirada", para lo que se necesitarían esta vez 5 voluntarios. En tal caso, la cosa estaría así:
   1. sheffieldgeorge
   2.
   3.
   4.
   5.

¡Venga, anímense, hombre!

Volker sí que sabe... 

Uno más...

He terminado un rediseño en castellano de las Cartas de Batalla y Estrategia del Hannibal Rome vs Carthage de Valley Games para Artscow.
El problema es que dado el número de cartas que son (48 cartas de batalla y 64 de estrategia), para tratar de aprovechar cupones hay que hacer un pedido entre varios.
En concreto, necesito otros 2 interesados más para pedir las cartas y habría que hacerlo ya, por dos motivos: uno la caducidad de los cupones y otro, el más importante, que me voy de vacaciones este sábado.
He calculado que saldría a unos 12 euros más o menos por persona.
¿Alguien de Madrid o Corredor del Henares interesado (concretamente 2 personas más)?



PD: una pequeña muestra, para los indecisos:

http://www.flickr.com/photos/jgu/7650902348/in/photostream

Cita de: Quinta en 22 de Julio de 2012, 11:51:10
Hubiera sido necesario que la información llegase con más antelación.

Pues sí... Hubiera estado bien... Acabo de verlo...

Un gran trabajo, sin duda... 

Un millón de gracias, compañero, 

Yo, con esas fundas no he probado (se pegan que es un gusto y hace tiempo que no las utilizo) pero sí he probado con esas mismas fundas Mayday (verdes) pero las gruesas. Y con estas, las cartas no caben en la caja, ni con inserto, ni sin inserto...

La edición coleccionista incluye el juego básico (que es exactamente igual que el juego de la segunda edición) y luego una parte de "expansión" que añade algunas unidades nuevas (que no están en la segunda edición), nuevos marcadores y cerca de 20 cartas nuevas (algunos personajes y algunas cartas de evento -incluyendo varias que sustituyen cartas de evento del juego básico y que necesitan ser reemplazadas al jugar con "expansión"-). No estoy seguro del número de cartas nuevas, pero las hay.

Probablemente esa "expansión" incluida en la edición coleccionista sea la primera Expansión que saquen para esta segunda edición (y que, al incluir también las figuras, si has comprado el kit de "upgrade", también será compatible con la primera edición).

¡Ah!, por cierto, además, las cartas de la edición coleccionista tienen el borde negro y las de la segunda edición lo tienen blanco, con lo que tampoco se pueden añadir las cartas de más de la edición coleccionista (por lo menos los eventos) en inglés a las nuevas cartas de la segunda edición en castellano (si has comprado el kit).

Un saludo, 

Ojo: las cartas de la segunda edición son del mismo tamaño que las cartas de la edición coleccionista. Pero en la edición coleccionista hay más cartas que en la segunda edición (con lo que estas cartas de más no estarían en castellano). Y, además, en la lata vienen suficientes fundas para las cartas de la segunda edición, pero faltan unas cuantas para todas las cartas de la edición coleccionista. Podían haber puesto una docena de fundas más y sí hubieran sido compatibles...

Eso sí, siempre podéis comprar dos latas con fundas para enfundar la edición coleccionista...